期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
171
篇文章
<
1
2
…
9
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
英语广告标题的用词特点
被引量:
7
1
作者
陈恪清
《中国科技翻译》
北大核心
2004年第2期39-40,4,共3页
本文分析了英语广告标题的用词特点。并指出 ,掌握英语广告标题的用词特点对于掌握英语广告标题的设计与创作 ,增强英语广告的促销作用有重要意义。
关键词
英语
广告
广告标题
词汇
创新精神
单音节词
人称代词
下载PDF
职称材料
俄语广告标题语的多元研究
被引量:
3
2
作者
李文戈
《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》
2007年第1期151-154,共4页
广告标题语是广告文案的一种,是读者能在瞬间理解并能长时间记忆的表达形式。像其他语言的广告标题语一样,俄语广告标题语也有其自身的特点,主要表现在句法结构、用词和辞格等方面。对大量俄罗斯电视和报刊广告标题语进行具体分析,不仅...
广告标题语是广告文案的一种,是读者能在瞬间理解并能长时间记忆的表达形式。像其他语言的广告标题语一样,俄语广告标题语也有其自身的特点,主要表现在句法结构、用词和辞格等方面。对大量俄罗斯电视和报刊广告标题语进行具体分析,不仅有助于对广告语言的研究,而且有助于对俄语功能语体的进一步探索和翻译研究。
展开更多
关键词
广告标题
语
句法结构
用词
辞格
下载PDF
职称材料
英文广告标题的“提问”与“应答”分析
被引量:
2
3
作者
黄国文
《外语教学》
CSSCI
北大核心
1998年第1期70-76,共7页
英文广告标题的“提问”与“应答”分析黄国文(中山大学)1.引言根据韩礼德(1994:69)的观点,语言中有四个基本的言语功能(speechfunctions),它们是:“提问”(question)、“陈述”(stat...
英文广告标题的“提问”与“应答”分析黄国文(中山大学)1.引言根据韩礼德(1994:69)的观点,语言中有四个基本的言语功能(speechfunctions),它们是:“提问”(question)、“陈述”(statement)、“提供”(ofer)...
展开更多
关键词
英文
广告标题
广告
主
疑问句
消费者
提问者
广告
语篇
回答者
日常会话
言语功能
受众
下载PDF
职称材料
英语广告标题的设计技巧
被引量:
1
4
作者
侯泊华
袁世芳
《商场现代化》
北大核心
2005年第12X期387-387,共1页
成功的商业广告吸引公众眼球,引导消费心理,促进有效消费,在赋予社会美感的同时将带来无限商机.广告标题往往能起到画龙点睛的作用给公众留下深刻印象.本文对一些英语广告的标题的特点进行了分析,对英语广告标题的设计技巧提出了一些看法.
关键词
广告标题
设计技巧
英语
广告
消费心理
下载PDF
职称材料
广告标题语法特点初探
被引量:
4
5
作者
曹德和
《语言文字应用》
CSSCI
1995年第1期39-42,共4页
广告标题语法特点初探曹德和广告标题是表现广告主题的短文,是广告内容的高度概括。一则广告可以没有正文、附文、口号、商标,但绝不能缺少了标题。有人测验过,看一则广告,80%左右的人是先看标题。也有人作出估计,50%到75...
广告标题语法特点初探曹德和广告标题是表现广告主题的短文,是广告内容的高度概括。一则广告可以没有正文、附文、口号、商标,但绝不能缺少了标题。有人测验过,看一则广告,80%左右的人是先看标题。也有人作出估计,50%到75%的广告效果得益于广告标题的设计。...
