期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
数词习语拾趣 被引量:1
1
作者 赵晖 《写作(中)》 2006年第14期41-41,共1页
英语中有不少习语是由数词构成的,而这些习语的意思却与数字没有多大关系。1.one-horse town冷清的乡村小镇这一短语源自美国,由小镇仅拥有一匹马引申而来。one—horse现在可以表示“小而乏味的,简陋的,二流的”意思。2.put two and t... 英语中有不少习语是由数词构成的,而这些习语的意思却与数字没有多大关系。1.one-horse town冷清的乡村小镇这一短语源自美国,由小镇仅拥有一匹马引申而来。one—horse现在可以表示“小而乏味的,简陋的,二流的”意思。2.put two and two together根据现有的事实推断; 展开更多
关键词 数词习语 短语 帆脚索 拾趣 危险 故事 工资 下流 雇工 口头语
下载PDF
形不对意的英汉数字
2
作者 王守芳 《当代外语研究》 2001年第6期25-26,共2页
英语同汉语一样,数字表示数目或数量等单位,它还能与其它词搭配,构成一些生动有趣的习语和成语。然而一些数字由于特定的上下文已失去了其原有的意义。尤其是与介词和名词组成的成语,在译成汉语时就不能对号入座按字面的意思翻译。现简... 英语同汉语一样,数字表示数目或数量等单位,它还能与其它词搭配,构成一些生动有趣的习语和成语。然而一些数字由于特定的上下文已失去了其原有的意义。尤其是与介词和名词组成的成语,在译成汉语时就不能对号入座按字面的意思翻译。现简要归纳如下: 展开更多
关键词 汉数字 帆脚索 达到最高目标 生动有趣 名词组 数字表示 成语 汉语 临沂师范学院 事实判断
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部