论近体诗中用字的“平仄假借”现象

在作近体诗时,如遇到平仄两读的破读字,而该字的平声表示的意义和仄声表示的意义又不同时,诗人偶尔也会主观地把两种字音与字义交换搭配。这样,该字就成了义从平声、读从仄声,或者义从仄声、读从平声。这种做法可称之为"平仄假借",其目的是使诗中的用字既符合近体诗的格律规范,又满足诗人的表达需要。了解平仄假借现象对欣赏和研究诗歌具有重要意义。