政治演讲中的概念隐喻及其英译研究--以《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为例

隐喻是人类重要的思维方式和认知工具,使人们通过熟悉的概念来理解和体验陌生的概念。隐喻在政治演讲中起到至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解抽象复杂的政治概念,还能传达政治理念和思想形态。以习近平总书记《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为语料,归纳出文中高频出现的三种概念隐喻方式,并通过对比原文和译文中的隐喻异同,分析概念隐喻的翻译方法。

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》少数民族文字单行本出版发行

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等少数民族文字单行本,由中国民族语文翻译局翻译,民族出版社出版,7月27日起面向全国公开发行。

移动直播节目的发展趋势探究——以央视频庆祝中国共产党成立100周年主题融媒体产品《乘着大巴看中国》为例

中央广播电视总台5G新媒体平台“央视频”在中国共产党成立100周年之际推出融媒体产品《乘着大巴看中国》,影响广泛。本文认为该产品运用了选择不同领域的嘉宾、联动多个城市、深化原有IP这三种生产策略。根据该产品制作生产的创意与效果,认为在未来的融媒体直播节目中,多场景交替将被更广泛地应用,新互动形式将更频繁地出现,主持人将被要求拥有更高的综合素质。

中央广播电视总台庆祝中国共产党成立100周年传播创新研究

本文以“四全媒体”为指导框架,对庆祝中国共产党成立100周年的中央广播电视总台各频道策划及播发的节目进行探究,剖析其在深化媒体格局以及优化传播方式等方面做出的创新与发展。中央广播电视总台积极构建“四全媒体”,在媒体融合的发展道路上砥砺前行,既能够发挥自己权威性优势以及引领作用,同时也不断改进,积极推出一系列符合媒体融合趋势的优秀节目作品,展现中国共产党百年的光辉历程。

守正创新气势磅礴 初心献礼出新出彩——《内蒙古日报》庆祝中国共产党成立100周年重大主题报道的创新实践

《内蒙古日报》在隆重庆祝中国共产党成立100周年的重大主题报道中,将庆祝中国共产党成立100周年重大主题宣传与党史学习教育紧密结合,开设多个专栏专题,报、网、端全方位、多层次报道,以贴近性和亲和力传递党情、弘扬党性。所推出的“百年百版”特别报道内容厚重,特色鲜明,立意高远,气势磅礴。同时,融合了图、文、短视频、音频、海报、动漫、直播等多种报道形式的新媒体产品一起开动,全媒体融合报道见高度、见深度、见内涵,受到业界和广大受众的肯定和好评。

淋漓书写逐梦奋斗之路 媒体融合礼赞百年华诞——《北京日报》庆祝中国共产党成立100周年报道特色浅析

在庆祝中国共产党成立100周年之际,《北京日报》精心策划,积极创新特色专题报道,推出多项出彩融媒体作品,为庆祝中国共产党成立100周年献上真挚贺礼。《北京日报》围绕主题推出特刊,展现了其报道的力度、深度、温度和广度。报道紧跟节点,聚焦特色,开设专题、制作专栏,推出了许多令人精神振奋、产生情感共鸣的优秀作品,为广大读者献上了一场精神盛宴,营造了党史教育的浓厚氛围。

精心策划致敬建党精神 融合传播展现奋斗历程——新华社庆祝中国共产党成立100周年融合报道的创新路径

全媒体时代,融合传播已成为一种趋势。为做好庆祝中国共产党成立100周年报道,新华社推出了一系列生动化的融媒体作品,从受众接触方式、故事建构路径、情景再现形式、融媒话语表述四个方面策划交互形式、探寻叙事策略、营造历史场景、讲述百年党史。创新与融合不再止于表面,报、网、端、微、屏实现了融合传播。新华社用精雕细刻的作品致敬革命先辈、致敬历史伟人、致敬百年前的青春芳华,用融合报道展现奋斗历程、展现百年党史、展现新时代的波澜壮阔。微电影、短视频、H5、舞台短剧、网络直播等深融产品刷屏网络,创新传播的效果十分明显。

五大新论:百年华诞的盛宴——学习习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话中提出了许多新思想、新观点,特别是体现"七一重要讲话"特质内涵的五大新论。实现中华民族伟大复兴的"一个主题"论是对实现中华民族伟大复兴内涵的丰富和提升,是对习近平新时代中国特色社会主义思想的重要丰富和推进。"四个伟大成就"论首次将党的历程明确为四个历史阶段,是党的历史发展到100年之际对取得的伟大成就进行归纳的必然结论。"伟大建党精神"论是对党的百年光辉历程在精神层面的深刻总结。"两个相结合"论是对中国化马克思主义理论的来源与马克思主义中国化理论的重大发展。"四个不可阻挡"论激励全党不忘初心、牢记使命,为实现党的最高理想和最终目标持续接力奋斗。五大新论,既使党的百年华诞成为丰富的精神盛宴,也使习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话在党的百年历史发展上具有里程碑意义。

