《三重门》《围城》幽默修辞研究——语音要素比较

《三重门》和《围城》在幽默修辞的使用上相似但又不同：钱钟书偏向于学者式的“冷嘲”，其文严肃典雅，寥寥几笔就入木三分，读过让人莞尔一笑，而韩寒的幽默修辞类似于鲁迅式的“热讽”，用以增加幽默的表现力度。本文运用幽默理论与修辞学原理，通过对比《三重门》《围城》在语音上的异同来探讨它们的幽默修辞。

喜剧对白中的语音幽默与语义幽默

基于语音和语义层面的幽默技巧广泛存在于各种类型的喜剧作品中,尤其是在情景喜剧中,其喜剧效果的取得更加依赖于对白,在对白中存在着大量经由语音幽默和语义幽默而制造的笑料。在语音层面,经常借助谐音、押韵、误读、方言现象来取得喜剧效果,在语义层面,经常借助双关、歧义、词汇的异常拆分、词义的误读等技巧来获得喜剧效果,通过对这些喜剧技法及其背后心理机制的分析,可以更好地发现喜剧作品中创作幽默对白的方法和规律。

脱口秀演员、非演员和AI对喜剧脚本语音呈现的差异

同样的喜剧脚本,脱口秀演员说出来会比未接受过训练的非演员幽默效果更好,这说明幽默效果除依赖文本外,还借助于语音表达的韵律节奏。人工智能合成出同样文本的语音,其幽默效果则更比不上真人说话。为了验证和研究这三种语音呈现的差异,本文比较了相同文本下脱口秀演员、非演员和某AI(人工智能)所呈现的语音(3组共12段语音)的声学韵律特征。结果表明:专业脱口秀演员的语气词、插入语的语速变化较为灵活;词团语流速度和单位时间内音高变化幅度最大;在强调手段上,脱口秀演员将强调词时长拉得最长,反常停顿的时长最长。以上几个方面非演员的表现均次于脱口秀演员,但好于AI。