修饰语量化词都对焦点敏感吗?

广东话动词词缀"晒"给予关联成分一个全称义,在Partee(1991,1995)的限定词及修饰语量化二分系统中,属于后者。以往文献认为两者最大的分别,在于前者极度句法化,焦点不会影响其三分结构划分;相反,后者对焦点敏感,焦点关联可推翻句法因素。虽然"晒"被归类为修饰语量化,但其量化现象表现出很大程度的句法化。"晒"与句子哪个成分关联由一个量化可及性层级决定,属句法因素,焦点无法推翻有关选择。"晒"的词汇义决定其所关联成分会被映射到限定部分。不过,若关联成分是焦点成分,引发的则会是焦点映射,并为该成分带来一个排他义。"晒"的量化模式表现出高度句法化,最多只属对焦点"部分敏感",其量化模式带出很重要的一点:我们不能把修饰语量化词一刀切,都视为对焦点完全敏感,这在某种程度上与修饰语量化词在句法范畴方面的异质性有关,造成当中量化现象的多样性,焦点在自然语言量化中的角色,显然比限定词及修饰语量化的二分法复杂得多。