“庆祝中国共产党成立100周年中共创建史学术研讨会”综述

今年7月23日,"庆祝中国共产党成立100周年中共创建史学术研讨会"在上海召开。与会学者从历史、理论和实践逻辑上阐述了中国共产党从孕育到诞生的历史背景和发展过程,从政治、经济、文化等不同维度回顾了中国共产党的成立和创建初期开展的活动以及相关历史人物对党的创建作出的历史贡献,深入探讨了伟大建党精神的深刻内涵、重大意义和当代价值。

论仪式传播场域的建构和赋能——庆祝中国共产党成立100周年大会直播解读

庆祝中国共产党成立100周年大会直播所建构的巨大而紧密的媒介场域,有效提升仪式传播效果,对内强化国民的政治认同,对外搭建起跨文化传播与沟通的桥梁。

中国共产党成立100周年与中国国际地位梯级上升

中国共产党成立100年来,中国实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃。相应的中国国际地位也经历了从地区性大国走向国际舞台中心大国到有国际影响力的强国的梯级上升。中国综合国力的历史性飞跃和国际地位的梯级上升源于中国共产党坚强有力的领导,源于党对马克思主义立场原则方法的坚持和践行,源于党对中华优秀传统文化的继承和发展,源于党对人民的信任和依靠。

马克思主义中国化的两座理论丰碑——《新民主主义论》与《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》比较

《新民主主义论》与《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》都回答了党和国家所面临的最重大、最普遍、最深刻的问题 ;突出了马克思主义的精髓 ,注重对中国革命的经验进行全面总结 ;坚持了党的最低纲领和最高纲领的统一 ,对中国革命。

在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

同志们,朋友们:今天,在中国共产党历史上,在中华民族历史上,都是一个十分重大而庄严的日子。我们在这里隆重集会,同全党全国各族人民一道,庆祝中国共产党成立一百周年,回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程。

试论新形势下的“两制”关系——学习《江泽民同志在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》

江泽民同志在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话中指出:当今世界,"和平与发展是时代的主题";"世界是丰富多彩的,各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是人类文明的动力.应尊重各国的历史文化、社会制度和发展模式,承认世界多样性的现实.世界各种文明和社会制度,应长期共存,在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展."江泽民同志的讲话高度概括了当今时代的总趋势,鲜明地提出了当今世界文明、社会制度和发展模式的多样性特征,为我们正确把握当今国际政治、经济总趋势和制定各项方针、政策,特别是正确认识和处理社会主义和资本主义两种制度的关系指出了明确的方向.

在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

同志们,朋友们:今天,在中国共产党历史上,在中华民族历史上,都是一个十分重大而庄严的日子。我们在这里隆重集会,同全党全国各族人民一道,庆祝中国共产党成立一百周年,回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程。

中国共产党的伟大人格力量——庆祝中国共产党成立100周年

习近平指出,我们党的一百年,是矢志践行初心使命的一百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年。回望过往的奋斗路,眺望前方的奋进路,必须把党的历史学习好、总结好,把党的成功经验传承好、发扬好。在全党开展党史学习教育,是牢记初始使命、推进中华民族伟大复兴历史伟业的必然要求,是坚定信仰信念、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的必然要求,是推进党的自我革命、永葆党的生机活力的必然要求。

中国疫苗百年风华 守卫人民健康——中国共产党成立100年来我国疫苗事业的成就与发展

中国共产党成立100年来,特别是新中国成立以来,先后在全中国范围内消灭了天花、脊髓灰质炎等传染病。传染病的死因顺位从1952年的第1位降到2017年的第10位之后,疫苗接种具有不可磨灭的贡献。党和政府始终把人民健康放在首位,不断推进疫苗的发展。随着科技的进步,疫苗的种类和功能也不断发展进步。在中国共产党的领导下,科研人员仍将不忘初心使命,推进疫苗不断发展,更多种新型疫苗问世,不仅用于传染病防控,还将对一些医学疑难杂症的预防和治疗提供新的手段,为人民身体健康保驾护航。中国共产党用实际行动诠释了党为人民谋健康的初心使命。

与时俱进，不断创新——学习江泽民《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》

方志理论与方志实践的关系是辩证的。一方面，方志理论来源于方志实践，另一方面，方志理论又必须为方志实践服务，并接受方志实践检验。方志实践是不断发展的，作为人们思想认识的方志理论也必然随着方志实践的发展而发展。如果方志理论不能随着方志实践的发展而发展，那它就会滑到固步自封。