期刊文献+
共找到12篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
解读高校外语教育的文化“移情”——从“巴比塔”隐喻说起 被引量:3
1
作者 沈骑 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2008年第4期169-171,共3页
巴比塔的隐喻表明高校外语教育应当注重多元文化教育,然而,目前的外语教育割裂文化与语言的联系,存在缺陷,外语教育的文化使命在于增强学生中外文化"预设",正确"移情",实现文化理解的视界融合和文化创新。
关键词 巴比塔 文化前结构 高校外语教育 移情
下载PDF
东方人的“巴比塔”——优势集聚理论对全球化背景下“亚洲奇迹”的诠释
2
作者 于永达 于君博 《全国商情》 2005年第2期42-50,共9页
本文从全球直接投资流向的不均衡问题入手,通过重新分析地区经济发展历史中的“亚洲奇迹”,指出了跨国公司对提升亚洲国家微观生产函数和产业竞争力所发挥的长期而显著的作用,并运用优势集聚思维阐释了亚洲经济起飞国家在宏观及微观层... 本文从全球直接投资流向的不均衡问题入手,通过重新分析地区经济发展历史中的“亚洲奇迹”,指出了跨国公司对提升亚洲国家微观生产函数和产业竞争力所发挥的长期而显著的作用,并运用优势集聚思维阐释了亚洲经济起飞国家在宏观及微观层面上构筑国家和产业国际竞争力尤其是外资吸引能力的经验。 展开更多
关键词 巴比塔 亚洲奇迹 优势集聚
下载PDF
乌托邦的陷阱:论拜厄特的《巴比塔》 被引量:2
3
作者 陈姝波 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2012年第4期178-188,共11页
20世纪60年代是英国一个动荡混乱的历史时期,而对于女性、特别是知识女性,则是一个机遇和挑战并存的时代。一方面随着反文化运动的展开,她们拥有了比前辈女性更多的自由,因而对人生也多了期许;另一方面,面对席卷而来的自由浪潮,如何理... 20世纪60年代是英国一个动荡混乱的历史时期,而对于女性、特别是知识女性,则是一个机遇和挑战并存的时代。一方面随着反文化运动的展开,她们拥有了比前辈女性更多的自由,因而对人生也多了期许;另一方面,面对席卷而来的自由浪潮,如何理性而智慧地创建自己的生活,实现个人理想,也成为一代女性的困惑。拜厄特的"四部曲"之三《巴比塔》在"重现"当时英国的思想和文化风貌的同时,反思性地再现了知识女性在那个特殊时期的成长经验。本文从考察女主人公在憧憬自由、寻求自我发展过程中的种种乌托邦幻想出发,揭示作家对60年代流行的乌托邦思潮的批判和对自由、特别是女性自由的独到见解。 展开更多
关键词 巴比塔 “60 年代” (反)乌托邦 自由
原文传递
拜厄特《巴比塔》中知识女性的特殊成长经历
4
作者 郭晓燕 《作家》 北大核心 2014年第05X期129-130,共2页
20世纪是英国动荡、混乱的历史时期,特别针对知识女性来说更是一个机遇和挑战并存的时期,反文化运动的开展使她们比前辈女性更加自由,从而人生有了更多期许,同时面对自由的浪潮,怎样智慧、理性地建造自己的生活,实现个人理想,也就变成... 20世纪是英国动荡、混乱的历史时期,特别针对知识女性来说更是一个机遇和挑战并存的时期,反文化运动的开展使她们比前辈女性更加自由,从而人生有了更多期许,同时面对自由的浪潮,怎样智慧、理性地建造自己的生活,实现个人理想,也就变成了这一代女性的困扰。拜厄特的"四部曲"之三《巴比塔》叙述了当时英国的文化思想风貌,女性在特殊时期成长的过程。本文从女主人公对自由的憧憬,以及寻求自我发展过程中的各种乌托邦幻想为依托,揭示了作者对60年代流行的乌托邦思潮的批判,同时也对当时女性自由有独到的理解。 展开更多
关键词 巴比塔 乌托邦自由
原文传递
渴望重建巴比塔——解读《巴比塔之犬》 被引量:2
5
作者 赵琳红 《时代文学(下半月)》 2010年第3期93-94,共2页
