梵剧《沙恭达罗》的显在叙事

印度戏剧是世界三大戏剧体系之一，《沙恭达罗》是其最重要的分支古典梵语戏剧中最优秀也最有代表性的一个剧本。该剧受到西方的广泛欢迎，获得了世界级的声誉。与其它两大戏剧体系的优秀作品一样，《沙恭达罗》在叙事方面取得了令人称道的成就。它的序幕叙事非常独特，不同于西方的歌队叙事，但与中国的“先声”叙事、“传概”叙事等相似。其用以叙人、叙事、叙景和叙情的独白、对白、旁白等都十分成功。长时空独白叙事、插曲叙事、幕后语叙事等也是该剧的重要特色。其剧名和幕名叙事是其它戏剧体系的作品中十分罕见的叙事类型。除第一文本叙事即主体台词叙事以外，《沙恭达罗》的第二文本叙事即舞台提示叙事也比较成功。