巴哈伊信仰与现代性

巴哈伊信仰是一种新兴的现代性宗教,现代性特征几乎浸透到巴哈伊信仰的各个方面。它的现代性主要表现在宗教灵性的弱化和世俗性的增强、宗教仪式简化、宗教组织的民主化等方面。但是巴哈伊信仰本质上的宗教性特征并没有发生根本改变,它只是涂上了一层比传统宗教更为浓厚的现代性色彩。所以巴哈伊信仰的现代性又存在着尖锐的矛盾,它的现代性是不彻底的。这表现在它所提倡的宗教与科学有限度的和谐、妥协性的现代政治观、宗教经济制度的空想色彩等方面。巴哈伊信仰现代性的矛盾恰恰说明它是一种宗教而不是其他。它的现代性和宗教性二者之间存在着在量的选择上如何适当把握的问题。这种选择将决定着巴哈伊信仰未来的发展。从巴哈伊信仰的现代性所得到的启示是,现存的宗教要想发展,必须根据社会的需要,增强自身的现代性。

论巴哈伊信仰的基本原则

巴哈伊，也称作“巴哈伊信仰”(Balla‘iFaith)，我国以前也有译作“巴海运动”、“巴哈教”或“白海教”的。我国的香港、台湾地区曾经把巴哈伊教称为“大同教”。这是一个在当代社会非常活跃的新兴的世界性宗教。巴哈伊信仰创立的时间不算太长，至今只有一百多年的历史，但它在一百多年却已经走过了从创立到迅速发展成为一个新兴的世界性宗教的全部历程。巴哈伊教发源于伊朗，现在已经走向世界各地。今天，巴哈伊信仰不仅在中东，而且在世界许多国家和地区都建有社团。据巴哈伊信仰的领导机构宣称，目前巴哈伊教已经在全世界近二百多个国家和地区建立了基层机构，其分布范围之广，已经仅次于基督教，在世界各宗教组织中占了第二位。

李·安东尼先生介绍巴哈伊信仰在美国

1996年7月4日上午太平洋地区发展与教育协会顾问委员会成员李·安东尼先生(Mr·Anthony Lee)应邀在世界宗教研究所作了题为“巴哈伊信仰在美国——一种成功地综合基督教与伊斯兰教的信仰”的学术报告。 安东尼先生介绍说:“许多学者在研究美国的巴哈伊教信仰时,总是把它归于伊斯兰教范畴。而事实上在美国等地出现的巴哈伊教自身已否认他们的宗教是伊斯兰教,许多普通的巴哈伊教信仰者甚至根本不知道巴哈伊教有伊斯兰教的根基,与此同时他们也不完全象基督教徒那样进行宗教活动。

巴哈伊经典翻译:历史、标准与程序

新兴宗教巴哈伊信仰的经典翻译活动正在世界各地大规模地进行,因此,对此研究值得深入探讨。同时,巴哈伊权威文献中含有大量关于翻译的论述,值得挖掘梳理。有鉴于此,本文回顾了新兴宗教巴哈伊信仰的经典翻译史——特别是英译史与中译史,梳理了有关翻译标准和翻译程序的论述。

巴哈伊教

巴哈伊教闵家胤巴哈伊教的先驱巴孛，１８１９年诞生在波斯。１８４４年他公开宣示这一新的教义，是即巴哈伊教历的起点。１８５０年巴孛殉教，他的继承人巴哈欧拉成为巴哈伊教正式的创始人。＂巴哈欧拉＂在波斯文里的意思是＂上帝的荣耀＂，＂巴哈伊＂的意思则是＂巴哈欧...

对巴哈伊教基本状况之分析(上)

本文详细介绍了近年来发展非常迅速的新兴宗教一巴哈伊教，阐述了它的历史背景、教理教义及与伊斯兰教的区别。蔡德贵，

巴哈伊教概述

巴哈伊教概述陈霞巴哈伊信仰（ＴｈｅＢａｈａ，ｉＦａｉｔｈ），创立于十九世纪中叶的波斯。经过一百多年的发展，巴哈伊教已成为一个拥有５００多万信徒、分布在２００多个国家和地区的独立的世界性宗教。其世界教务行政中心设在以色列的海法。巴哈伊教创始人密尔萨、胡...

巴哈伊教在台港澳地区的发展及现状

巴哈伊教作为一种新兴宗教,其历史只不过130年,但它的传播范围之广却仅次于基督教新教和天主教,其教徒的人数虽只有500多万,而因它在国际上极为关注贫困、

美国巴哈伊社团访谈

巴哈伊教是一个独立的、新兴的世界宗教.中国过去译为巴哈教,或根据其教义主张,译名为大同教.在很长的时间内,这个宗教不为世人重视.但在近几十年里,巴哈伊教成了发展最快的世界宗教。

“大同世界”中的性别关系探略

对东西方哲人"大同世界"中的男女社会性别关系进行探讨,不难发现,虽然他们提出了富有创见的设想,且不乏合理的成分,但许多设想在可预见的将来却很难操作也很难实现。而巴哈伊信仰对于男女之间性别平等的坚定倡导,对在教育上女童教育优先的反复强调,对女性价值的充分肯定,对家庭和婚姻价值的坚决维护,给世人展示了一个具有可操作性且行之有效的"大同世界"性别关系的美好愿景。

浅析《隐言经》的两部通行中译本

《隐言经》是新兴宗教巴哈伊信仰的核心经典之一。本文首先简单介绍了《隐言经》的英译和中译情况,接着概括了巴哈伊的翻译标准——忠于原文意义,符合译语规范,契合原文风格,然后根据这三条标准来对比分析《隐言经》的两部通行中译本——澳门版和台湾版。

灵魂的台阶

6岁开始学习拉二胡,8岁登台演出,12岁考人海政歌舞团,13岁一曲《小螺号》传遍祖国大江南北,随后《妈妈的吻》、《酒干倘卖无》、《信天游》等歌曲迅速奠定了她在当时中国歌坛的领先地位,当之无愧地成为中国流行音乐史上里程碑式的人物——历经所有繁华荣耀的程琳相信生活的意义在于发展和实现上苍赋予生命的潜能,她嘴角带着淡淡地微笑说:"音乐是灵魂的台阶。"这句话,来自圣者巴哈欧拉。

田径明星退役之后

如今,栏王阿兰·约翰逊、＂非洲黑珍珠＂玛丽娅·穆托拉、＂摩洛哥王子＂希查姆·奎罗伊、凯西·弗里曼已渐渐远离人们的视野多年。那些年,他们在赛场上的精彩表现,让我们原本平淡的生活充满了梦想与快乐。沧海横流,方显英雄本色。现在让我们一起来关注一下这些传奇人物退役后的多彩生活。

圣地文化行之十一——地中海的旋律(上)

地中海总让我联想起一支支情趣盎然的旋律。它那温暖和煦的海风,好像袅袅低回的背景音乐;它那蔚蓝浩淼的海水,有时轻轻地舔着沙滩,发出温柔的细语,如深情悠缓的小夜曲;有时翻卷着瑰丽的浪花,顽皮地拍击着海岸,仿佛热情奔放的狂想曲;有时又咆哮着、喧腾着,掀起汹涌澎湃的狂涛巨澜,宛若高亢雄壮的交响乐。