性别歧视的历史印记与平等话语的建构

语言中的性别歧视在历史的长河中不间歇地留下了无数的印记,无论是英汉语言的语汇、称谓,还是文学作品的话语,每个不同的层面无不被打上了性别歧视的烙印。论文用翔实的语料分析了语言性别歧视现象及其生理、社会认知、传统文化以及大众传媒等方面的成因,并从政治话语、大众传媒以及文学作品等方面深入探讨了两性平等话语的建构。

《亲爱的安德烈》中龙应台的话语平等意识语用解读

2003年,龙应台结束了在台北的4年任职之后,发现18岁的儿子安德烈变得很陌生,母子之间有了代沟。通过母子之间书信的不断沟通,龙应台终于赢得了儿子的理解,儿子重新认识了母亲,母亲也重新认识了儿子。从语用角度对《亲爱的安德烈》中所收集的书信进行探讨可以发现,龙应台的话语符合会话的合作原则和礼貌原则,特别是合作原则的运用使龙应台的话语处处显示出平等、理性、慧智的母性光芒。从合作原则所包含的关联准则、信息适量准则、信息真实准则、信息明白准则范畴来解读她的话语,可以加深对龙应台的创作理念、创作风格的理解。

国际交往中的语言伦理的话语权平等分析

文章主要对话语权的概念意义、内涵以及基本的特征进行了探讨研究.首先阐述了话语权的含义,然后分析了话语权的来源,最后通过一些实际的案例进行了话语权的相关研究,希望从中可以得出实现英语汉语的话语权在国际交往中平等的方法,以期为更多相关的教育人员提供可参考意见.

新中国70年来社会主义平等观之变及其启示

新中国成立70年来,在中国特色社会主义制度特别是社会主义市场经济体制的形成和发展过程中,中国的社会主义平等观念大体经历了三个特征鲜明的发展阶段:中国社会主义平等的创立与探索(1949—1978年)、中国特色社会主义平等的确立与进展(1978—2012年)、平等张力的呈现与新时代平等图景的生成(党的十八大以来)。这是启程与探索并行、进展与反思并立、张力与图景共推的渐深发展进路。新时代,依据全体人民美好生活和美好世界的新平等需求,在马克思主义平等观的指导下,审思进一步推进中国特色社会主义平等的持续发展,既是一个重大的理论问题,也是一项重大的实践议题,还关涉中国价值和中国话语的世界意义。

和谐语言与和谐社会的构建

我们的社会还存在着种种不和谐的语言现象,例如,语言歧视、语言欺诈、语言庸俗化、母语滑坡、语言信息化水平偏低等。这些现象破坏民主法治、危害公平正义、伤害诚信友爱、妨害经济发展,对构建和谐社会造成严重障碍,必须坚决克服。构建和谐社会,需要营造和谐语言,因此必须实施语言强国战略,净化语言氛围,加强语言信息化工作,坚持语言平等政策,赋予公民平等话语权等。

解析《小妇人》中的女性主义

路易莎·梅·奥尔科特通过《小妇人》的创作唤醒了深居人们内心的女性意识。在运用打破性别故事中传统的叙事模式的方法来关注女性成长和争取女性平等话语权以提升女性社会地位方面,《小妇人》无疑是成功的,但不可避免地有其自身的局限性存在。

公共领域视角下的网络政治博客浅议

网络政治博客已经成为公众讨论问题的重要平台,很多博客不乏广泛的公众影响力。本文从哈贝马斯的公共领域理论从手,分析现代网络政治博客作为真正的批判性公共领域应如何运转,从而对比出现实中的网络政治博客又存在一些有损公共性的问题,并提出解决这些问题的对策建议。

中英外交翻译中“政治等效”与话语平等辩证关系分析——从马戛尔尼使华到共建“一带一路”(1792-2019)

本文采用翻译学、国际关系学、历史学等跨学科视角,结合中英外交翻译四大典型案例,系统考察了200多年来中英外交翻译中的话语平等问题。中英外交翻译关系依次经历了马戛尔尼使华时中对英的"不平等翻译"、鸦片战争期间英对中的"不平等翻译"、香港回归谈判过程中中方争取"平等翻译"以及"一带一路"建设中中英双方打造"平等翻译"黄金时代等四个阶段。研究发现,造成外交文本翻译"政治等效/政治不等效"的原因,不仅跟双方的翻译质量有关,还与翻译政策、翻译制度和话语平等问题等文本外因素有关,而话语平等是最大限度实现"政治等效"翻译的重要路径。

国际交往中的语言伦理:话语权平等

当今全球化背景下的国际交往中,话语权不平等的现状多有抱怨,这正是哈贝马斯指出过的伪交往,其要害是有悖语言伦理,侵犯了发展中国家的平等话语权。所幸的是,欧盟的语言政策或可作为解决这个问题的示例。据此,本文从语言形式和语言内容两方面就国际交往中的语言伦理规范提出了自己的构想,旨在实现平等合理的国际交往,以构筑一个语言与文化多样化的平等和谐的世界。

全球政治文明演进与中国民主政治建设

“民主”治制已成为全球化形势下政治文明的合规律选择,而马克思主义的政治文明观除更彻底的民主诉求外,在总趋势上与全球政治文明的取向并无二致。中国处在世界历史的格局中,且以马克思主义为指导思想,由此决定了其政治文明的路向只能是社会主义民主政治建设。鉴于中国政治特有的民族特色,作者倡言以“党员话语权平等”作为政治改革的可操作的突破口,由此能动地推进社会主义民主政治建设的深入扩延。

影视作品《英国病人》中凯瑟琳的女权表征

电影《英国病人》呈现了一个凄美的爱情故事,但以父权制社会规约和文化为背景,作品也呈现了父权制对女性的压迫。女主角凯瑟琳对隐性父权作出了一定的反抗,从三个方面分析她与父权制社会的对抗:取得女性身体书写的主动权;寻求平等女性话语权;拒绝父权化命名。

大众传播中的话语平等权

在林林总总的广播电视深度报道中，有一种现象不能不引起我们的注意。