中国古代小说戏曲评点对朝鲜汉文小说创作的影响——以《广寒楼记》和《汉唐遗事》为例

中国小说、戏曲评点对朝鲜汉文小说创作的影响不容忽视。目前已知受到中国评点小说、戏曲影响的作品有《广寒楼记》和《汉唐遗事》。前者主要是受到了金圣叹评点本《西厢记》的影响，在《广寒楼记》的两个版本系统中，第一个系统的版本所受到的影响主要表现在体例上，同时在评点文字上也大量套用了金评的内容，而在本文内容及夹批中还套用了金评《西厢》的曲词。第二个系统的版本不仅保存了前一个系统版本对金评《西厢》内容的套用，而且更多地融入了《西厢记》的曲词。上述影响在对比《广寒楼记》与《西厢记》时都可找到实证。《汉唐遗事》在创作上受到了《三国演义》的影响，在评点方式上则继承了中国古代小说评点的主要方式。

论金评本《西厢记》对朝鲜半岛汉文小说的影响——以汉文小说《广寒楼记》为例

金评本《西厢记》对朝鲜半岛汉文小说产生的影响,以《广寒楼记》为最。《广寒楼记》从小说的结构布局、手法和语言风格等方面都从《西厢记》中吸取有益的成分,或直接征引,或化用,对丰富小说人物起了一定的作用,然亦有生搬硬套的毛病。由于《广寒楼记》是在中国古代小说普遍传播朝鲜半岛、并形成巨大影响的情况下接受金评本《西厢记》的,所以,它的接受更加全面地吸收了中国文学中有益的成分,拓宽了朝鲜汉文小说的表现空间,为朝鲜本民族的文学和文化积淀作出了不可磨灭的贡献。

试论朝鲜《广寒楼记》评点的主要特征——与金圣叹《西厢记》评点比较

从16世纪未开始,随着大量的中国通俗小说的流入,小说评点本亦传入朝鲜。在其影响下,朝鲜的汉文小说评点也应运而生,小厂主人的《(水山)广寒楼记》评点最具代表性。该书评点有多处与金批《西厢记》的内容类似,一些具体视角又与金批不同。其中,最值得注意的是通过比较《西厢记》与《广寒楼记》的文学成果,来评价两篇作品的特征和优劣长短,认为《西厢记》重“文”而《广寒楼记》重“情”,故对后者的评价更高。因此该评点虽然受金圣叹的影响,但主要是从自身的文化、思想背景出发来展开独特的议论,在研究中、韩小说批评史时具有一定的参考价值。

儿童世界的摩罗之力——论《黎明》、《广寒宫》的时代精神和艺术特色

作为中国现代当代浪漫主义诗风的发韧者，郭沫若在“五四”时期的思想大革命冲击下，完成了浪漫主义的不朽篇章的《女神》，开辟了中国现代文学诗歌景观的新气象。而在此同时，他在儿童文学的创作上，也取得了丰硕的成果。这一时期，他创作的两部儿童戏剧《黎明》和《广寒...

十年寒窗苦读,但求金榜题名

在学校里,流传着不少祈求取得好成绩的“玄学”,比如在宿舍挂一张柯南的海报,寓意“挂科难”(挂柯南);放一束向日葵,代表“考场夺魁”……其实,古人也会这么做。宋代科举考试时,举子之间互相赠送用米粉、桂花、甘草水蒸成的“广寒糕”,以此祝愿“蟾宫折桂”“广寒高甲”。

金圣叹对韩国通俗文学批评影响之初探

金圣叹评点的《西厢记》、《水浒传》18世纪传到朝鲜,到19世纪已非常流行。朝鲜文人以极大兴趣介绍金氏的生平行迹,评论他的著作和文学批评思想。尽管文人们对金圣叹其人褒贬不一,有的视金批之书为祸害,有人将金氏文学与周礼、汉赋、唐诗、宋文相比肩。但朝鲜文人一致认为金圣叹是奇人,金氏文章为奇文。因此,金批小说曾影响朝鲜文人的文体和文风。金圣叹的文学批评思想对朝鲜的文学批评也产生过潜移默化的影响。在朝鲜著名小说《广寒楼记》的批语中,从体例、内容到方法都参考了金批。

塑造广寒宫:大同市博物馆藏元代青白釉建筑瓷枕研究

大同市博物馆收藏的元代青白釉建筑瓷枕是景德镇瓷雕的典型代表。文章对建筑内的人物故事进行考证,并分析工匠塑造一座地上广寒宫所采用的特殊方法,进而阐释其中蕴含的梦文化。

明代土司别墅——飞来峰

座落在酉阳土家族苗族自治县县城内的明代土司别墅——飞来峰,是一幢匠心独具的古代建筑。飞来峰,又名“雪洞”、“蟾窟”,是明代弘治年间酉阳宣抚使冉舜臣修建,距今已有五百多年的历史。此峰高6米多,取天外飞来之意,故名“飞来峰”。峰下有石洞,洞内四壁洁白,洞外塘水清澈,鱼游浅底。古老石桥如虹,横跨池塘。石狮石龙,活灵活现。旁有一株大柿树,枝叶繁茂。

元代朝鲜族诗人李齐贤

元代朝鲜族诗人李齐贤包文安，席永杰李齐贤（１２８８－１３６７），字仲思，号益斋、栎翁，是元代著名的朝鲜族诗人。他出生在高丽首都松京（今朝鲜开城市），其父李琪属于进步的两班文人，是“后耆老会”的组织者兼领袖。李齐贤从幼年时期，即受父亲影响，广泛阅读各类...

