“三豕涉河”与竹简文字的借边

文章研究《吕氏春秋•察传》“己亥”误作“三豕”的原因,指出“己”误作“三”不是简单的字形讹混,而是“己”字所从的两个竖笔借用竹简边缘表示的原故,是古文字中习见的借用边线作为笔画的现象。因为这种写法的“己”字与“三”字形近,读者遂误认为是“三”。