《死海古卷》中的《圣经》古卷对于《旧约》文本研究的意义述评

《死海古卷》中的《圣经》手稿提供了用《圣经》原文语言写成的迄今最古老的《圣经》文本见证。一方面 ,它们印证了作为传世的各种现代语言《圣经》译本之底本的马所拉本的精确性和权威性 ;另一方面 ,它们表明马所拉本并非希伯来文本中唯一的范本 ,并证明与马所拉本时有不同的《七十子希腊文本》有其希伯来底本 ,有效地消除了人们在马所拉本的局限下对《七十子希腊文本》所持的怀疑态度。此外 ,《死海古卷》不仅补足了一些重要的文本细节 ,而且让我们窥见某些经卷和章节的历史演化轨迹。

丢番图的《算术》

本文系统考查了丢番图《算术》的历史演变过程,探讨了希腊文本和阿拉伯文本各卷在《算术》中原来的位置关系,并对两种文本现存形式上的差异进行了历史分析。

天南地北

我国古代的外事宾馆 北魏时期,孝文帝迁都洛阳,使一度荒凉的洛阳城成为繁盛的商业城市,房屋建筑的新颖、别致,吸引着国外的众多游客。当时洛阳城内“四夷馆”,是专为安置各国使节、商旅和游客而修建的。

西方翻译史源流

西方翻译史可说始自《七十子希腊文本圣经》的翻译。这本书的翻译过程也像所有早期“史实”一样，恰好蒙上了一层传奇的色彩。