完成自己的最后使命——即将卸任的密特朗总统

再过两周,密特朗总统和他的夫人达尼埃尔·密特朗将迎来他们五十周年的金婚喜庆及密特朗总统的78岁寿辰。但是,总统无意大事张扬,而只想举行一个简单的家庆,同他的子媳及孙儿们聚会一下,共享天伦之乐。不想兴师动众的原因是目前两位老人的健康状况不佳。今年春天以来,总统夫人身体欠佳,曾因健康原因突然取消了随总统出访南非的计划。在7月14日法国国庆那天,她已不像往年那样站在爱丽舍宫前的草坪上,伴随总统向贵宾们致意,而是躺在布罗塞医院里等待实施一次高难度的心血管手术。

或造成14亿欧元损失 巴黎遭遇“百年魔咒”洪涝

今年人夏以来,法国巴黎强降雨不断,6月,法国部分地区遭到洪涝灾害,塞纳河支流卢万河水位上涨,巴黎大区不少市镇发生内涝,现今已经造成4人死亡、24人受伤。据法国《费加罗报》报道,法国保险协会称,巴黎大区洪水造成的最终损失总额可能高达9亿欧元（约合人民币67.18亿元）至14亿欧元。早在3月就做好了准备人们将这场巴黎难以应对的洪水叫做＂世纪难遇的洪水＂。