失败的“回归”——从生态批评的视角看《霍华德庄园》中巴斯特回归自然的尝试

本文以福斯特小说《霍华德庄园》中巴斯特这一人物回归自然的尝试为切入点,从生态批评的视角考察他回归自然的原因及方式,并揭示这一尝试的失败及其原因。在对这一问题的探讨中,本文试图厘清小说中几种不同的"回归自然"的方式及其它们与生态思想中"回归自然"之间的差异,以此管窥福斯特的自然观,并对以往的研究作一个补充和修正。

从巴斯特奈文化翻译理论看民俗文化的英译——以福建省民俗文化汉英翻译为例

巴斯奈特的文化翻译理论认为翻译不是单纯的文字处理,而是文化内部以及文化之间的交流,翻译的对等就是原文与译文之间的文化功能的对等。以文化翻译理论为指导,笔者主张采用音译加注释、直译加注释、意译加注释、省略等翻译方法,翻译福建民俗文化,以期创出最佳译文,满足文化交流需要。

空气灭菌洁净技术的最新发展:巴斯特空气灭菌管

新型巴斯特空气灭菌管依据空气灭菌原理,采用高强度紫外灯管辅以近距离溅镀铝强反射,可瞬间杀灭通过灭菌管空气中的全部微生物,包括细菌、病毒、真菌和芽孢,灭菌效率达到99.999%～99.9999%,突破了传统的空气过滤生物洁净技术,空气灭菌达到了LOG-6的灭菌效果。通过分析巴斯特空气灭菌管的工作原理和结构特点,为我国优化公共建筑空气,建立医院无菌室提出了具体的应用方案。

巴斯特螺旋预言的证实——纪念巴斯特逝世一百零三年

为纪念巴斯特逝世１０３年，回顾了立体化学的发展简史和巴斯特在１８６０年对立体化学基础理论所做的预言．螺旋猜想的被证实，证明巴斯特关于立体化学基础理论预言中的三个猜想和两个肯定，都是正确的．

立体化学的基础理论和巴斯特的预言——纪念巴斯特逝世一百周年

为纪念巴斯特逝世一百周年,回顾了立体化学的发展简史和巴斯特在1860年对立体化学基础理论所做的预言。由此可以看出,现有的立体化学基础理论,都是巴斯特曾经预言过的。

巴斯特的悲剧探析

从勒内.吉拉尔关于迫害文本的4种范式来确定E.M.福斯特的小说《霍华德庄园》人物巴斯特的替罪羊形象,并通过分析他成为沟通人际关系的牺牲品的原因和他的牺牲对文章主题显现的作用来揭示作者福斯特狭隘的社会阶级观。

《霍华德庄园》中巴斯特形象的符号学分析

巴斯特是受众解读《霍华德庄园》的一个重要切入口。在符号学视阈下,巴斯特是一个被排除在社会语法规范之外的人物,社会语境提供给他的是逼仄和不稳定的选择,但他试图越过选择的界限,建立自己的话语模式,最终却不免失败。在规范的排拒下,巴斯特最终成为资本主义社会的一个标出项。

作为资产阶级上层文化符号的“夜行”——以《霍华德庄园》中的巴斯特为例

“夜行”行为是对英国田园和游记文学的一种拙劣操演,而游记和田园文学则在小说中代表着马修·阿诺德等人提倡的资产阶级上层高雅文化。巴斯特的“夜行”行为是资本主义社会中下层向上层对接的一种符号文本,而巴斯特作为“夜行”符号的使用者,却与符号文本之间产生了错位。当代资本主义社会的中下层试图通过重复实践上层文化符号、提升其理据性来弥合这种错位,却无形中使得符号的标出性实现了翻转。虽然当代资本主义社会发达的文化工业使得上层文化大量机械复制,但由于资产阶级上层不断使用标出性来标出异项,由此使得中下层很难通过使用上层文化符号本身来实现与上层阶级的对接。

立足市场之本 开拓技术之新 访伟巴斯特车顶系统中国区总裁兼CEO贺雷德

作为全球领先的汽车天窗供应商,伟巴斯特将新技术灵活运用于天窗制造和车顶解决方案中,并致力于把这些创新技术引入中国市场。随着中国汽车市场的日趋成熟,越来越多的消费者在购车时将目光聚焦于汽车配置,而汽车天窗作为一种既能减少车内空气污染、加速通风换气,又能提升采光度和美观度的实用配置,正愈发受到消费者的青睐。处于全球汽车天窗市场领导地位的伟巴斯特,拥有着110多年悠久历史,在发展方向上始终秉持安全、创新、节能等原则。

伟巴斯特高压电加热器HVH100

伟巴斯特是最早开发高压电加热器的企业,目前其高压电加热器产量位列行业首位。伟巴斯特针对现在和未来电动出行的解决方案采用了顶尖的设计概念和轻量化材质。伟巴斯特高压电加热器HVH100适用的电池电压高达850伏,制热功率达到10千瓦,对目前和未来的新能源车型都具有良好的兼容性。

