新疆少数民族大学生汉语建议言语行为调查研究

对某一族群言语行为的研究有助于揭示该族群深层的文化及实施二语教学。以往的调查对象主要为留学生。以新疆的少数民族学生作为调查对象的研究仍未见到。论文从少数民族学生习得汉语的角度出发,探讨其实施汉语建议言语行为的语用特征及规律,除了从句法形式方面,还从语用策略的选择和各种社会变量的影响方面进行了考察。

“跨洋互动”中中国英语学习者与英语本族语者实施建议言语行为的对比研究

本研究基于"跨洋互动"这一交流平台,运用语料库的研究方法,探究中国英语学习者与英语本族语者在实施建议言语行为时在语言结构方面的特点及存在的差异。通过SPSS卡方检验,笔者发现双方在实施建议言语行为时差异显著。具体发现如下:(1)英语本族语者实施建议言语行为的频率非常高,而中国英语学习者则相对较少;(2)中国英语学习者与英语本族语者都倾向于用含情态动词和半情态动词的结构,但是其主语和情态动词的类型却没有英语本族语者丰富;(3)中国英语学习者使用祈使句的频率远远低于英语本族语者,但是施为句却使用得非常多;(4)总体来看,中国英语学习者在实施建议言语行为时没有英语本族语者直接,这一发现完全不同于以往大多数研究。鉴于这些差异,笔者提出,中国英语教师不仅要教语言结构本身,而且要创设情境,让学生意识到不同语境下使用不同的句法结构。

汉语建议言语行为研究——建议言语行为在网络论坛关于爱情问题回帖中的实施

参照Locher的方法,分析在网络论坛上建议言语行为的特点。通过对其语段特征和语言特征的分析发现:在网络论坛上,大部分言语行为是由两个以下的语段实施的;在建议语段中,使用最多的句型是祈使句;建议话语大部分是以直接建议的方式给出的。

网络语境下建议言语行为的语用研究——以天涯社区为例

言语行为一直是语用学研究领域的热点论题,而建议因是日常交际中常见的言语行为之一而广被研究。以往对建议言语行为的研究过多集中于面对面交际,然而在网络交际背景下的建议言语行为的相关研究尚不充分。该文以发生在天涯社区上的建议言语行为为研究对象,收集关于情感关系问题提出的征求建议问题的帖子建立语料库。基于布朗和莱文森的礼貌理论,以定性研究为主,以定量分析为辅,试图回答2个研究问题:(1)网络论坛上实施建议言语行为的策略主要有哪些?(2)使用这些策略会产生什么语用功能?

在线同伴互评环境下中国英语学习者建议言语研究

建议言语是写作同伴互评中最常见的言语行为,但现有研究主要围绕英语学习课堂展开调查,鲜有学者从网络同伴互评视角展开建议言语研究。本文通过对比中美学生在线反馈,旨在探讨中国英语学习者建议言语使用情况。94名学生(44名中国学生和50名美国学生)将作文初稿发布在共同的网络平台上,并根据教师的指导为对方作文提出意见。通过对比两方使用的建议言语,作者发现中美学生在建议言语表达上存在差别:美国学生提出建议总数偏少,但直接程度较高,并能选取不同对象为句中主语;中国学生提出建议总数较多,但倾向于选取作者本身为建议对象;美国学生在表达建议时积极使用礼貌策略,中国学生在礼貌策略使用上显示出被动消极的特征。结果表明,网络同伴互评有益于中国学生学习建议言语、提高语用能力。

基于建议话语中道义情态助动词研究探讨中德心理咨询师语用身份构建

医生的语用身份构建已被证实对医患沟通效果有显著影响,然而,心理咨询作为“以言治病”的医疗活动,咨询师在其中的语用身份构建尚未得到关注。鉴于建议可能带来的面子威胁,心理咨询师往往会根据情况审慎选用道义情态助动词,用以动态调整和构建恰当的语用身份,以期提高心理咨询的效果。据此,本研究引入语用身份论,探讨中德咨询师在实施建议言语行为时所选用的道义情态助动词对其语用身份构建的作用,相关构建策略以及不同类型语用身份的构建动因。研究发现,中德咨询师在建议话语中运用不同情态强度的道义情态助动词,结合称呼语和语气的选择,动态地构建了不同权势高低的语用身份。中德咨询师均普遍倾向构建低权势提议者和同等权势身份,而中国咨询师相对更多地构建教导者身份。研究认为,中德咨询师不同权势高低的语用身份构建是对于当前语境中咨询沟通目的以及来访者心理语境顺应的结果。中德咨询师依据对于来访者采纳建议必要性的判断进行语用身份的动态调整,其语用身份选择受到所处文化背景影响。

心理咨询师建议言语行为的语用探讨

建议言语行为是指导性行为的一种。由于建议言语行为的面子威胁性,建议者在实施这一言语行为时总会根据不同场合的特点而采取相应的语用策略,以期有效地进行建议。这一语言现象在中国的心理咨询中尤为普遍。本文以心理咨询实录为语料,对咨询师的建议言语行为进行语用探讨,归纳了咨询师建议时的语言形式特点,并总结咨询师为满足交际需求而相应采取的语用策略。

中美政治建议言语行为对比研究——以外交话语为例

政治建议言语行为是塑造国家形象、维护国际关系以及促进世界和谐的重要语言手段。本研究以中美外交部发言人的真实语料为基础,从言语行为的言外之力指示手段及实现策略两个方面探讨中美政治建议言语行为的异同及产生该异同的动因及功能。研究结果表明,中美政治建议言语行为在其言外之力指示手段方面呈现趋同特征,即双方均主要通过规约和非规约言外之力指示手段实现建议行为;在政治建议策略方面,中美双方在视角、直接程度和礼貌等维度的诸多策略使用上均存在显著差异。此外,本文进一步揭示其深层次语用理据以及维护人际和谐的语用取向。

建议性言语行为的顺应性研究

根据Verschuren的顺应理论,分析了“顺应”在建议语言选择中的重要作用,指出为达到交际目的,建议人在言语策略上必须注意情景、语言、动态和意识4个方面的顺应。

电台节目主持人建议性言语中单层偏正有标复句使用研究——以《凌云夜话》为例

建议性言语行为是一种常见的言语行为类型。通过选取语料分析电台咨询类节目《凌云夜话》中主持人建议性言语发现主持人常使用单层偏正有标复句来表达建议以提高建议的理据性、减少损伤听众的消极面子。研究结果将为其他咨询类节目以及日常生活中建议性言语行为的使用提供一定的参考。

汉语社会权势与“建议”实现模式分析

说话人要想有效地发出建议,就必须考虑社会权势、社会距离、交际场景、话题及建议的自身难度等因素,其中,社会权势尤为重要。本文分析了汉语社会权势与"建议"实现模式之间互为影响的动态关系,即社会权势决定了"建议"的句式和策略选择,而"建议"的句式和策略选择反过来折射出交际双方的社会权势变化,而选择的最终目的是为了顺应交际的需要。

汉语权势关系与“建议”句式选择

汉语权势关系与"建议"句式选择之间是一种互为影响的动态关系,即权势关系决定了"建议"句式选择,而"建议"句式选择反过来又折射出交际双方的权势变化,选择的最终目的是为了顺应交际的需要。