“序换”格续貂

根据谭永祥先生1983年首创的序换辞格论述,结合近期的语言材料,用吴士文辞格结构理论,对序换格进行了分析研究。以语法单位为标准划分出序换格的类别,并归纳出序换格的修辞作用,从而进一步认识这个比较常见常用的修辞手段。

《围城》“序换”幽默艺术谈

“幽默隽永”是《围城》语言的一个显著特色”。《围城》对语言材料进行了精心的配置,调动了众多的语言手段营造了幽默氛围,“序换”是其中重要手法之一。“序换”,有的书称为“倒序”,是“为达到某种表达效果而作的词序的的互相调换”的修辞手法。语言的幽默艺术是通过语言要素的变异使用而生发出来的含蓄、诙谐、风趣的风格,“序换”以其颠倒正常情况下的人物关系或本末、先后、大小、尊卑等关系在一定条件下互换位置的方法,使听(读)者相沿成习的传统观念和现实话语出现抵牾,从而编织了幽默艺术。“序换”手法的运用为《围城》的幽默艺术平添了不少魅力。如作品写道:“理科出身的人当个把校长,不过是政治生涯的开始;从前大学之道在治国平天下,现在治国平天下在大学之道,并且是条坦道大道。”“治国平天下”之道指《礼记·大学》:“家齐而后治国、国治而后平天下”,“大学”是儒家思想的经典之一,其纲领是以儒家学说统治国家,使天下太平。这里作者机智地把它置换为“治国平天下在大学之道”,语义变成“行政治人(做官治国安定天下)”需要先走“大学任要职”这条“坦道大道”,语流链条的突然反转使语义翻新,表面看来颠倒了的是传统观念。

序换修辞格的礼制与思维影响

以吴士文修辞格理论为依据,结合中国文化学的知识,在阐述序换格的定义和修辞效果的基础上,阐发序换格产生的文化根源及由此产生的文化特征——变换。

回文、回环与序换

一、回文形式与相关修辞格的最早联系回文形式的使用在汉语中有悠久的历史。例如：臣哉邻哉，邻哉臣哉。（《尚书·益稷》）君子有酒，旨且多。……君子有酒，多且旨。（《诗经·小雅·鱼丽》）信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。（《老子·八...

揭被夺镯与夺镯揭被——摭谈序换修辞的艺术魅力

汉语是一种由多级语言单位构成的语言,它主要是靠语序来进行组合的。句子大多按“主—谓—宾”的顺序组合;定语和状语多在中心词前面。有时为了取得某种语言的效果,不按通常的习惯排列,即把句子两个字、词或者词组等互相对调,这种修辞方法称为序换。运用这种修辞方法往往能使文章清新隽永,余味横生,收到意想不到的效果。 下面从字序、词序、语序等几个方面加以说明。 (一)字词互换 1.相传光绪甲辰年(1904),慈禧70寿辰,规定举国上下要张贴一副“一人有庆,万寿无疆”的对联,京城里却出现了一副长联: 今日幸颐和,明日幸海子,几忘曾幸古长安。

换序法在矩阵变换器调制策略中的应用及其优化

空间矢量调制算法作为矩阵变换器的一种常用调制算法,在调制时由于零矢量选择及矢量排序的多样性,使得该算法具有进一步的优化空间。研究发现,传统的空间矢量调制法在电压型换流过程中由于中间大压差电压的存在,使得两次换流前后的电压差值均很大,这种模式会造成一些不必要的开关损耗。本文利用换序法改进了空间矢量调制法的调制顺序,即按照输入电压的大小进行调制。此外,在降低开关损耗的基础上,结合已有的降低共模电压措施,提出了一种综合改善空间矢量调制法的方案。仿真和实验表明提出的改进方法有效地降低了矩阵变换器的开关损耗和共模电压。

累次极限及分析运算换序问题

在分析学中 ,讨论函数列的极限函数、函数项级数的和函数以及含参积分这三类函数的分析性质必定要遇到和处理的是分析运算的换序问题 .但其实质皆为累次极限的存在且相等问题 .我们从累次极限换序定理出发来综合讨论分析运算换序定理 ,以便对这类问题有较为深刻的认识 .

开口弧上高阶奇异积分B-P型换序公式

利用单侧高阶奇异积分概念，把［４］和［１］中各型高阶奇异积分的Ｂｅｔｒａｎｄ－Ｐｏｉｎｃａｒｅ＇换序公式推广到开口弧情况，其证明方法对封闭弧当然有效。

实轴上几种高阶奇异积分的换序公式

给出实轴上几种类型高阶奇异积分的换序公式 .由于∞点的特异性 ,对公式 (4) ,(9)尤加特别注意 .

Clifford分析中奇异积分的换序公式

采用数学分析方法证明了Clifford分析中普通积分在Liapunov闭曲面上的换序公式,并进一步证明了带有奇点的Cauchy型奇异积分的换序公式.

Clifford分析中带参变量的奇异积分算子的换序公式

讨论了几个奇异积分算子的性质,证明了以第1个积分变量为参变量的二次Cauchy型奇异积分算子的Cauchy主值是存在的,给出了这个二次Cauchy型奇异积分算子的换序公式.

商务英语函电的换序译法

翻译技巧中的换序译法,对于商务英语函电的汉英互译起着举足轻重的作用。由于汉语与英语在语法结构上虽然有一定的对应关系,但在语序上却存在着很多差别,尤其是定语与状语的语序。只有尊重两种语言的习惯,在进行句法分析后重新排序,才能翻译出正确的句子。

直线上的主值积分换序问题分析

采用复变函数的方法 ,讨论了直线上的主值积分换序问题 ,得出了其换序公式 ,并将其结果与 Poincare-Bertrand公式进行了比较和分析 .

二元函数积分求导换序性质研究

二元函数f(x,y)先对一变量求定积分、后对另一变量求导(或先对一变量求不定积分、后对另一变量求导)的问题,一部分换序后计算大为简化,一部分若不换序则不能计算。给出了二元函数先求定积分、后求导(或先不定积分、后求导)换序的性质。先对一变量求定积分,后对另一变量求导换序的情形,所给充分条件是只需d/dy∫baf(x,y)和∫ba/yf(x,y)dx均对y连续,较相关文献所给出的充分条件更弱。

非整数阶高阶奇异积分的换序公式

在核密度函数有足够高阶导数的连续函数类 (而不必在相应 H lder函数类 )中 ,以非整数阶高阶奇异积分和单侧高阶奇异积分的概念为基础 ,以非整数阶高阶奇异积分的微分公式作工具 ,运用降阶法和归纳法 。

分析运算的换序问题

在分析学中处理分析运算常会遇到分析运算换序问题 ,但其实质皆为累次极限的存在且相等问题 .

N-圈传播子极点漂移小量换序计算

采用核子N(反核子N)与中性介子π0相互作用的Lorentz不变耦合模型,对N-圈图传播子在动量重整化方案中的有限量函数∑c(p)的严格解析计算问题,从极点漂移小量ε作换序计算角度进行了深入的分析、探讨后,发现传播子四维动量平方P2>-(核子质量+介子质量)2时可作合理换序计算处理.若将此计算结果延拓到P2≤-(核子质量+介子质量)2时,发现与正规计算方法获得的计算结果近似符合程度并非十分理想.

累次极限换序的一个充分条件

本文对于二元函数的累次极限的换序给出了一致收敛这一充分条件

关于累次极限换序问题的条件及应用

极限换序问题是数学分析中的一个重要问题,贯穿于数学分析的始终,本文结合函数列极限换序问题给出二元函数累次极限换序的相关条件,并给出一些应用。