期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英汉习语文化差异解读与翻译 被引量:6
1
作者 李俊 《广东工业大学学报(社会科学版)》 2004年第3期71-74,共4页
习语是一种在结构和意义上都具有稳定性的语言结构。它承载着该语言的文化内涵 ,具有鲜明的民族色彩。文章从宗教神话 ,风俗习惯和地域环境三方面讨论了汉英习语所折射出的文化 ,分析了读者对习语文本解读障碍的原因 。
关键词 习语 文化差异解读障碍 习语翻译
下载PDF
名著的版本批评——《桑干河上》的修改与解读差异 被引量:5
2
作者 金宏宇 《武汉大学学报(人文科学版)》 CSSCI 2004年第1期58-63,共6页
《桑干河上》在版本变迁中的两次重要修改主要是一种微调细改,但却带来较大的解读差异,对文本结构系统、主题蕴含、人物性格等都有影响。这些修改改变了文本本性,在艺术上有得有失。
关键词 版本 修改 解读差异
下载PDF
“耐克广告”事件:民族主义话语权力的滥觞 被引量:4
3
作者 潘知常 苗青 《东方论坛(青岛大学学报)》 2007年第2期64-74,共11页
“耐克广告”风波是一个具有典型意义的媒介事件,大众传媒是这起媒介事件的制造者、主导者。他们对于现实的想象和虚构吸引了公众的目光并且带动公众一同进入这起媒介事件。更重要的是,媒体始终通过民族主义的话语形式来进行报道和并且... “耐克广告”风波是一个具有典型意义的媒介事件,大众传媒是这起媒介事件的制造者、主导者。他们对于现实的想象和虚构吸引了公众的目光并且带动公众一同进入这起媒介事件。更重要的是,媒体始终通过民族主义的话语形式来进行报道和并且以此作为推动事态发展的原动力。如果说这场事件是一场对待“耐克”的讨伐之战,那么经过媒体的演绎,事件则成为了一场以“民族主义”为口号的,对待西方文化尤其商业文化的抗议示威,更是一场中华民族团结一致,为西方对于中国传统精神的侮辱而采取的复仇行动。“耐克事件”证明了民族主义话语权力是新意识形态统一同化内部言论的最强大的力量。“耐克广告”事件成为了国家民族主义的情感认同和感情的升华。它背后包含了东西方解读的差异和文化的冲突。 展开更多
关键词 大众传媒 民族主义 话语权力 解读差异 文化冲突
下载PDF
扫地机器人的电磁辐射骚扰测试要求 被引量:1
4
作者 王曦 张艳艳 +1 位作者 刘颖 高立国 《环境技术》 2019年第2期97-101,共5页
本文介绍了扫地机器人的定义、分类和发展趋势,通过GB4343.1新旧版本标准的差异比较、解读,以及对比扫地机器人产品在不同工作模式、不同测量方法下的辐射骚扰测试数据,论述了扫地机器人产品在新旧版本标准间测试方法差异的必要性,同时... 本文介绍了扫地机器人的定义、分类和发展趋势,通过GB4343.1新旧版本标准的差异比较、解读,以及对比扫地机器人产品在不同工作模式、不同测量方法下的辐射骚扰测试数据,论述了扫地机器人产品在新旧版本标准间测试方法差异的必要性,同时为企业产品研发和质量提升以及测试的整改提供依据,便于制造商对产品做出更好的规划和设计。 展开更多
关键词 扫地机器人 电磁骚扰 GB 4343.1 差异解读
下载PDF
建设工程施工合同中处理合同文件组成及效力的一般原则分析——从住建部13版建设工程施工合同(示范文本)说起
5
作者 彭晓辉 《法制与经济》 2014年第12期83-83,101,共2页
建设工程施工合同的合同文件组成及效力的设计是建设单位及施工单位在签署施工合同时重点关注的问题之一。文章通过比较住建部13版建设工程施工合同(示范文本)(GF-2013-0201)与建设部《建设工程施工合同(示范文本)》(GF-1999-0201)、发... 建设工程施工合同的合同文件组成及效力的设计是建设单位及施工单位在签署施工合同时重点关注的问题之一。文章通过比较住建部13版建设工程施工合同(示范文本)(GF-2013-0201)与建设部《建设工程施工合同(示范文本)》(GF-1999-0201)、发改委等九部委发布的12版简明招标文件中的施工合同在合同组成文件及效力规定上的差异,进而分析在设计施工合同中的合同文件组成及效力时的一般原则,以供建设单位及施工单位在处理合同文件组成及效力的问题时予以参考。 展开更多
关键词 差异解读 一般原则
下载PDF
Utilizing Learner Strategies to Improve College Students' Reading Ability
6
作者 姜望 《Sino-US English Teaching》 2007年第1期14-17,共4页
Reading is the main way of acquiring information and an important method of learning foreign language. But in the reading process, because of the affective and cognitive differences and the lack of knowledge about rea... Reading is the main way of acquiring information and an important method of learning foreign language. But in the reading process, because of the affective and cognitive differences and the lack of knowledge about reading patterns and methods, undergraduates' reading efficiency and speed are greatly influenced. This article analyzes the mode and strategies which can be adopted in English reading. 展开更多
关键词 learner differences reading model reading strategies
下载PDF
GENDER DIFFERENCES IN USING READING STRATEGIES 被引量:4
7
作者 吴伟英 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2006年第6期42-49,126-127,共10页
This article attempts to find out if there are gender differences in using reading strategies and if any what they are. The questionnaire and think-aloud research methods are adopted. Result shows that although the di... This article attempts to find out if there are gender differences in using reading strategies and if any what they are. The questionnaire and think-aloud research methods are adopted. Result shows that although the difference between boys and girls in the overall use of reading comprehension strategies was not significant, a strong tendency was observed indicating the greater extent of strategy use among girls in both the results from the questionnaire and think-aloud technique. Girls used reading strategies more frequently than boys. Boys and girls used strategies differently, especially in the strategies for establishing coherence in the text. 展开更多
关键词 reading strategies gender difference THINK-ALOUD reading comprehension
原文传递
THE EFFECT OF EXPOSURE TO MEANINGS OF UNKNOWN VOCABULARY ON READING COMPREHENSION IN THE TARGET LANGUAGE OF SECOND-YEAR CHINESE COLLEGE STUDENTS
8
作者 余苏凌 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2005年第5期33-39,128,共8页
This paper presents a study of the effect of exposure to meanings of unknown vocabulary on reading comprehension in the target language (in this case, English). The subjects are 30 second-year Chinese college students... This paper presents a study of the effect of exposure to meanings of unknown vocabulary on reading comprehension in the target language (in this case, English). The subjects are 30 second-year Chinese college students. The results illustrate that the subjects' being exposed to the meanings of unknown words in a passage does exert a significant effect on their reading comprehension in the target language. 展开更多
关键词 exposure unknown vocabulary PRE-TEST post-test reading comprehension significant difference
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部