谈《聊斋志异》中对仙的描写

谈《聊斋志异》中对仙的描写孙树木《聊斋志异》通过浪漫主义的艺术手法，描写了现实中的人成为仙的虚幻生活。这里深深寄托了作者的“劝善惩恶”的思想，表现了作者的进步的人生观。在《聊斋志异》中，作者描写的神仙与人在现实生活中所追求的神仙，是有着根本不同点的。...

月亮的雅号

今年是农历闰八月,这样就有了两个中秋节,人们可以两次欣赏中秋圆月。 古往今来,咏月的诗篇多不胜数,其中不少脍炙人口的名篇,给月亮加上了许多文雅别致的称谓,给月增加了迷人的色彩。如苏轼的诗句:‘暮云收尽溢清寒,银河无声转玉盘’;‘但愿人长久,千里共婵娟’。就把月称为‘玉盘’、‘婵娟’。宋代徐俯的诗句:‘应嫌素面微微露,故着轻云薄薄遮’;万俟咏的词:‘楼外凉蟾一晕生’。‘素面’、‘凉蟾’也都是月的雅号。 月亮的雅号还有:素娥、嫦娥、玉兔、金兔、月宫、蟾宫、蟾蜍、玉蟾、蟾兔、月桂、玉桂、寒玉、玉羊、桂魄、水精、水镜、素璧、玉钩、玉弓、玉轮、金盆、玉环、冰镜、冰盘、皓魄、广寒宫、桂殿、悬钩、姮娥、瑶台镜、水晶盘等等。 我们在赏月之时,吟诵一下古人的诗句,也许可以从这些雅号中更能领略月光的美妙吧!

分类广注绘图《聊斋志异》“眉批”述录

卷四遗失，待补。卷五共１９篇，眉批２０３条。《考城隍》篇，眉批３条。１．在“何遽得考”下，批曰：“殊不知文宗非提学使。”２．在“俄题纸飞下”下，批曰：“命题与阳世异。”３．在“无月无灯夜自明之句”下，批曰：“诗意深远。”《瞳人语》篇，眉批４条。１．在...

评弹《蝶恋花》摄像点评

评弹《蝶恋花》是以毛主席诗词谱成的大家都很熟悉的评弹优秀唱段。对于这个唱段摄像师没有拘泥于舞台,而是调动了电影电视的艺术造型手段,将唱段进一步诗化,使其更具浪漫色彩,尤其摄像师对不同场景的色调处理。

论沈从文的诗美构成

沈从文在建国后并不是没有文学创作。他在前后四十年里所创作的古体诗歌，在一定程度上表现出当代的“时代精神”，也充分地表现了沈从文作为一个具有独立人格的现代作家的心态与性情，表现出他崇高的审美理想。其诗是他整个文学创作不可缺少的一个重要部分。沈从文从１９...

诡秘的月桂树(外一首)

诡秘的月桂树（外一首）任光椿在那凄清的月魄中，缕缕的斑痕象婆娑的阴影，告诉我，那是否就是你，诡秘的月桂树，魔鬼的化身当你把那小黄花的幽香洒遍月宫阴冷的园林，告诉我，是谁的圈套播下了你这骗人的树的精灵当裸卧的嫦娥刚刚从广寒宫中寂寞的晓梦中醒，伸出她柔...

故乡月

哦,故乡月。 我已步入修院多年,每当我想起故乡,就会想起你,想起你那如水的月光。你是我童年幻想的王国,是我生长的摇篮。我曾经在你斑驳的月光下,听奶奶讲嫦娥奔月的故事,知道你那有广寒宫,有小白兔捣药,有吴刚伐桂树。 我曾经在你光照床头的夜晚,跟妈妈学诵唐诗,第一首就是:“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”。

“月中丹桂”

阳朔月亮山亦称“明月峰”,是举世闻名的景点,前人有诗赞遭:“混沌初开天地分,广寒自由伴婵娟。吴刚何事伐丹桂,空留明月在人间”。还有一诗这样赞之:“峰峦顶上镜光浮,旦夕空明未见收,自昔悬崖崩一角,至今遗魄照千移,山穿月曜无圆缺,月出山辉任去留,万古不磨惟此镜,与君长作广寒游”,从这两首诗说明将月亮山称为“月宫”欠切贴,因这“月宫”内无“沙椤树”,也就是没有“月中丹桂”之说, 热而,如今当你漫步在月亮山下的观月路,欣赏三弦月变化的奇景时,这月亮洞里却冒出一株跟广寒宫里那株一样神奇的桫椤树来,它就是桂林市里著名的桂花树,也就是月亮山新景——“月中丹桂”。