《建设新中国的蓝图--〈中国人民政治协商会议共同纲领〉研究》评介

入选2012年国家哲学社会科学成果文库的一批专著最近陆续出版，其中包括中共中央文献研究室研究员陈扬勇撰写的《建设新中国的蓝图——（中国人民政治协商会议共同纲领）研究》（社会科学文献出版社，2013年）。全书围绕一份仅6000余字的历史文献——《中国人民政治协商会议共同纲领》（以下简称《共同纲领》），解读出了40多万的文字，引起笔者阅读的兴趣。读完后，感到该书有如下三个比较突出的亮点。

新中国成立以来时政文本术语藏文译名演变及翻译策略研究——以《中国人民政治协商会议共同纲领》藏译为例

本文以《中国人民政治协商会议共同纲领》藏译为例,通过分析新中国成立以来时政文本汉藏翻译中的基本词汇、关键术语的译名演变情况及其因素,结合当前翻译理论,探讨其句子翻译策略。通过对《中国人民政治协商会议共同纲领》译文与现今的通行译法比较,笔者认为《中国人民政治协商会议共同纲领》译文在汉藏时政文本翻译中具有里程碑式的意义。

新中国建国程序的调整与中国人民政治协商会议的过渡性特点

在筹建新中国时,毛泽东曾经这样设计建国程序:先邀请各民主党派及人民团体的代表在解放区开新政协会,再召开人民代表大会,选举产生中央政府。但是,由于政治、军事、技术等诸多因素的影响,建国程序在实际运行中作出了重大调整,第一届中国人民政治协商会议被赋予了筹备和建立新中国的特殊历史使命,其性质、职权和组织体制也随之表现出若干过渡性的特点。

论抗战胜利之初中国共产党的政治探索——以1946年政治协商会议为中心的考察

抗战胜利之初,中国共产党紧紧围绕建国方案进行了不懈的政治探索。在认真分析国内外政治局势的基础上,中国共产党顺应时代潮流,将自身的政治探索纳入对"三国五方"政治格局的时代判断,不仅积极倡导并参加了1946年召开的政治协商会议,而且一度策略性地调整了既有的努力方向和政治目标,展现出接受政协协议的极大诚意,准备通过议会政治实现夺取政权的目标。这一时期的政治探索为我国人民民主专政及政治协商会议制度的确立奠定了基础,体现出中国共产党人无比的政治智慧与胸怀人民的伟大气魄。

中国人民政治协商会议是何时建立的

1949年9月21日，中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平中南海怀仁堂隆重开幕，中国人民政治协商会议正式建立。这次会议从21日开始到30日闭幕一共举行了10天。会议通过了具有新中国临时宪法性质的《中国人民政治协商会议共同纲领》，

中国人民政治协商会议第一届全体会议

１９４９年９月２１日，中国人民政治协商会议第一届全体会议在北京中南海怀仁堂隆重召开，人民政协诞生了！出席这次会议的代表共６６２人，代表着中国共产党、各民主党派、各人民团体、各地区、人民解放军、少数民族、国外华侨、宗教界人士及其他爱国人士等４６个单位和...

中国人民政治协商会议第一届全体会议代表名单背后的故事

在北京香山革命纪念馆“为新中国奠基——中共中央在香山”基本陈列中,有一处特别引人注目的存在,那就是第四部分“共商国是”壁饰景观区。该景观以中国人民政治协商会议第一届全体会议召开地一一北平中南海怀仁堂内景为壁饰型背景墙,并悬挂油画作品《共商国是》背景墙两侧分别设置大型石刻铭文墙《中国人民政治协商会议第一届全体会议代表名录》和《中国人民政治协商共同纲领》。

作为基本法的《共同纲领》——1949年“建国”的正当性原理及其宪法意义

中华人民共和国历史的连续性应当被理解为一个宪法学课题。无论是从制宪权的内容还是从制宪权主体的角度出发,既有的宪法理论都没有能够妥当地说明这种连续性。这种连续性需要从1949年"建国"的正当性原理当中去寻找。以新政治协商会议及其通过的《共同纲领》为集中体现的建国行动,包含了一项以人民的名义向人民作出的政治承诺,即未经人民正式选举产生的新政协代行正式人民代表的职权,目的是为了正式的人民代表能够在不远的将来无拘束地自由出场,以便自由地制定出正式的宪法。这个原理可以被称为新中国宪法史中的基本法。

关于手工业改造问题的文献选载（一九四九年九月－ 一九五五年十二月）——《中国人民政治协商会议共同纲领》有关手工业的部分

第26条中华人民共和国经济建设的根本方针，是以公私兼顾，劳资两利、城乡互助、内外交流的政策，达到发展生产、繁荣经济之目的。国家应在经营范围、原料供给、销售市场、劳动条件、技术设备、财政政策、金融政策等方面，调剂自营经济、合作社经济、农民和手工业者的个体经济、私人资本主义经济和国家资本主义经济，使各种社会经济成分在国营经济领导之下，分工合作，各得其所，以促进整个社会经济的发展。

