日本平城宫遗址第一次大极殿复原理念原则与社会评价研究

位于日本奈良的世界文化遗产——平城宫遗址具有高度的历史与学术价值。大极殿是奈良时代前半期平城宫举行国家级仪式的核心建筑。在纪念平城迁都1300周年的平成22年(2010年),完成"第一次大极殿"的复原。大极殿的复原试图尽可能再现奈良时代宫殿建筑的特征。在复原之前,奈文研通过考古发掘探明了台基规模、平面构成、台基材质等基本信息。同时,也对同时代的建造物、文献、绘画资料等遗存进行了精细而多样的调查。在工艺、技术和材质上尽可能恢复传统做法,所有的工序都经过了反复的推敲和实验,力图实践和展示古代建筑营造的工程技术方法。但是同时根据实际需求进行,建筑某些部位的材质选取与加工工艺,采用现代科技与材料进行补充。大极殿的复原使日本古代建筑研究水平上了一个新台阶,让公众得以体验奈良时代宫城的形制与面貌。但日本社会对于大极殿的复原是否应该进行存在诸多争议,对大极殿今后的维护管理方针也在探讨之中。

原住民在日本考古遗址保护中的角色转换——以平城宫遗址百年保护史为例

平城宫遗址见证了日本遗产保护史的变迁。在其长达一个多世纪的保护历程中,原住民或漠视、或参与、或抵制、或协作,发生了多重角色转换。文章通过文献搜集与实地调研,结合原住民的角色特征,可将平城宫遗址保护史分为4个阶段:个别原住民意识觉醒、原住民加入遗址保护运动、原住民生产生活诸矛盾的解决、全民参与遗址保护利用。准确把握各个阶段时代背景、核心人物及关键事件中的细节,有助于进一步分析平城宫遗址保护中原住民角色转换的内在原因,为遗址保护中原住民相关问题的解决提供思路。