《巴比塔之犬》"The Dogs of Babel"是美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的一部力作,小说从一个司空见惯的故事背后,反映了当今日益尖锐的社会问题,即人与人心灵之间矗立着的无法消弭的高墙。它深深触动了生活在灯火辉煌... 《巴比塔之犬》"The Dogs of Babel"是美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的一部力作,小说从一个司空见惯的故事背后,反映了当今日益尖锐的社会问题,即人与人心灵之间矗立着的无法消弭的高墙。它深深触动了生活在灯火辉煌、喧嚣热闹的城市中却心灵灰暗、寂寞孤独的当代人。 展开更多
关键词 巴比塔the TOWEL of BABEL 爱与死的悲剧tragedy of love and DEATH 渴望沟通eager to communicate
原文传递
机器翻译今昔谈 被引量:1
6
作者 冯志伟 《今日科苑》 1997年第4期26-27,共2页
圣经《创世纪》中说,古代人类说的是一种统一的语言,交流思想非常方便,劳动效率也很高,他们曾经想建立一座高达天庭的通天塔,叫做"巴比塔",来显示他们的丰功伟绩。建造巴比塔的壮举震惊了上帝,上帝便施伎俩,让不同的人说不同... 圣经《创世纪》中说,古代人类说的是一种统一的语言,交流思想非常方便,劳动效率也很高,他们曾经想建立一座高达天庭的通天塔,叫做"巴比塔",来显示他们的丰功伟绩。建造巴比塔的壮举震惊了上帝,上帝便施伎俩,让不同的人说不同的语言,使人们难于交流思想,无法协调工作,以此来惩罚异想天开的巴比塔建造者。结果,巴比塔没有建成,而语言的不同,却成为人们相互交往的极大障碍。这样的传说当然是不可信的,但是,语言的障碍却时时刻刻在困扰着人们。现在我们已经进入了信息化的时代,语言是信息的最主要的负荷者,如何有效地使用现代化手段来突破人们之间的语言障碍,成为了全人类面临的共同问题。机器翻译采用电子计算利来进行不同语言之间的自动翻译,是解决这个问题的有力手段之一。机器翻译有可能成为消除人们语言障碍的真正的通往理想境界的巴比塔。在17世纪。 展开更多
关键词 机器翻译 巴比塔 自动翻译 语言障碍 翻译系统 复苏期 劳动效率 信息化 繁荣期 扫毛
下载PDF
“钱鐘书”,还是“钱鍾书”?
7
作者 许锡强 《阅读与写作》 1999年第8期29-29,共1页
论及《围城》、《谈艺录》和《管锥编》等书的作者姓名,恐怕没有人会反对可以用“如雷灌耳”、“大名鼎鼎”等语来形容。但若用繁体字来印刷,则有的书上是“钱锺书”,(如《围城》1992年第二版第八次印刷本作者署名,有的书上却又是“钱... 论及《围城》、《谈艺录》和《管锥编》等书的作者姓名,恐怕没有人会反对可以用“如雷灌耳”、“大名鼎鼎”等语来形容。但若用繁体字来印刷,则有的书上是“钱锺书”,(如《围城》1992年第二版第八次印刷本作者署名,有的书上却又是“钱鐘书”(如张文江《营造巴比塔的智者——钱钟书传》封面上的传主名单),质言之:钱钟书的“钟”字繁体印刷,究竟是“钟”,还是“锺”? 根据1964年的《简化字总表》,“钟”是“锺”和“钟”共同的简体字。在繁体字中,“锺”和“钟” 展开更多
关键词 繁体字 巴比塔 简化字 钱钟书 作者署名 谈艺录 成语 作者姓名 围城 钱锺书
下载PDF
重筑巴比——机器翻译的梦想和迷惘
8
作者 沈满琳 《互联网周刊》 1999年第7期60-60,64,共2页
《圣经·旧约》“创世纪”第十一章“那时,全部地上的人只讲一种语言。后来,他们向东迁移,来到示那(Shi’nar)的一处平原,就在那里定居下来。他们彼此商量说,‘来呀,我们烧些砖来用吧。’他们又说,‘来呀,先造一座城,再造一座塔,那... 《圣经·旧约》“创世纪”第十一章“那时,全部地上的人只讲一种语言。后来,他们向东迁移,来到示那(Shi’nar)的一处平原,就在那里定居下来。他们彼此商量说,‘来呀,我们烧些砖来用吧。’他们又说,‘来呀,先造一座城,再造一座塔,那塔顶高入云天。让我们名扬四海,永不离散。’于是,他们把砖当石块,用石灰拌砂浆,大兴土木。主从天上下来查看人建造的城和塔,便说,‘看哪,他们现在属同一个民族,讲同一种语言,就已经开始干这种事。如果继续下去,就要为所欲为。‘好,让我下去搅乱他们的语言,使他们不能彼此交谈。’于是主把他们分散到各地去,他们再不能建造那座城和塔。”那城叫做巴比城(Babel),那塔叫做巴比塔(the Tower of Babel)。 展开更多
