深耕“超语言学视界”,推进“多声部对话”——国际“巴赫金学”最新进展之管窥

理论之树也可以常青。世界人文学界对巴赫金的发现已走过一个甲子的历程,国际“巴赫金学”历经四十载风云,巴赫金理论的思想魅力仍不减当年。俄、英、德诸国“巴赫金学”专家仍在对巴赫金理论进行深耕。不论是对巴赫金之于叙事学的贡献所做的学术史梳理,抑或对“复调小说”与“复调音乐”的关系所做的学理性重审,还是从理论建构风格来看巴赫金“对话论”的文化哲学品位,甚或将“对话论”作为人文科学推重的一种理念,也作为人文科学适用的一种方法,这些探讨都在表明:“超语言学视界”与“多声部对话”路径,已然成为以多元文化互识互动构建“人类文化共同体”的世界人文学者的共同心声。

无边界的征用与有深度的开采——新世纪以来国际“巴赫金学”新状态

对新世纪以来国际"巴赫金学"重要成果的跟踪与检阅,我们看到,巴赫金理论作为"学术时尚"其风光已然不再,巴赫金理论的跨文化辐射已进入其"理论旅行"的常态。这种常态,体现为"巴赫金学"在学术交流上一如既往。国际巴赫金学术年会以其已自成传统的节奏,定期举行。由这一盛会所引领的巴赫金理论的跨文化之旅,在不断拓展其在时空上与学科上的覆盖面与影响力;这种常态也体现为"巴赫金学"在文本建设上不断拓展。新世纪以来,以俄罗斯科学院为主流的巴赫金研究集群,对巴赫金的理论遗产的精细注疏,深度开采,成果丰硕;巴赫金著作之多个语种的译文以单行本、文集甚至全集的形式不断面世;"巴赫金学"在文献整理上已进入收获季节。随着巴赫金研究这门话语生产的不断发展,国际学界从不同维度对"巴赫金学"成果的梳理。我们至少可以从三条路径来看"巴赫金学"在新世纪这15年来的新进展:其一,从近6届"国际巴赫金学术年会"的研讨来看新世纪以来国际学界对巴赫金理论的解读与征用;其二,从俄文版6卷本《巴赫金文集》的编纂来看新世纪以来国际学界对巴赫金文本的开采与注疏;其三、从这个时段里已经面世的4种《巴赫金研究》(文选)的编选来看新世纪以来国际学界对"巴赫金学"成果的梳理与集成。

“巴赫金学”的一个新起点——俄罗斯科学院版多卷本《巴赫金文集》述评

近来,"巴赫金学"研究的重要代表作——俄罗斯科学院版6卷本《巴赫金文集》问世了。此文集作者队伍强大,编纂历经16年之久,对巴赫金研究来说是一个巨大的贡献。文集对巴赫金的全部文本进行了仔细的核校和精细的注疏,可以说对巴赫金既有历史的还原又有理论的深入研究,学者们以巴赫金文本为据点,致力于重构巴赫金思想生成年代的学术语境,使得巴赫金理论遗产的开采与整理获得了丰硕的成果。