展开更多
关键词
广告标题
语法特点
抽样调查
形容词
“在”字句
处所词语
名词谓语句
日常语言
语义特征
省略句
下载PDF
职称材料
论广告标题的创意
被引量:
1
6
作者
曹晋英
康莉
《西昌学院学报(社会科学版)》
2006年第4期18-20,28,共4页
一个好的平面广告必须具备一个好的标题,一个有创意的广告标题能够快速有效地创造出经济价值。因此,如何使广告标题有创意就成了广告人的一个重要课题。本文从广告标题的创意步骤、原则和方法三个方面论述了广告标题的创意。
关键词
广告标题
创意
下载PDF
职称材料
浅析广告标题的修辞艺术
被引量:
2
7
作者
孙向华
《焦作师范高等专科学校学报》
1997年第1期8-11,共4页
随着社会主义市场经济的发展,广告愈来愈受到人们的重视。广告标题就是广告的题目,是广告内容的高度概括与浓缩。好的标题,会为广告增辉添色,产生不同凡响的艺术魅力和良好的市场效果。木文试从广告标题的修辞艺术入手,分析了广告标题...
随着社会主义市场经济的发展,广告愈来愈受到人们的重视。广告标题就是广告的题目,是广告内容的高度概括与浓缩。好的标题,会为广告增辉添色,产生不同凡响的艺术魅力和良好的市场效果。木文试从广告标题的修辞艺术入手,分析了广告标题中常见的几种修辞方式:比喻、夸张、对偶、重叠、双关、仿拟、引典等,以期对人们认识广告、写作广告有点指导意义。
展开更多
关键词
广告标题
比喻
夸张
对偶
重叠
双关
仿拟
引典
下载PDF
职称材料
孤岛时期《申报》医药类广告标题句法分析
被引量:
2
8
作者
孙宝新
《潍坊工程职业学院学报》
2016年第3期70-73,共4页
《申报》是近代上海以营利为主要目的的第一份商业报纸,孤岛时期《申报》医药广告无论在广告内容还是在结构形式上都比以往其他时期的广告更具特色。本文从语言学三个平面理论出发,对其中的医药广告标题进行研究,揭示语法、语义与语用...
《申报》是近代上海以营利为主要目的的第一份商业报纸,孤岛时期《申报》医药广告无论在广告内容还是在结构形式上都比以往其他时期的广告更具特色。本文从语言学三个平面理论出发,对其中的医药广告标题进行研究,揭示语法、语义与语用之间的内在关系,归纳医药广告标题句法的主要特点。分析发现孤岛时期《申报》医药广告句法上主要采用偏正结构和"话题+空格+说明"的结构形式,表达药品性能与功效,从而激发消费者的购买意愿。
展开更多
关键词
《申报》
医药
广告标题
句法分析
下载PDF
职称材料
房地产广告标题中的语用预设
被引量:
2
9
作者
陶恒
《现代语文(下旬.语言研究)》
2007年第11期53-55,共3页
广告是社会用语的一个重要组成部分,它通过各种渠道直接影响人们的日常生活和工作,随着社会的发展和经济的繁荣,这种影响日益扩大。广告语言作为直接为经济服务的一种手段。
关键词
广告标题
语用预设
房地产
社会用语
经济服务
日常生活
广告
语言
语用学
下载PDF
职称材料
语篇功能视域下的广告标题主位研究
10
作者
王超
李磊
《辽宁教育行政学院学报》
2010年第2期77-78,共2页
商品广告极大地影响着人们的社会生活。广告语篇作为一类重要的的语体,对其进行语言学层面的研究是非常必要的。对广告标题主位进行研究与探索,主要包括以下几个方面的内容:主位的概念和分类,广告标题中的概念主位、人际主位和语篇主位...
商品广告极大地影响着人们的社会生活。广告语篇作为一类重要的的语体,对其进行语言学层面的研究是非常必要的。对广告标题主位进行研究与探索,主要包括以下几个方面的内容:主位的概念和分类,广告标题中的概念主位、人际主位和语篇主位,广告标题的有标记主位和无标记主位,广告标题中主位推进与信息的流动。
展开更多
关键词
广告标题
语篇
主位
主位推进模式
下载PDF
职称材料
英语广告标题的特征及表现手法
11
作者
饶纪红
《牡丹江大学学报》
2007年第2期62-64,共3页
广告标题是广告的题目,是广告文稿中最重要的部分,是广告的灵魂。广告标题的成功与否在很大程度上影响着整个广告文稿的成败。作为一种特殊的文体,英语广告标题有自己独特的表现形式。本文从标题的特征和表现形式两方面对英语广告标题...
