《老乞大》所见府谷方言词语例释

由于历史和地理的原因,府谷方言中保留了大量近代汉语词汇和语法现象。作为会话教科书的《老乞大》是研究元代汉语的重要语料,本文撷取其中四则词语加以考释,并与方言进行互证。

府谷方言中的分音词

府谷方言中存在着大量的分音词,这是北方官话或晋语方言构词的一种特殊现象。研究这一现象,对进一步了解府谷方言有一定的现实意义。

府谷方言的语音特点

府谷方言有5个单字调,依次是阴平213,阳平44,上声213,去声41,入声3,其中阴平与上声调值相同,均为213,基于其变调规律不同而视作两个单字调;府谷方言有入声调,调值为3,古入声字今府谷几乎很少例外地全部读作入声调,其韵尾为?;府谷方言两字组的连读变调主要是阴平、上声和入声字作为前字时的变调。古庄组二三等、章组止摄三等及知组二等今开口呼字,府谷方言读作平舌音声母;府谷方言的v声母包括了普通话的零声母合口呼字;府谷方言的(声母字来源于中古汉语的开口一等疑影二母。府谷城关等处方言相对于普通话的前鼻韵母an组,其韵母特征是主要元音A的鼻化;府谷方言槇?组韵母与普通话的后鼻韵母aη组以及o、au、uo相对应;府谷城关方言、i两个韵母跟普通话以及府谷下河话的ou、iou韵母相对应;府谷方言的u?、?、i?、u?、y?5个入声韵跟普通话的ua、uo、u、o、、ie、ye、iau、ai、i、ei、y等韵母相对应。府谷方言存在着舌根音k、kh、3个声母拼齐齿呼的现象;府谷方言的文白异读主要是《切韵》音系晓匣2母开口二等字文读声母齐齿呼,白读x声母开口呼。

府谷西部方言音系研究报告

府谷位于陕西省最北端,全县方言内部语音基本一致,以地域大致可分为四个小片,西部方言是其中的一片。陕西府谷西部方言音系,包括府谷西部方言的声韵调系统、连读变调和轻声。笔者认为,府谷西部方言中上声来源于中古清平与中古清上、次浊上,这一上声调是清平向清上、次浊上合流的结果;府谷西部方言的轻声总体上是调位中和现象,单字调和连调形式对轻声的控制作用较为强烈,词的使用频率与轻声的产生基本无关,轻声是一种固定的构词手段。