对黑暗都市的解剖——浅析《燕尾蝶》的开放性视角及影像残酷美学

以纯情浪漫风格著称的日本导演岩井俊二在《燕尾蝶》中放弃了延续纯情路线,转而加入了大量残酷血腥的现实性成分。但由于贯穿岩井作品始终的浪漫情怀,使这部影片虽从现实生活中摄取素材,却又不限于现实,而是将高于生活的艺术构思融入作品,使故事的虚构性与题材的现实性有机结合在一起,令影片既不游离于时代的关注热点,又不乏超越现实的梦幻和神秘。本文试图从《燕尾蝶》开放性的拍摄视角和影像上的残酷美学特征出发,指出影片不囿于传统日本影片的表现内容,而是在日本背景设置下开放性地安排不同国籍、不同种族的角色,使用各种语言的独特表现手法,探讨影片的开放性特征:一方面构架于日本社会形态之上,依然具有日本传统风格;另一方面,多元化的情节和角色也使影片的意旨具有了一定的普泛意义。

开放性视角下中美钢琴教学的差异及启示

中国人与美国人之间由于社会环境、文化环境、地域环境、生长环境等不同,造成了在招生机制、教学机制、生活习俗等方面都存在很大的差异。本文通过对中美钢琴课中存在的差异来启示当今教育中存在的各种误区。指导教育者们探索一条符合中国本土的更为先进的教学方式。拉近中国文化与世界文化的距离。

开放性视角下我国外汇政策与货币政策协调机制探究

1994年以前,我国汇率政策与货币政策相互分离,基本不存在冲突问题。1994年社会主义市场经济体制建立后,先后出现三次汇率政策与货币政策的冲突,主要是因为稳定汇率水平与货币供应量目标之间的内在矛盾、利率——汇率联动机制失灵、资本管制的失效等几方面原因。在当前情况下,应该进一步发展与完善外汇市场、发展完善国债市场、改革完善外汇储备管理制度、加强对资本项目的管理、推进利率市场化进程,更好地解决汇率政策与货币政策的冲突问题,保障国民经济的健康可持续发展。

论描写翻译学的文本对比分析

面对翻译标准的众说纷纭,描写翻译学从宏观的角度研究翻译,给予各种各样的翻译以正确的定位。在进行文本对比分析时,描写翻译学以开放性视角对待源语和译语之间的信息、功能及文体等方面的关系,能促进翻译的优化,推动翻译研究的新发展。

维多利亚时期小说中的家庭女教师典型——简·爱与瑞贝卡·夏普之比较

自十九世纪以来,西方文学批评的不同流派都提倡在阅读小说和判断其中人物角色时应采取开放性态度。本文采取新批评的角度,对简.爱和瑞贝卡.夏普两个角色进行了比较分析,概括了维多利亚时代家庭女教师所面临的困境(从孤儿身份、家庭教师职业和摆脱职业桎梏的斗争等),通过比较两位不屈不挠的家庭女教师作为主流社会边缘人群的代表,展现其何以能够积极地改变其社会地位的努力和抗争。