汉语非常规“被”字句的句法推导

在汉语非常规"被"字句中,"被"字后面的成分既可以是及物动词,也可以是不及物动词,甚至还可以是名词、形容词、数量词、字母以及百分比等。本文以语段理论为基础,试图论证这类非常规的"被"字句与常规"被"字句以相同的方式进行结构推导。在带施事的"被"字句中,其中后接施事的"被"作为介词,与施事合并形成介词短语;另一个具有显性标记的"被"则作为轻动词替换v位置上的一个隐性的及物轻动词,不及物性的"被"作为一个强词缀吸引后接的实义动词,使其从V移位至v并粘着于"被"字之后,完成对实义动词的被动化操作,而第二个"被"字在进入语音界面时被同音删除。在施事省略"被"字句中,只存在轻动词"被"字。

变异“被”字句的异质感受与文化信息

变异"被"字句与常规"被"字句有同有异。变异"被"字句异质感受的生成条件有三:一是说话人或听话人大脑须储存常规"被"字句的语法规则,二是说话人或听话人处在表达或理解变异"被"字句的言语行为之中,三是说话人或听话人大脑认知物质运动须激活大脑感知物质运动。变异"被"字句的文化信息有三:一是NP_2依赖强势地位强制认定NP_1具有VP特征,二是变异"被"字句使用者认为这种强制认定是虚假和不公正的,三是NP_1如果指人总是指弱势一方,他们不知道这种强制认定,或即使知道也无可奈何。