词汇符号的开放性

词汇的开放项列指所包含的词项数量是没有限制的一类词。在词汇系统内部,从指示意义的角度看,如果把人际意义和谋篇意义等考虑在内,则可以说没有完全重合的符号。从跨语言角度看,词汇指示核心意义在反映人们的基本知识方面大致相同,但在社会文化因素和语言因素方面则存在差异,而这些差异可以分别从认知、文化及语言的角度加以解释。语言系统中的"空位"由语言的符号系统本身的特点所决定,并由语言的社会文化系统的不同和语言的任意性特点所致。