《隐言经》中的缩小贫富差距思想

巴哈伊信仰的创始人巴哈欧拉在其名著《隐言经》里通过隽永的诗化语言,力图缩小社会存在的贫富差距问题,消弭人世间的隔阂、分裂。论文主要对其这方面的思想进行研究,在世界范围内要建立和谐的社会,应该致力于解决好各个国家和地区的贫富差距问题,化解由之带来的诸般社会矛盾。

《隐言经》中译本的比较与演进

巴哈欧拉的《隐言经》原文为阿拉伯文和波斯文。自1858年问世以来，迄今已有150年的历史。期间各种文字的版本层出不穷，多达120余种。在中国及华人地区，根据守基阿芬第1934年英译本翻译的中文版本至少有5种以上，其中包括最早的20世纪30年代廖崇真译本（简称“廖本”）、20世纪80年代出版的台湾本（简称“台本”）、马来西亚苏逸龙译本（简称“苏本”）、20世纪末澳门巴哈伊总灵理会出版的译本（简称“澳本”）和新纪元国际出版社出版的李绍白译本（简称“李本”）。前4个为散文译本，可视为一个系列，最后1个为诗体本，别具一格。将这几个译本加以比较，意在探询其继承关系与创新精神，为《隐言经》译本今后进一步的修订和提高做一些建议。

《圣经》中的卡梅尔山

卡梅尔山(基督徒翻译为"迦密山")是基督徒心目中的圣山,被誉为"活神的代表"的先知以利亚和其爱徒以利沙曾长居于此,对此《圣经》多有记载。巴哈伊信仰团体也将其殉教先知巴孛的陵寝建基于此。不仅如此,巴哈伊团体的创教先知巴哈欧拉还曾写下著名的《卡梅尔山书简》,将此山再次赋予神圣光环。卡梅尔在巴哈伊信仰中"称圣"与基督教的迦密山具有密切联系,本文从《圣经》文本和《卡梅尔山书简》的对比出发,缕析这种关联性。

鲜鲜视野

婚姻要长久,夫妻必须一边共舞,一边独舞。——美国作家泰勒·费莱明经典妙句容忍老板,是看在银子份上;容忍老婆,是看在孩子份上。——为何要容忍所谓辩论家,就是能说服太太穿貂皮大衣会显得臃肿的家伙。

麦泰伦:人类进入“成人期”,不再需要寓言

麦泰伦(Tarrant Mahony),巴哈伊教亚洲地区顾问,清华大学法学院天普办公室副教授。巴哈伊教,19世纪中期创立于波斯的新兴宗教。截止到2008年,全世界巴哈伊教信徒数量为600万名,分布于全球232个国家和地区,在175个国家设立总灵理会,其传播范围仅次于基督教而居第二位。在中国大陆,至少有2万中国人是巴哈伊信徒。