广告标题是广告的题目,是广告文稿中最重要的部分,是广告的灵魂。广告标题的成功与否在很大程度上影响着整个广告文稿的成败。作为一种特殊的文体,英语广告标题有自己独特的表现形式。本文从标题的特征和表现形式两方面对英语广告标题进行了深入细致的分析,以期对英语学习者有所帮助。
展开更多
关键词
广告标题
标题
特征
表现手法
下载PDF
职称材料
广告标题的构思设计
12
作者
黄丽慧
高岚
《兰州商学院学报》
2000年第2期90-91,共2页
广告标题是广告作品的“眼睛”。本文阐述了广告标题的三种类型 ;论述了广告标题构思设计应遵循的原则 ;探讨了广告标题构思设计的七种技巧 :(1 )新闻式 ;(2 )建议式 ;(3 )称赞式 ;(4)提问式 ;(5 )悬念式 ;(6)比较式 ;(7)图文一体式。
关键词
广告标题
创意
受众
构思设计技巧
吸引注意
下载PDF
职称材料
试论广告标题的创作原则
13
作者
韩虎山
《写作(中)》
2003年第1期28-30,共3页
关键词
广告标题
广告
文案
目标消费者
广告
人
广告
正文
广告
主题
副
标题
无意注意
阅读
创作原则
下载PDF
职称材料
不成功广告标题的语用学分析
14
作者
董雪松
《科教文汇》
2008年第17期182-182,共1页
"从广义上讲,有关广告语言的任何研究都属于语言应用的研究,其总结出来的各个层级的语言形式也都可以称之为语用类型。"广告语言的研究实际上是语用学的研究范畴,所以广告标题创作应该遵循语用原则,本文主要针对不成功广告标...
"从广义上讲,有关广告语言的任何研究都属于语言应用的研究,其总结出来的各个层级的语言形式也都可以称之为语用类型。"广告语言的研究实际上是语用学的研究范畴,所以广告标题创作应该遵循语用原则,本文主要针对不成功广告标题的案例进行分析,阐释语用原则与广告创作的关系。
展开更多
关键词
广告标题
虚假
广告
语用学
下载PDF
职称材料
浅谈互文性理论与广告标题翻译
被引量:
2
15
作者
李煜
梅晓娟
《铜陵职业技术学院学报》
2009年第3期61-62,共2页
互文性理论开拓了人们对翻译认识的新视角,特别是在广告翻译中得到广泛地运用。文章简单陈述了互文性理论在广告翻译中的发展,论述了广告标题的互文性特点,并从文化互文和语类两个方面探讨了互文性理论在广告标题翻译中的运用。
关键词
互文性
广告标题
翻译
下载PDF
职称材料
商标、广告标题用语中的外来词研究
被引量:
1
16
作者
张扬
《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2008年第S2期328-330,共3页
商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文字翻译到文化翻译过程中多层面文化意义的转换,而且还要挖掘...
