柳宗元寓言文幽默美初探

柳宗元是中唐古文运动的领袖之一,是唐宋古文八大家的佼佼者.在促使寓言成为一种独立的文学样式方面,他的开拓之功,是人们所共知的.但是,他的寓言文所蕴含的幽默美则未见有人称述.本文拟就此作些粗浅的探讨.柳宗元的寓言作品形式多样,有“说”,有“传”,有“赋”,有“对”,还有“文”.其表达的方式也有所不同,有的主要靠故事本身的暗示来表现主题,有的则对所写故事进行评论以显示主题.这些寓言文都不同程度地存在着各具特色的幽默美.

浅谈思想政治课教学艺术的幽默美

思想政治课的教学内容，即有鲜明的思想性，时代性，又有抽象性、深刻性、严肃性的特点，政治教师如果采用呆板枯燥的理论灌输，决不可能收到理想的效果，如果恰当运用幽默的教学艺术，则可使政治课内容具体、浅显、丰富、生动、轻松、鲜活起来，从而达到事半功倍的功效。

会话含义理论视角下《艰难时世》中的幽默美分析

查尔斯·狄更斯是英国19世纪现实主义文学的代表人物,其语言风格诙谐风趣,享有＂幽默大师＂之美誉。本文基于会话含义理论解读了《艰难时世》中的幽默美,发现其中蕴含着本真美、克谐美、滑稽美和诗意美。

新闻的幽默美

新闻以其真实性和时效性,更以其简短、快捷的特点越来越在人们的生活中占据着重要的位置。报纸、广播、电视每天都以最快的速度向人们传递着各种信息。有人把新闻称作时代的报告和社会的晴雨表,实在是恰如其分。 由于客观、真实是新闻的主要特点,有人便觉得新闻很呆板、机械,认为新闻的报道就象下级向领导汇报问题那样:在什么地方、什么时间、发生了什么事、事情经过怎样,都是谁参加等等,表情是严肃的,不苟言笑和不加任何修饰的。用这种方法发布的新闻往往让人觉得呆板、乏味,提不起兴趣,也引不起人们的注意和感知。

怒族艺术中的幽默美

怒族是个富有幽默感的民族。但怒族的幽默不是绅士、学究式的幽默,也不是小丑、杂耍式的幽默,而是有如山谷的清风,林间的溪流般涌动的、清新的、有活力的幽默。这种幽默,使怒族艺术有种独特的魅力。本文试从怒族宗教艺术、怒族民俗艺术、怒族的文化背景三个方面探幽怒族艺术的魅力。

幽默美的人格力量

幽默是一个美学名词,它泛指有趣或可笑而意味深长的言语、举止、思维和行为。如果将其内在之美,驾在人格的裁体上,则似乎更有特殊的意义。笔者试列十种,以窥一般。

人物新闻的幽默美

有不少的人物新闻佳作，不但意义深刻、技巧奇特，而且往往还包含着大量的幽默诙谐语言与滑稽动作的描写，这就使受众在获得信息的同时，也得到美的享受。

论幼儿文学的幽默美

幼儿文学内容幽默诙谐,幽默美是幼儿文学最常见的美学特征中的一种,文章从概念、接受对象、人物形象、表现手法等方面探讨了幼儿文学美学特征中的幽默美。

探究初中语文教学中的“幽默美”

随着教学改革的不断深入,为提高语文教学的核心素养,语文教材越来越人性化、感性化。因此,以美育人,和谐发展,已经成为许多学校语文教师的教育价值追求,许多语文教师都能巧妙地借助幽默艺术来激活课堂气氛,在教学中时而幽它一默,让学生如沐浴春风般的开心之余,增强对语文知识的学习、感受、理解和应用,收到事半功倍的效果。故笔者曾就这方面的问题,作了些初浅的探究,主要表现为:①“幽默美”有利于激活课堂气氛;②“幽默美”能提高教师批评学生的艺术;③“幽默美”能增强学生学习自信心;④“幽默美”能获得美的享受;⑤“幽默美”是开启学生心智的“佐料”。最终创建轻松、幽默的语境,让学生愉悦的学习,提高语文学习实际应用和核心素养能力。

《围城》语言幽默美探究

《围城》伟大的现代作家钱钟书的不朽之作,被翻译成多种语言出版发行,可以说《围城》在中国现代文学史上的地位是不可撼动的。然而,《围城》的精彩究竟体现在何处?凭借什么引来广大读者的深入关注呢?语言的幽默美无疑是很重要的原因。其主要表现有:漫画式的人物形象描写、委婉、生动、逼真的比喻运用、善用夸张,营造幽默气氛、妙趣横生的对比。