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》:合集式电影叙事探微

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》由科恩兄弟执导,蒂姆·布雷克·尼尔森、詹姆斯·弗兰科、连姆·尼森等主演,讲述了《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》《阿尔戈多内斯附近》《饭票》等六个独立短片故事,该片荣获第75届威尼斯国际电影节最佳剧本奖,体现了浓厚的“科恩”特色。

并非冷漠的“机器”——巴斯特·基顿喜剧初探

法国哲学家吉尔·德勒兹、费利克斯·瓜塔里在《反俄狄浦斯》《千高原》中提出了“机器”“连接”“生产”等概念。他们认为“机器”并非暗喻,生命和现实本身就是“机器”①,它们没有家园、没有母体,而是一种内在性的生产和持续的解域。德勒兹的“机器”不再只是工程学、建筑学、物理学意义上的概念,它包含了对机械、时间和人伦的观照。作为默片喜剧大师的巴斯特·基顿,其与“机器”有着一种紧密的关系——他将身体当作“机器”,与绳索、木棍、滑轮、磁铁、汽车、火车、船等相连。由此,他的喜剧世界靠这样两种“机器”的连结而被创造出来。受到基顿触碰的机器似乎和他血脉相连、相互庇佑,他们一起运作、舞蹈,完成一个个纯粹而连续的弹道轨迹和机械笑料。

伟巴斯特中国嘉兴新工厂暨动力电池中心正式落成

伟巴斯特在浙江省嘉兴市隆重举行嘉兴新工厂及新能源动力电池系统研发中心的落成仪式。伟巴斯特集团全球董事会主席英格曼博士在活动中表示:“随着嘉兴工厂的全新落成,伟巴斯特将进一步推进‘加强和参与’双重战略:一方面,我们将加强汽车天窗核心业务;另一方面,我们将在中国市场开拓全新电池业务领域,并为伟巴斯特全球最大的单一市场———中国,提供电动汽车解决方案。”

伟巴斯特在德国启动动力电池总成生产

全球汽车创新系统合作伙伴伟巴斯特已开始在德国生产电动汽车电池总成。近期公司在德国雷根斯堡地区的希灵工厂已经开始生产一家欧洲公交车制造商的动力电池总成。从2020年初开始,还将在那里制造自主开发的用于商用车的标准电池系统。为此,伟巴斯特投资了1100万欧元建设了一条多产品生产线,另外投资了1800万欧元在德国代根多夫地区的亨格尔斯贝格基地建立了样件车间和试验中心。

伟巴斯特:加大中国投入 拓展产品线

中国已经成为伟巴斯特全球最大单一市场,2016年的销售额达9亿多欧元。为了满足中国市场快速发展的需求,伟巴斯特正不断加大中国投入,引入更多创新产品的同时,进一步提升中国产能。伟巴斯特（Webasto）以“创新舒适驾乘未来＋”为主题,在2017上海车展上全面展示其在汽车天窗、敞篷车折叠车顶和加热制冷系统领域的创新产品,并宣布拓展电动车业务,提供动力电池系统和充电解决方案。伟巴斯特集团董事会主席英格曼（Holger Engelmann）

伟巴斯特:创新驱动发展

车顶系统和车载预热系统供应商伟巴斯特(Webasto)在本届上海车展上展示了最新天窗及加热器技术。秉承全球布局、卓越品质原则,伟巴斯特关注创新研发的同时,也进一步加速中国业务发展,伟巴斯特集团董事会主席Holger Engelmann博士在车展期间的新闻发布会上表示,公司将持续加大在华投入。展示创新解决方案伟巴斯特在此次上海车展上推出了一系列最新天窗技术。其中,首次在中国展示的多元化车顶模块是一个全新解决方案,通过一个白车身接口。

伟巴斯特2016年销售额突破30亿欧元

2016年，伟巴斯特集团销售额首次突破30亿欧元大关，从之前的29亿欧元增长到了32亿欧元，增长8％。调整汇率影响后，增长率达10％。息税前利润达2．06亿欧元，利润显著增长达23％；利润率从2015年的5.7％增加到6．5％。

伟巴斯特为汽车工业做贡献

2003年，充满发展与激情的一年。即使是令人谈虎色变的“SARS”也未能延缓整个中国经济的发展。其中支柱产业之一的汽车工业发展得更是如火如荼。对GDP保持高速增长功不可没。

伟巴斯特天窗及其使用

轿车安装天窗的优点是: 1.增加汽车美观,提高汽车档次; 2.改善车厢内通风换气状况,保持车内新鲜空气的流通; 3.天窗换气利用负压原理,换气柔和,所以对空调影响小,且不易灌入尘土。