《中国人民政治协商会议共同纲领》权利条款研究——以人民话语的实践为视角

要研究人权观念与法治观念这种与中国的启蒙思想伴随而生的叙述结构和法律逻辑,就需要回看历史,结合当时的社会—政治环境,研究其形成的根本原因。这实际上也是对20世纪法学所形成的'中国性'语境的一种基础研究。借助福柯关于'权力、法律、真理'的假设,本文将重点放在《中国人民政治协商会议共同纲领》中的人民话语实践上,分析其对权力、法律产生的影响。

中国人民政治协商会议和《共同纲领》

1949年6月15日,新政治协商会议筹备会第一次全体会议在北平召开,成立了以毛泽东为主任的筹备会常务委员会,负责起草共同纲领,拟定政府方案,全面展开筹建新中国政权的工作。人民政协是共产党领导的以工农联盟为基础的人民民主统一战线的组织形式。参加这次政协会议的有中国共产党、各民主党派、无党派人士、各人民团体、人民解放军、各地区、各民族以及国外华侨的代表共622人。

论《抗战建国纲领》就是第二次国共合作的共同纲领

<抗战建国纲领>是国民党临时全国代表大会通过的主要决议案,国民党中央宣布它是政治上一切措施的"最高准绳",并由国民党政府训令所属机关遵照执行.在面临日本帝国主义疯狂的进攻,民族矛盾日益激化的情况下,对于团结起来一致抗日的国共两党来说,有一个共同纲领是十分必要的.

开辟历史新纪元的建国宣言——纪念《共同纲领》颁布七十周年

《共同纲领》在我国宪法发展和政权建设的历史进程中,是一座重要的里程碑,为新中国的建立奠定了坚实基础。它的制定有着特殊的历史背景,其规定了新中国的国体、政体和基本制度,集中体现了社会各阶层的共同意志和利益。由于特殊的时代环境,《共同纲领》在制定主体、条文规定、文本结构和价值观念方面皆有着相应的局限性。但其作为新中国的“建国纲领”和“临时宪法”,在特殊的时代和环境中发挥了不可忽视的重要作用,开辟了历史的新纪元。

试论建国初期新民主主义经济政策——读周恩来同志的《人民政协共同纲领草案的特点》

(一)新中国成立前夕,周恩来同志受党中央的委派,主持起草了人民政协的共同纲领,并在人民政协第一届全体会议上做了题为《关于【中国人民政治协商会议共同纲领】草案的起草经过和特点》的报告(收入《周恩来选集》上卷的《人民政协共同纲领草案的特点》这篇著作,就是这个报告的摘要)。会议热烈赞同这个报告。

抗日民族统一战线没有共同纲领质疑

抗日民族统一战线没有共同纲领质疑方小年⒇（湖南师范大学法学院政治学系，副教授，长沙，４１００８１）抗日战争时期，建立了以国共合作为基础的抗日民族统一战线。抗日民族统一战线有没有共同纲领？迄今为止，几乎所有的中国革命史和中共党史教科书都认定抗日民族统一...

毛泽东与新政治协商会议

毛泽东与新政治协商会议鲁振祥从１９４８年５月至１９４９年９月，伴随人民解放军大进军的隆隆炮声而在全国兴起的召开新的政治协商会议（下简称新政协），是中国历史上一次伟大的民主运动，它直接催动了新中国的诞生。毛泽东是新政协的发动者和自始至终的组织者、领导者...

《共同纲领》的历史地位和意义

1949年9月29日中国人民政治协商会议第一次会议通过的《中国人民政治协商会议共同纲领》（以下简称《共同纲领》），至今已整整60周年。虽然它不是我国第一部社会主义性质的宪法．但它是在中国共产党领导下制定的第一部宪法性的法律文件。它对于确立中国共产党的领导地位，确定我国的社会主义制度。建立新中国等方面，都起到了重要的作用．具有重大的历史意义。

第二次国共合作共同纲领试论

凡涉及第二次国共合作的论著,无不认定这次合作的特点之一是:“没有共同纲领。”我们认为这并不符合历史事实,亦与中国共产党的统一战线理论相悖。在此贡献一点不同意见以求商榷,并冀得史家匡正。一有大量的历史事实得以表明:国共合作抗日,是两党先后认识到民族危机的日益严重,由此出发,两党以共同抗日救国为基础,主动或被动、或多或少地在对内政策上实行转变并相互作出某些让步的结果。第二次国共合作的形成,经历了一个曲折复杂的过程,并随着中日民族矛盾日益尖锐和国内阶级矛盾的不断变化而实现。

叶圣陶参加第一届政治协商会议纪实

1949年6月到9月，叶圣陶在日记中详细记录了他作为新政协筹备委员会委员和起草新政协组织条例的小组成员之一。参与起草了政协组织条例和共同纲领，以及参加第一届政协会议的经过。

《共同纲领》为何没写上“社会主义”

《共同纲领》的全名是《中国人民政治协商会议共同纲领》，于1949年9月29日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过。《共同纲领》的总纲规定了新中国的社会性质：“中华人民共和国为新民主主义即人民民主主义的国家。”这表明，开始国家任务是建设新民主主义，而不是社会主义革命。那么，《共同纲领》为什么没写“社会主义”呢？