漫谈马克·吐温作品中的幽默美

马克·吐温是美国文学史上具有代表性的现实主义作家,其作品以幽默诙谐著称,作者在客观反馈现实生活的基础上巧妙运用幽默手法,刻画了一个又一个诙谐的人物形象,讲述了一个又一个传奇故事,他的作品在吸引着一代又一代人,他的风格在被越来越多的后人所鉴赏和品位,然而,马克·吐温作品中最显著的特点当属幽默风趣,幽默中又渗透着深意,讽刺着现实,这些都使得马克·吐温的作品焕发着感染力和生命力。本文细致而全面地分析了马克·吐温作品的幽默美。

新闻标题的幽默美

标题是文章的眼睛,它起着概括事实、揭示中心内容、吸引读者的作用. 随着社会的发展、时代的进步,人们的审美观念和知识层次都有了很大的变化和提高,人们阅读报纸不仅仅需要了解信息,还需要得到精神上的满足和愉悦,获得美的享受.而崇尚新奇变异、幽默诙谐的审美情趣正是人类共同的心理倾向,因此,我们的新闻作品首先要在标题的制作上适应读者的审美需要和阅读心理,做到俏皮活脱、幽默风趣,以抓住读者,感染读者.也就是说,要使新闻标题具有幽默美.

幽默语在美国情景剧《老友记》中的应用

幽默语作为一种特殊的文化现象,在世界许多民族文化中都有反映,但对于这种文化现象大家的认识却不尽相同。例如,对于幽默中美两国的认识就不相同,中国人多重于诙谐,讽刺;而美国人强调自我表现,开人心智。以风靡全球十年的美国情景喜剧《老友记》为语料,通过分析剧中人物对白,充分展现在不同文化背景下,中美两种不同幽默语在历史起源,语言手段和价值取向三方面的差异,阐述《老友记》中蕴含的独特美式幽默,使读者深入了解不同文化中幽默的差异。

从合作原则看《六人行》的美式幽默移植

本文以合作原则及其四个准则为工具，并以美国情景喜剧《六人行》中的字幕翻译作为个案分析，解读美式幽默生成和理解双重机制，通过源语观众和译语观众对幽默理解效度的对比研究，探讨幽默移植的三个维度：全移植幽默、半移植幽默和不可移植幽默。当源语受众和译语受众具有相似的文化体验时，译者成功实现幽默全移植；通过语言文化替代手段以保留幽默效果，称为幽默半移植；很难在译语中找到再现方式的源语幽默，是不可移植的幽默。

目的论视角下美式幽默的跨文化传达——以美剧《绝望主妇》的字幕翻译为例

字幕翻译作为影视作品跨文化交际的桥梁,越来越引起人们的重视。很多国外影视剧中充斥着大量的幽默语,构成字幕翻译的一大难题。本文以美剧《绝望主妇》的字幕翻译为例,以目的论为理论基础,探讨字幕幽默翻译策略,旨在为幽默翻译提供一定的参考。

从美国影视剧解析美式幽默的表达方式

随着网络技术的快速发展,越来越多的人们从网络上收看影视节目,更加方便我们欣赏西方影视剧。随着近几年来国内观众对美国影视剧的了解,尤其像《生活大爆炸》《老友记》《功夫熊猫》《马达加斯加的企鹅》等影视剧中展现的美式幽默更是得到了观众的喜爱。这种美式幽默不仅可以深化人们对影视剧的欣赏与领悟,而且还能加深人们对幽默的理解,促进人们的英语学习。

基于合作原则和会话含义理论的美式幽默分析——以美国情景喜剧《生活大爆炸》为例

美式幽默是美国文化的重要组成部分。基于格莱斯的合作原则和会话含义理论,通过分析时下热播美国情景喜剧《生活大爆炸》中的人物对白,探索隐藏于背后的美式幽默的产生机制,借以帮助中国观众在非母语状态下领略美式幽默的独特精髓,真正实现跨文化交流。

论《疯狂动物城》中的美式幽默体现

近期《疯狂动物城》热播,其中的美式幽默是其重要特色之一。从某种意义上来说,幽默本身是文化乃至政治载体,同时还是社会价值观、主流审美情趣、意识形态等各个方面的结合产物。本文以《疯狂动物城》中的美式幽默作为切入口,从宏观方面探讨了美式幽默的主要题材和内容,指出理解美式幽默是美国文化和政治的载体,理解美式幽默,其实就是理解美国的文化和政治。