关于建筑历史遗产保护“原真性原则”的理论探讨

"原真性"一直是建筑历史遗产保护中关键的概念性问题,本文基于资料分析,展开针对性的理论探讨,并由此简略总结了现代意义上的保护观念和实践方法。提出有关于历史遗产保护原真性问题的争论和当下的现实困惑,正是促使我们向更深层次的理论和实践探索的动力。

浅论武汉近代历史建筑文化遗产保护成果——以武昌昙华林历史文化片区为例

要]武汉市整个城市迄今为止建筑形态的演变过程,近代史前后的一系列历史事件起到主导作用。讨论武汉近代历史建筑文化遗产保护成果,亦是讨论武汉建设过程中对城市空间的价值态度。该文以武昌区昙华林历史文化片区为例,从片区概述、遗产保护成果分析、遗产保护成果反思三个方面进行论述,最后得出结论:历史建筑文化遗产保护需要着重在"保护"二字上,做到"修旧如旧",同时慎重地重新考虑历史建筑在当下时代、空间里的功能定位。即"根植于传统,关注古今的转变"。

UNESCO亚太文化遗产保护奖综述及华南理工大学建筑学院获卓越奖评价

本文综述联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖设立的目的、类型,分析了2000～2012年度该奖卓越奖获奖情况,综览中国获奖项目,并从华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室建筑历史与遗产保护团队的鲍家屯水碾房和广裕祠项目获联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖卓越奖的事实,论述该团队在全国的学术地位。

Rehabilitation of Abandoned Monumental Hospitals： Tools for Urban Liveability

This proposal is intended to be a contribution toward achieving more liveable cities through the revitalization of inner areas based on the restoration and rehabilitation of historic facilities in order to meet current needs. The research starts by posing the following questions. Can we claim, in a general perspective of improvement of the quality of life in towns and cities, that the recovery of abandoned historic buildings could be a key-factor in conservation and innovation policies of the historical heart of towns？ What relationship, if any, is there between the adaptive-reuse design of ancient hospitals and the effects of such action, not only in terms of heritage conservation but also in terms of economic and social regeneration of the surrounding context？ The complexity of this issue is addressed by analyzing related cases, relevant for their design solutions and effects, and proposes answers to the opening questions by correlating the main characters of relevant case studies in Europe.