评述王佐良《并非舞文弄墨》的平易风格

《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》编者为我国著名英国文学研究专家,翻译家王佐良先生。作为编者又是主要译者,王佐良先生以时间为序选取并梳理了30位英国作家的散文作品,并作评析,充分展示了英国散文的平易传统,集中地诠释了英国散文的平易风格。本文通过评述王佐良先生个人色彩浓厚的散文新选,向英国散文爱好者介绍平易风格系列的散文读本,有助于把握"平易风格",了解英国散文文风。

略论罗素的散文风格

罗素的散文清新自然 ,优美动人 ,具有极高的文学成就。他的散文的四个显著特点 :平易朴实、简洁明晰、准确锐利、讽刺幽默。