《图书编校质量差错认定细则》分号用法献疑

中国出版工作者协会校对委员会制定的《图书编校质量差错认定细则》第二十九条,给分号用法规定了三条使用原则：“（1）从层次上看,句号〉分号〉逗号〉顿号;（2）分号不用在普通单句里;（3）分号一般用在并列复句里,被分号隔开的各分句中,至少应当有一组内有逗号。”可是,仔细推敲起来,这三条原则没有一条经得起语言事实的检验。

《图书编校质量差错认定细则》应强化参考文献查错

《图书编校质量差错认定细则》是我国科技书刊查错的重要依据。本文比较了该《细则》两个版本在参考文献差错认定方面的不同,分析其存在的不足之处,提出应从形式和内容两方面确定参考文献差错认定范围,强化参考文献差错认定,有效减少科技书刊参考文献失真现象,提高科技书刊编校质量。

图书质检中差错认定须审慎

图书质检工作中,对差错类型的判定,会直接影响图书差错率。面对一些不易界定的差错类型,须采取审慎的态度,兼顾原则性与包容性,坚持差错认定标准的一致性原则,确保图书质检的公平、公正。

小议顿号的省略

顿号“、”，属于标点符号中的点号之一种。国家技术监督局1995年12月13日发布的《标点符号用法》之4．5．2指出：“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。例如：a1亚马孙河、尼罗河、密西西比河和长江是世界四大河流。b）正方形是四边相等、四角均为直角的四边形。”中国出版工作者协会校对研究委员会拟定的《图书编校质量差错认定细则》（以下简称“细则”），在顿号一条中指出误用的六种情形，其中之一是，“在一些题序后面误用了顿号。

完善年鉴编校规范点滴

年鉴工作少不了编校这一环节，而编校要遵循一定的规则。目前，我国已经出台了包括文字、数字、标点符号、量和单位等一系列出版标准与规范。如中国版协校对研究委员会制定的《图书编校质量差错认定细则》，新闻出版总署的《图书质量管理规定》、《图书编校质量差错率计算方法》、《图书校对工作基本规程》等。可以说，现在年鉴编校有本有据。但语言现象是纷繁复杂的，这些标准与规范不可能把一切语言现象标准化。与其他图书编校相比，年鉴编校工作有其自身的特点。如何正确掌握国家出版标准与规范的精神实质，使它们与年鉴的性质、体例及其编校特点紧密结合，在“大规范”下建构年鉴的“小规范”，这是年鉴编校规范需要解决的实际问题。《镇江年鉴》在这方面也进行了尝试。

小议顿号的省略

顿号“、”，属于标点符号中的点号之一种。国家技术监督局1995年12月13日发布的《标点符号用法》之4．5．2指出：“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。例如：a）亚马孙河、尼罗河、密西西比河和长江是世界四大河流。B）t方形是四边相等、四角均为直角的四边形。”中国出版工作者协会校对研究委员会拟定的《图书编校质量差错认定细则》（以下简称“细则”），在顿号一条中指出误用的六种情形，其中之一是，“在一些题序后面误用了顿号。例如：……（一）、（二）、（三）、（1）、（2）、（3）、①、②、③、（这些序号既然用了括号，就不必再加顿号”。

关于汉字推荐词形、非推荐词形使用的辨析

《图书编校质量差错认定细则》（修订版）指出：语言文字正误的判别,以《现代汉语词典》等常用工具书为参考依据。有人将＂参考依据＂误解为以其为标准,于是引出了不少使用混乱和审读误判。

丛书名称用书名号还是引号？

丛书名用引号还是书名号，看来尚无统一意见。《图书编校质量差错认定细则》倾向于用引号。华艺出版社1996年修订重版的《最新标点符号用法》也认为：“从书是许多同类书有机组成的整体，它的概念是集合的概念，只能用引号，标明它是有特殊含义的词语。”在实际运用中，早期以书名号为主，如《万有文库》《四部从刊》，现在两种用法几乎平分秋色。如何取舍呢？丛逻辑角度讲，确实丛书和具体的单位书是上位概念和下位概念的关系，标点符弓运用应体现出系统的。致性；而从标点符号功能角度讲，记得刘大为先生曾在本刊著文说过，一个词语不加标点是外指，加了引号是自指，加了书名号则是专指，从书名显然是特定从书名拥有的名称，它代表的是一套书，由此看来，也以用书名号为宜。