关键词 机器翻译系统 计算机 语言翻译 语言理论 句子 巴比塔 语法规则 目标语言 正确率 法文
下载PDF
《与狂风争夺烛光》选章
9
作者 北塔 《散文诗世界》 2007年第8期33-33,共1页
九没有哪条路说我必须得走,但我有意绕开的那条路又往往带我继续远行。没有哪条河说我必须泅渡,但正当我要离开此岸时,那原来在彼岸与船一起沉睡的摆渡人总会热情地招呼我。没有哪颗星说我必须仰望,但我躲避的眼睛在任何地方都可能微笑... 九没有哪条路说我必须得走,但我有意绕开的那条路又往往带我继续远行。没有哪条河说我必须泅渡,但正当我要离开此岸时,那原来在彼岸与船一起沉睡的摆渡人总会热情地招呼我。没有哪颗星说我必须仰望,但我躲避的眼睛在任何地方都可能微笑着凝视我。 展开更多
关键词 阳光 生命 烛光 狂风 雨云 沙滩 全身 有限 日光浴 巴比塔
原文传递
鍾·鐘·钟——关于“钱钟书”这个名字
10
作者 裴伟 《语文学习》 1995年第1期44-44,共1页
自从电视剧《围城》播映后,"钱钟书"这个名字渐渐为人们知晓,也在一些出版物上频频出现,可是钱老姓名中第二个字的写法似乎很不固定。最常见的是"钟",比较多一点的"锺",还有"鍾"。去年底,上海... 自从电视剧《围城》播映后,"钱钟书"这个名字渐渐为人们知晓,也在一些出版物上频频出现,可是钱老姓名中第二个字的写法似乎很不固定。最常见的是"钟",比较多一点的"锺",还有"鍾"。去年底,上海文艺出版社出了一本《营造巴比塔的智者——钱钟书传》,封面设计者为传主设计了一枚名章,是"钱鍾書",作为装饰。1992再版《围城》8次印刷本的署名也是"钱鍾书",与先前印本的"钱锺书"不同。一个人的名字写法一般是固定的,为何钱老特别? 展开更多
关键词 钱钟书 名字 封面设计 围城 电视剧 巴比塔 出版物 印刷本 写法 固定
原文传递
摔跤吧!爸爸
11
作者 比于什·古普塔 施热亚·简 +1 位作者 尼基尔·麦罗特拉 涅提·蒂瓦里 《电影画刊》 2018年第3期30-33,共4页
导演:涅提·蒂瓦里主演:阿米尔·汗/法缇玛·萨那·纱卡/桑亚·玛荷塔/阿帕尔夏克提·库拉那/沙克希·坦沃类型:剧情/家庭/传记/运动制片国家/地区:印度上映日期:2017-05-05(中国大陆)/2016-12-23(印度)影... 导演:涅提·蒂瓦里主演:阿米尔·汗/法缇玛·萨那·纱卡/桑亚·玛荷塔/阿帕尔夏克提·库拉那/沙克希·坦沃类型:剧情/家庭/传记/运动制片国家/地区:印度上映日期:2017-05-05(中国大陆)/2016-12-23(印度)影片介绍影片根据印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事改编,讲述了曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军,打破印度传统的励志故事。 展开更多
关键词 父亲形象 阿米尔 巴比塔 摔跤手
原文传递
摔跤吧!爸爸
12
《新教育(海南)》 2017年第24期49-49,共1页
总有一处让你感动爸爸马哈维亚曾经是一名前途无量的摔跤运动员,在放弃了职业生涯后,他最大的遗憾就是没有能够替国家赢得金牌。马哈维亚将这份希望寄托在了尚未出生的儿子身上,哪知道妻子接连给他生了两个女儿,取名吉塔和巴比塔。在平... 总有一处让你感动爸爸马哈维亚曾经是一名前途无量的摔跤运动员,在放弃了职业生涯后,他最大的遗憾就是没有能够替国家赢得金牌。马哈维亚将这份希望寄托在了尚未出生的儿子身上,哪知道妻子接连给他生了两个女儿,取名吉塔和巴比塔。在平淡无奇的生活中,忽然有一天,村里有户人家带着四个鼻青脸肿的男孩赶到了马哈维亚家,控诉他的大女儿和二女儿对他们孩子的殴打……爸爸幡然醒悟,就算是女孩,也能够昂首挺胸地站在比赛场上。 展开更多
关键词 幡然醒悟 巴比塔 音乐元素
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部