商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文字翻译到文化翻译过程中多层面文化意义的转换,而且还要挖掘其深层文化内涵的语境转换。对商标、广告标题用语中的外来词语的规范问题应以"译语文化为基础、词竞众择、适者生存"为基本原则。
展开更多
关键词
商标用语
广告标题
用语
外来词
文化翻译
词语规范化
下载PDF
职称材料
英语广告标题的创意功能(下)
被引量:
1
17
作者
王长江
《国际经贸探索》
CSSCI
北大核心
1998年第6期53-55,共3页
七、双关语(Pun)创意的运用双关的手法是文学创作中常用的一种修辞手法。双关是对词形、词义和发音的一种巧妙运用。它利用同一个词的不同含义,或者不同词的相同或相似的发音来产生意义上的关联,达到言此及彼的效果。
关键词
广告标题
英语
广告
创意功能
下载PDF
职称材料
英文广告标题的欣赏与翻译
被引量:
2
18
作者
王辉
《辽宁教育行政学院学报》
1999年第6期90-92,共3页
本文通过实例赏析了英文广告标题的语言特色。
关键词
英文
广告标题
欣赏
翻译
下载PDF
职称材料
中英文广告标题修辞的比较及互译
被引量:
1
19
作者
董晓民
《山西大同大学学报(社会科学版)》
2012年第2期73-75,共3页
中英文广告标都运用修辞手法来增强广告语言的说服性,但文化背景不同,中英文广告标题在修辞上有许多不同点,互译时必须结合语言文化特征,以达到修辞效果。
关键词
中英文
广告标题
修辞
互译
下载PDF
职称材料
试析广告标题中谚语的变异
被引量:
1
20
作者
郑涛
《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》
2007年第2期116-119,共4页
标题是广告的主题和灵魂。广告学者在活的标题语言实践中,有时会有意识地违反谚语内部的语言规律,故意偏离常规而选择特殊性的表达方式,变异谚语。本文试图从现代俄罗斯报纸广告的最新资料去分析、探讨俄罗斯广告作品创意者是如何巧妙...
标题是广告的主题和灵魂。广告学者在活的标题语言实践中,有时会有意识地违反谚语内部的语言规律,故意偏离常规而选择特殊性的表达方式,变异谚语。本文试图从现代俄罗斯报纸广告的最新资料去分析、探讨俄罗斯广告作品创意者是如何巧妙地使用俄罗斯谚语作为广告标题的。
展开更多
关键词
广告标题
谚语
变异运用
下载PDF
职称材料
题名
英语广告标题的用词特点
被引量:
7
1
作者
陈恪清
机构
河南大学外语部
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2004年第2期39-40,4,共3页
文摘
本文分析了英语广告标题的用词特点。并指出 ,掌握英语广告标题的用词特点对于掌握英语广告标题的设计与创作 ,增强英语广告的促销作用有重要意义。
关键词
英语
广告
广告标题
词汇
创新精神
单音节词
人称代词
Keywords
English advertising headline the characteristics of word choice
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
俄语广告标题语的多元研究
被引量:
3
2
作者
李文戈
机构
哈尔滨工业大学外国语学院
出处
《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》
2007年第1期151-154,共4页
文摘
广告标题语是广告文案的一种,是读者能在瞬间理解并能长时间记忆的表达形式。像其他语言的广告标题语一样,俄语广告标题语也有其自身的特点,主要表现在句法结构、用词和辞格等方面。对大量俄罗斯电视和报刊广告标题语进行具体分析,不仅有助于对广告语言的研究,而且有助于对俄语功能语体的进一步探索和翻译研究。
关键词
广告标题
语
句法结构
用词
辞格
Keywords
advertisement title language, syntax structure, wording, figure of speech
分类号
H35 [语言文字—俄语]
下载PDF
职称材料
题名
英文广告标题的“提问”与“应答”分析
被引量:
2
3
作者
黄国文
机构
中山大学
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
1998年第1期70-76,共7页
文摘
英文广告标题的“提问”与“应答”分析黄国文(中山大学)1.引言根据韩礼德(1994:69)的观点,语言中有四个基本的言语功能(speechfunctions),它们是:“提问”(question)、“陈述”(statement)、“提供”(ofer)...
关键词
英文
广告标题
广告
主
疑问句
消费者
提问者
广告
语篇
回答者
日常会话
言语功能
受众
分类号
H31 [语言文字—英语]
H31 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
英语广告标题的设计技巧
被引量:
1
4
作者
侯泊华
袁世芳
机构
九江学院外国语学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2005年第12X期387-387,共1页
文摘
成功的商业广告吸引公众眼球,引导消费心理,促进有效消费,在赋予社会美感的同时将带来无限商机.广告标题往往能起到画龙点睛的作用给公众留下深刻印象.本文对一些英语广告的标题的特点进行了分析,对英语广告标题的设计技巧提出了一些看法.
