历史、布鲁斯诗歌、政治:欧诺瑞·F·杰弗斯访谈(英文)

欧诺瑞·F·杰弗斯是当代美国非裔诗歌与文学评论新生力量的代表人物之一,任教于美国俄克拉荷马大学,著有《烧烤福音》( 2000) 、《异乡布鲁斯》( 2003) 与《红土组曲》( 2007) 等诗集,曾获维克诗歌奖、朱莉娅·彼得金诗歌奖等。2012 年 11 月,受《外国文学研究》委托,华中师范大学博士研究生史丽玲在宾夕法尼亚大学访学期间通过电子邮件方式对杰弗斯进行了专访。本访谈以杰弗斯的诗歌作品为主线,兼顾其学者身份,围绕杰弗斯个体创作与美国非裔集体创作中的历史、布鲁斯诗歌、政治等重要议题展开。杰弗斯谈到在美国历史中确定自我是她历史书写的动力,而南方黑人经历与南方黑人文化等是其主要内容。她归纳了构成布鲁斯诗歌的七个要素,承认自己布鲁斯诗歌创作中的黑人女性主义视角,因此家宅空间和个体经历是她关注的重点。在整体上,三部诗集叙述了黑人女性经历磨砺考验,共同构成了布鲁斯史诗。对于身份政治问题,杰弗斯认为当代黑人诗人的艺术主体性仍然深受种族身份困扰。同时她强调自己的性属身份,认为人们忽视了黑人艺术运动时期的黑人女性运动,而她正是秉承了黑人女性前辈诗人的传统。