帕拉第奥的理论与实践:时代与影响--建筑历史与理论研讨工作坊成果综述

帕拉第奥已被公认为建筑史上的里程碑式人物。他创造性地继承维特鲁威的理论与古罗马建筑遗产,广泛吸收阿尔伯蒂以及文艺复兴时期诸多杰出人物的思想与实践经验,以非凡才能和不懈探索为其所处时代创造了最优美的建筑,构建了简明清晰的理论。帕拉第奥的独特性还在于,他是“建筑史上被效仿最多的建筑师”,进而形成了帕拉第奥主义或帕拉第奥式传统。他的影响不仅在西方持续数百年,直至当代,而且还扩展到西方之外,包括中国。长期以来,国内学界对帕拉第奥的研究十分有限。2020年举办的“帕拉第奥的理论与实践:时代与影响”国际工作坊会议,通过中外学者的交流,以多个议题对这位建筑师的作品、理论、设计方法及其传播和影响展开广泛而深入的研讨,形成系列论文成果发表于本刊。笔者作为主要组织者,特为工作坊成果做此综述,希望帮助读者更好地理解文章的关联性,以及活动带来的新知与思考。

返璞归真:斯托海德花园的“帕拉第奥桥”

位于英国威尔特郡西南部的斯托海德庄园以其18世纪的花园和“新帕拉第奥”式住宅闻名于世。花园内有一座造型简单、风格质朴的“帕拉第奥桥”,与同时期其他英国风景园中精雅的帕拉第奥式廊桥迥异其趣。对斯托海德庄园历史资料的系统性整理和研究始于20世纪60年代,迄今仍有一些问题存在争议;尤其是斯托海德花园,在艺术史、建筑史和风景园林史等领域均引发了研究者的浓厚兴趣。学者们大都将精力倾注在花园的图像阐释上,试图将这座风景园与古罗马诗人维吉尔的史诗和法国17世纪风景画家克劳德与普桑的画作联系起来,却忽略了“帕拉第奥桥”的存在和意义。本文以“园”和“桥”这两个彼此依存而又各自独立的元素为叙述线索,由整体渐入局部,重新审视斯托海德花园。全文分上、下两篇,上篇追溯斯托海德花园的建造史与研究史,结合实际游园体验,对以往的图像学解读提出质疑;下篇细究“帕拉第奥桥”的来历并探讨其在斯托海德花园中扮演的独特角色。

“伯林顿文人圈”与18世纪早期的英国园林

18世纪早期,英国自然式园林开始发迹,并在随后的二三十年间取代了来自欧洲大陆的规则式园林,艺术史家潘诺夫斯基称之为“园林革命”。这场革命伴随建筑上的帕拉第奥主义运动和文学上的自然观念发展,早期的造园先驱威廉·肯特从中获取造园思想和设计语言,结合自身的实践,使得早期的自然式园林获得其基本形式。本文将从造园家身处的实际情景入手,结合对当时园林建筑具有强大影响力的“伯林顿文人圈”,探究这场“园林革命”的起源。