关键词
广告标题
设计技巧
英语
广告
消费心理
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
下载PDF
职称材料
题名
广告标题语法特点初探
被引量:
4
5
作者
曹德和
机构
江苏教育学院中文系
出处
《语言文字应用》
CSSCI
1995年第1期39-42,共4页
文摘
广告标题语法特点初探曹德和广告标题是表现广告主题的短文,是广告内容的高度概括。一则广告可以没有正文、附文、口号、商标,但绝不能缺少了标题。有人测验过,看一则广告,80%左右的人是先看标题。也有人作出估计,50%到75%的广告效果得益于广告标题的设计。...
关键词
广告标题
语法特点
抽样调查
形容词
“在”字句
处所词语
名词谓语句
日常语言
语义特征
省略句
分类号
H152.3 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
论广告标题的创意
被引量:
1
6
作者
曹晋英
康莉
机构
西昌学院中文系
西昌市第五中学
出处
《西昌学院学报(社会科学版)》
2006年第4期18-20,28,共4页
文摘
一个好的平面广告必须具备一个好的标题,一个有创意的广告标题能够快速有效地创造出经济价值。因此,如何使广告标题有创意就成了广告人的一个重要课题。本文从广告标题的创意步骤、原则和方法三个方面论述了广告标题的创意。
关键词
广告标题
创意
Keywords
Advertisement Headline
Creation.
分类号
F713.80 [经济管理—广告]
下载PDF
职称材料
题名
浅析广告标题的修辞艺术
被引量:
2
7
作者
孙向华
机构
焦作教育学院中文系
出处
《焦作师范高等专科学校学报》
1997年第1期8-11,共4页
文摘
随着社会主义市场经济的发展,广告愈来愈受到人们的重视。广告标题就是广告的题目,是广告内容的高度概括与浓缩。好的标题,会为广告增辉添色,产生不同凡响的艺术魅力和良好的市场效果。木文试从广告标题的修辞艺术入手,分析了广告标题中常见的几种修辞方式:比喻、夸张、对偶、重叠、双关、仿拟、引典等,以期对人们认识广告、写作广告有点指导意义。
关键词
广告标题
比喻
夸张
对偶
重叠
双关
仿拟
引典
分类号
H15 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
孤岛时期《申报》医药类广告标题句法分析
被引量:
2
8
作者
孙宝新
机构
曲阜师范大学文学院
出处
《潍坊工程职业学院学报》
2016年第3期70-73,共4页
文摘
《申报》是近代上海以营利为主要目的的第一份商业报纸,孤岛时期《申报》医药广告无论在广告内容还是在结构形式上都比以往其他时期的广告更具特色。本文从语言学三个平面理论出发,对其中的医药广告标题进行研究,揭示语法、语义与语用之间的内在关系,归纳医药广告标题句法的主要特点。分析发现孤岛时期《申报》医药广告句法上主要采用偏正结构和"话题+空格+说明"的结构形式,表达药品性能与功效,从而激发消费者的购买意愿。
关键词
《申报》
医药
广告标题
句法分析
分类号
H146.3 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
房地产广告标题中的语用预设
被引量:
2
9
作者
陶恒
机构
南京信息工程大学语言文化学院大学英语部
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2007年第11期53-55,共3页
文摘
广告是社会用语的一个重要组成部分,它通过各种渠道直接影响人们的日常生活和工作,随着社会的发展和经济的繁荣,这种影响日益扩大。广告语言作为直接为经济服务的一种手段。
关键词
广告标题
语用预设
房地产
社会用语
经济服务
日常生活
广告
语言
语用学
分类号
H030 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
语篇功能视域下的广告标题主位研究
10
作者
王超
李磊
机构
渤海大学
出处
《辽宁教育行政学院学报》
2010年第2期77-78,共2页
文摘
商品广告极大地影响着人们的社会生活。广告语篇作为一类重要的的语体,对其进行语言学层面的研究是非常必要的。对广告标题主位进行研究与探索,主要包括以下几个方面的内容:主位的概念和分类,广告标题中的概念主位、人际主位和语篇主位,广告标题的有标记主位和无标记主位,广告标题中主位推进与信息的流动。
关键词
广告标题
语篇
主位
主位推进模式
分类号
H03 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
英语广告标题的特征及表现手法
11
作者
饶纪红
机构
江西财经大学外国语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2007年第2期62-64,共3页
