中国式“巴伐利亚试验”的实践及对新农村建设的启示

18年前,由德国赛德尔基金会提供援助,德国巴伐利亚州选择山东青州南张楼村实施“巴伐利亚试验”,对当地进行土地整理、村庄规划,重视教育和农村福利。项目实施十多年来,农民生活水平提高,安居乐业。本文拟从试验区实施的背景、现状、经验等方面进行分析研究,旨在揭示“巴伐利亚试验区”中国式的经验与教训,为我国当前实施的多样化发展的新农村建设提供几点启示和借鉴。

巴伐利亚国家图书馆藏《合璧西厢》考述

在现存的满汉《合璧西厢》中,德国慕尼黑巴伐利亚国家图书馆所藏本是面貌独特的誊清钞本,较为全息地呈现了该本《合璧西厢》的成书过程。该书的翻译工作大约始于雍正四年(1727),终于雍正六年(1729),是在康熙四十九年(1710)所刊满汉《合璧西厢》之外独立翻译的满汉《合璧西厢》。它以当时最为流行的《金批西厢》作为汉文部分的底本,同时亦将《金批西厢》第五本完整翻译出来,对于弥补康熙四十九年刊本和帮助满语读者全面了解《金批西厢》具有重要价值。

南张楼村的“巴伐利亚试验”

为了生活更好，农民是应该进入城市，还是应该留在土地上？15年前。山东省青州市南张楼村在德国一家基金会的帮助下，开始进行“巴伐利亚试验”。也称“城乡等值化试验”。15年的试验给南张楼村带来了巨变。不管试验的结果是否有违德国人的初衷，但它肯定为中国新农村建设提供了一个很有价值的案例。

德国巴伐利亚州职业教育体制的优越性分析

德国巴伐利亚州高度发达的社会经济与其职业教育体制密切相关,该体制的设计原理值得国内职业教育体制改革借鉴。本文经调研,详细叙述当前巴伐利亚州职业教育体制的设计方案并以实例分析其优越性,对我国职业教育改革具有参考作用。

访德国巴伐利亚福音信义会主教——约翰尼斯·赫宁·弗里德里希

2007年8月3日，来自德国巴伐利亚福音信义会的代表团访问了中国基督教两会。代表团一共8人，其中有巴伐利亚信义会主教弗里德里希博士和夫人。巴伐利亚信义会教会议会主席海蒂女士。随行的还有巴伐利亚电视台报道员，她乘隙采访了中国基督教三自爱国运动委员会主席季剑虹长老和中国基督教协会会长曹圣洁牧师。

论巴伐利亚试验在中国变形的文化成因

中国式巴伐利亚试验虽已取得一定的成绩,但在许多方面却与德方设想发生偏差。本文通过对巴伐利亚试验在中国变形的分析,探寻其文化成因,并强调加强土地整理与文化的相关研究,以发挥文化在土地整理中的积极作用。

德国巴伐利亚州从农业到高科技战略之路

巴伐利亚是欧洲硅谷,其形成既有赖于二战后确立的高科技战略,也得益于其历史上农业及水利工程技术的积淀。根本上,成为欧洲硅谷,巴伐利亚走适合自己特色的路,立足农业,紧随时代,远瞻高技术产业。

巴伐利亚之路:从农业社会向高科领域稳步迈进

文章回顾了巴伐利亚州的发展历史,指出巴伐利亚州之所以能够从一个传统农业州迅速发展为一个高科技领先的领地,完全依赖于巴伐利亚人的政治实用主义理念、企业家创新精神和充分利用每一次变革机会的前瞻能力。作者指出,在经济全球化时代,合作和创新已经成为世界发展的主题,希望在未来进一步加强与世界各国伙伴在经济、科技等领域的合作,共同发展。

南张楼村的“巴伐利亚试验”

农民为了生活得更好,是应该进入城市,还是应该留在土地上?15年前,山东省青州市南张楼村在德国一家基金会的帮助下,开始进“行巴伐利亚试验”,也“称城乡等值化试验”。15年的试验给南张楼村带来了巨变。这一试验,为新农村建设提供了一个很有价值的案例。

山东省与德国巴伐利亚州合作成就与展望

德国巴伐利亚州是欧洲硅谷，山东省是巴州在中国合作历史最长的省份，这对省州之间的友好合作被公认为中德地方友好关系的典范。在中德全方位战略伙伴关系的背景下，鲁巴合作潜力巨大、前景广阔。

谁是新天鹅堡的真正主人?——瓦格纳对巴伐利亚国王路德维希二世的影响

众所周知，全球著名的迪斯尼乐园的主角，米老鼠的家就安在一座尖顶的天鹅堡里，无数的童话影片也都发生在以这座神秘宫殿为原型的城堡中。

借鉴与创新 山东—巴伐利亚职教师资培训中心

项目成立以来，中德双方密切配合，精诚合作，本着“立足山东，服务周边，辐射全国”的原则，陆续开展了山东省职业学校骨干教师培训、西部地区援助性培训、

宝马博物馆：巴伐利亚制造精神

跟一般的公司博物馆不同，宝马博物馆要收2欧元门票——谁让它在慕尼黑所有博物 馆中人气排行第三，年访客多达25万人次呢？能够与著名的德意志博物馆和新绘画陈列馆比肩，1973年才创立的宝马博物馆目前不仅是德国最成功的企业博物馆之一，也是慕尼黑和整个巴伐利亚的一大文化亮点。

马里斯·杨松斯与巴伐利亚广播延长合同至2024年

著名指挥大师马里斯·杨松斯（Mariss Jansons）正式延长与德国巴伐利亚广播交响乐团及合唱团的合同，即保留首席指挥职位直到2023／2024音乐季。作为尤根·约胡姆、拉斐尔·库贝里克、科林·戴维斯爵士、洛林·马泽尔的继任者，马里斯·杨松斯自2003年开始，一直统帅位于德国慕尼黑的巴伐利亚广播交响乐团及合唱团两个国际著名表演团体。在其担任首席指挥期间，巴伐利亚广播交响乐团的季票订阅者人数已经翻了两倍。

长野健退出巴伐利亚国立歌剧院

指挥家长野健将于2013年合同到期后离任巴伐利亚国立歌剧院音乐总监一职。他于2006年上任，接替前任总监祖宾·梅塔，2009年4月续约。据《南德意志时报》报道，长野健决定离职是由于“过去几个月慕尼黑市的文化与政策动向”。媒体对长野健去意已决广泛猜测。

德奥交响乐:深厚之中见真淳 巴伐利亚广播交响乐团音乐会

论说具有丰厚传统的艺术,我们通常都会对形成这一传统的＂主流＂给予特别的关注,因为正是＂主流＂的存在及其力量的冲击才导致＂支流＂的出现并引发进一步的＂流变＂。从这一视角观察,我们就必须承认一门艺术在历史演变的过程中＂主流＂的中心地位和主导作用。

独幕剧《孩子和魔法》及《侏儒》在巴伐利亚国家歌剧院上演

这是一个满足观众们好奇心的夜晚,将两个独幕歌剧——莫里斯·拉威尔（Maurice Ravel）的《孩子和魔法》及亚历山大·冯·策姆林斯基（Alexander von Zemlinsky）的《侏儒》放在一个晚上演绎,这在巴伐利亚国家歌剧院真是别出心裁的安排。此次演出由长野健（Kent Nagano）指挥,格里高兹·亚尔兹纳（Grzegorz Jarzyna）执导。莫里斯·拉威尔虽然没有孩子,但他自己就是个大孩子,他的许多作品中都透露出孩子般的洞察力。