广播新闻报道英语词汇特征分析

熟悉广播新闻报道英语的词汇特征对于收听外台英语新闻及从事广播新闻英语写作来说颇为重要。通过对广播新闻报道英语和报纸新闻报道英语的量化和实例比较,指出同为新闻报道英语,两者在用词上很相似,但广播新闻英语是通过声音进行传播的,所以它在词汇运用上另有独特之处。

基于语料库的中英广播英语新闻报道文体特征对比研究

在当今国际文化交流中,广播英语新闻报道这一新闻英语的重要组成部分已经在长期演变发展中形成了具有自身传播特色的重要媒体形式。然而,不少听众在收听广播时发现,中外媒体发布的广播英语新闻报道在诸多方面存在较为显著的差异。为了找出差异所在,本文借助文体学理论,采用基于语料库分析的方法,对中国本土和英语国家发布的广播英语新闻报道的文体特征进行全面比较和分析。

从交际动态理论看英语新闻报道的文体特点

本文根据费尔巴斯的交际动态理论 ,从句子的主述位结构、过渡中的动词时间情态指数、语篇的主位推进程序以及对述位的描述等角度分析广播新闻报道的客观性、及时性、信息连贯性以及压缩性等文体特点 。