文摘
广告标题是广告的题目,是广告文稿中最重要的部分,是广告的灵魂。广告标题的成功与否在很大程度上影响着整个广告文稿的成败。作为一种特殊的文体,英语广告标题有自己独特的表现形式。本文从标题的特征和表现形式两方面对英语广告标题进行了深入细致的分析,以期对英语学习者有所帮助。
关键词
广告标题
标题
特征
表现手法
分类号
H314 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
广告标题的构思设计
12
作者
黄丽慧
高岚
机构
兰州商学院工商管理系
出处
《兰州商学院学报》
2000年第2期90-91,共2页
文摘
广告标题是广告作品的“眼睛”。本文阐述了广告标题的三种类型 ;论述了广告标题构思设计应遵循的原则 ;探讨了广告标题构思设计的七种技巧 :(1 )新闻式 ;(2 )建议式 ;(3 )称赞式 ;(4)提问式 ;(5 )悬念式 ;(6)比较式 ;(7)图文一体式。
关键词
广告标题
创意
受众
构思设计技巧
吸引注意
Keywords
The advertising titles
work out the plots
the reading persons
skill in desing for advertising titles
attract attention
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
下载PDF
职称材料
题名
试论广告标题的创作原则
13
作者
韩虎山
机构
山西财经大学文化传播系 副教授
出处
《写作(中)》
2003年第1期28-30,共3页
关键词
广告标题
广告
文案
目标消费者
广告
人
广告
正文
广告
主题
副
标题
无意注意
阅读
创作原则
分类号
H152 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
不成功广告标题的语用学分析
14
作者
董雪松
机构
黑龙江大学
出处
《科教文汇》
2008年第17期182-182,共1页
文摘
"从广义上讲,有关广告语言的任何研究都属于语言应用的研究,其总结出来的各个层级的语言形式也都可以称之为语用类型。"广告语言的研究实际上是语用学的研究范畴,所以广告标题创作应该遵循语用原则,本文主要针对不成功广告标题的案例进行分析,阐释语用原则与广告创作的关系。
关键词
广告标题
虚假
广告
语用学
分类号
H05 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
浅谈互文性理论与广告标题翻译
被引量:
2
15
作者
李煜
梅晓娟
机构
安徽师范大学
出处
《铜陵职业技术学院学报》
2009年第3期61-62,共2页
文摘
互文性理论开拓了人们对翻译认识的新视角,特别是在广告翻译中得到广泛地运用。文章简单陈述了互文性理论在广告翻译中的发展,论述了广告标题的互文性特点,并从文化互文和语类两个方面探讨了互文性理论在广告标题翻译中的运用。
关键词
互文性
广告标题
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
商标、广告标题用语中的外来词研究
被引量:
1
16
作者
张扬
机构
陕西师范大学文学院
出处
《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2008年第S2期328-330,共3页
文摘
商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文字翻译到文化翻译过程中多层面文化意义的转换,而且还要挖掘其深层文化内涵的语境转换。对商标、广告标题用语中的外来词语的规范问题应以"译语文化为基础、词竞众择、适者生存"为基本原则。
关键词
商标用语
广告标题
用语
外来词
文化翻译
词语规范化
分类号
H035 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
英语广告标题的创意功能(下)
被引量:
1
17
作者
王长江
机构
广东外语外贸大学
出处
《国际经贸探索》
CSSCI
北大核心
1998年第6期53-55,共3页
文摘
七、双关语(Pun)创意的运用双关的手法是文学创作中常用的一种修辞手法。双关是对词形、词义和发音的一种巧妙运用。它利用同一个词的不同含义,或者不同词的相同或相似的发音来产生意义上的关联,达到言此及彼的效果。
关键词
广告标题
英语
广告
创意功能
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
下载PDF
职称材料
题名
英文广告标题的欣赏与翻译
被引量:
2
18
作者
王辉
机构
宁夏大学外语系
出处
《辽宁教育行政学院学报》
