常州籍翻译家的译学思想研究述评

常州是一座有着悠久历史的文化名城,文化底蕴深厚。从这片土地上走出了一大批杰出的翻译家,如赵元任、瞿秋白、方重、姜椿芳、汤永宽和屠岸等,对我国翻译事业的发展作出了不可磨灭的贡献。文章拟从翻译文学史的角度来概述和评析这些翻译家们的译学思想,旨在梳理他们的翻译理论,了解他们不朽的人生风范和人格魅力,希望借此推动常州文化名人研究的发展。

城市软实力的充分展现——以近现代常州籍美术大师系列研究为视角

本文立足于中国近现代美术发展史的学术视野,通过回顾与梳理现代常州籍的美术大师——刘海粟、谢稚柳、吴青霞、杨守玉的艺术生平、艺术特征及艺术成就,重新阐释他们受常州地域文化的浸染与恩泽。以此进一步提升常州市以文化产业发展为核心的"常州样式"的"话语权"。