1999年第6期90-92,共3页
文摘
本文通过实例赏析了英文广告标题的语言特色。
关键词
英文
广告标题
欣赏
翻译
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
下载PDF
职称材料
题名
中英文广告标题修辞的比较及互译
被引量:
1
19
作者
董晓民
机构
太原理工大学国际教育交流学院
出处
《山西大同大学学报(社会科学版)》
2012年第2期73-75,共3页
文摘
中英文广告标都运用修辞手法来增强广告语言的说服性,但文化背景不同,中英文广告标题在修辞上有许多不同点,互译时必须结合语言文化特征,以达到修辞效果。
关键词
中英文
广告标题
修辞
互译
Keywords
Chinese and English advertising headline
rhetoric
translation
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
试析广告标题中谚语的变异
被引量:
1
20
作者
郑涛
机构
贵州师范大学外国语学院
出处
《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》
2007年第2期116-119,共4页
文摘
标题是广告的主题和灵魂。广告学者在活的标题语言实践中,有时会有意识地违反谚语内部的语言规律,故意偏离常规而选择特殊性的表达方式,变异谚语。本文试图从现代俄罗斯报纸广告的最新资料去分析、探讨俄罗斯广告作品创意者是如何巧妙地使用俄罗斯谚语作为广告标题的。
关键词
广告标题
谚语
变异运用
Keywords
Advertising title
proverb
deviation using
分类号
H353 [语言文字—俄语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
英语广告标题的用词特点
陈恪清
《中国科技翻译》
北大核心
2004
7
下载PDF
职称材料
2
俄语广告标题语的多元研究
李文戈
《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》
2007
3
下载PDF
职称材料
3
英文广告标题的“提问”与“应答”分析
黄国文
《外语教学》
CSSCI
北大核心
1998
2
下载PDF
职称材料
4
英语广告标题的设计技巧
侯泊华
袁世芳
《商场现代化》
北大核心
2005
1
下载PDF
职称材料
5
广告标题语法特点初探
曹德和
《语言文字应用》
CSSCI
1995
4
下载PDF
职称材料
6
论广告标题的创意
曹晋英
康莉
《西昌学院学报(社会科学版)》
2006
1
下载PDF
职称材料
7
浅析广告标题的修辞艺术
孙向华
《焦作师范高等专科学校学报》
1997
2
下载PDF
职称材料
8
孤岛时期《申报》医药类广告标题句法分析
孙宝新
《潍坊工程职业学院学报》
2016
2
下载PDF
职称材料
9
房地产广告标题中的语用预设
陶恒
《现代语文(下旬.语言研究)》
2007
2
下载PDF
职称材料
10
语篇功能视域下的广告标题主位研究
王超
李磊
《辽宁教育行政学院学报》
2010
0
下载PDF
职称材料
11
英语广告标题的特征及表现手法
饶纪红
《牡丹江大学学报》
2007
0
下载PDF
职称材料
12
广告标题的构思设计
黄丽慧
高岚
《兰州商学院学报》
2000
0
下载PDF
职称材料
13
试论广告标题的创作原则
韩虎山
《写作(中)》
2003
0
下载PDF
职称材料
14
不成功广告标题的语用学分析
董雪松
《科教文汇》
2008
0
下载PDF
职称材料
15
浅谈互文性理论与广告标题翻译
李煜
梅晓娟
《铜陵职业技术学院学报》
2009
2
下载PDF
职称材料
16
商标、广告标题用语中的外来词研究
张扬
《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2008
1
下载PDF
职称材料
17
英语广告标题的创意功能(下)
王长江
《国际经贸探索》
CSSCI
北大核心
1998
1
下载PDF
职称材料
18
英文广告标题的欣赏与翻译
王辉
《辽宁教育行政学院学报》
1999
2
下载PDF
职称材料
19
中英文广告标题修辞的比较及互译
董晓民
《山西大同大学学报(社会科学版)》
2012
1
下载PDF
职称材料
20
试析广告标题中谚语的变异
郑涛
《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》
2007
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
…
9
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部