词典编纂中的“异实同名 ”与一词多义

区分多义词和同形同音词是词典编纂中的一 个难点，因为我们有时很难确定某个词的意义之间到底有没有联系和有什么样的联系。《现 代汉语词典》所立的某些多义词，其义项所指的是明显的“异实同名”关系，其意义之间也 不存在因袭派生关系。这些属于“异实同名”现象的词只能是同形同音词而不可能是多义词 ，词典应将其统一按同形同音词处理才是。另外，考虑到词典编纂不宜同形词立目过多， 建议可在词目上作某些适当的处理。

汉语词汇“异实同名”现象研究——以《礼记》用器类名物词为例

汉语词汇中的"异实同名"是指用同样的名称来指称不同的实物这一命名现象。就《礼记》用器类名物词来看,此类词计有15个,所涉义项有40项之多,表现出三个方面的思维取向:1.物有同状予之一名;2.物有同用予之一名;3.物有同制予之一名。

《礼记》用器类名物词“异实同名”现象探析

'异实同名'是指用同样的名称来指称不同的实物这一命名现象。《礼记》用器类名物词中有大量异实却同名的现象,同名之词达15个,所涉词项有40个之多。文章归纳《礼记》用器类名物词'异实同名'现象表现出思维的三个方面取向:(一)物有同状予之一名;(二)物有同用予之一名;(三)物有同制予之一名。这些思维取向体现出在言语递转过程中先民定名百物时的一些认知规律,最突出的是,通过联想类比循于旧名以作新名。

古汉语植物名的同名异实研究

古汉语植物名中的同名异实是常见的语言现象,《尔雅》、《说文》中更是大量地记载了草木虫鱼鸟兽同名异实之例。这一现象的产生有一定的规律:或状同形似,或颜色相近,或事理相类。古汉语植物名同名异实还表现出"同种同名"、"种属同名"、"同科同名"甚至"草木同名",这一现象的产生则与人们早期的分类认识有关。

雷州话亲属称谓中“同名异实”与“同实异名”现象之浅析

雷州话亲属称谓系统十分复杂。从"名"、"实"关系来看,雷州话亲属称谓词具有"同名异实"和"同实异名"两种现象。造成这两种现象的原因主要有四个:一是不同历史层次的遗留;二是语言的经济原则与人们思想观念的转变对语言的影响;三是周边方言及语言的影响;四是封建迷信思想的影响。

“洋琴”名实考辨——兼论乐器之同名异实现象

随着外来输入乐器以及新兴乐器在本域文化圈交流传播的不断扩大与普及,外来乐器文化以及新兴乐器名称有趋于稳固、覆盖以及“潜移默化”的统一,此即在世界乐器文化范围内形成的乐器同名异实之迹象。“洋琴”传入中国后,其两种早期译介虽托为“洋琴”之同名,但却为“锐上宽下”、与“一小锤与琴面键盘相连”两种乐器之实。本文对“洋琴”的同名异实及传入的本土化衍变进行名实考辨,对“洋琴”同名之由在声学特征上的异同表现进行细微分析阐述,并对乐器的同名异实现象及造成同名异实的原由进行分析与总结。

明清时期江西水稻品种的特色

明清时期,江西仍然在全国的粮食供应中占据举足轻重的位置。适应生产的发展,这时的水稻品种相当丰富。清乾隆七年纂修的《授时通考》卷22谷种篇抄录了明清(以明为主)各省方志中水稻品种名称,其中江西26个府州县就有465个;又据199部江西县志(其中大部分是清代,特别是同治年间的志书。只有极少部分是明代和民国的志书)的统计,共有水稻品种名称488个(其中有异名同实者、亦有同名异实者)。

试析清词作法论中的“钩勒”之笔

钩勒本是国画中的技法术语,清人借之来总结某些宋词笔法。清人所言宋词中的"钩勒"之笔意义有三:一是指描摹景物、渲染情感;二是指交代线索、照应前后;三是指钩转词意、收勒全篇。三种"钩勒"同名而异实,折射出清人对词学批评范畴直观而混沌的把握方式。

关于《汉语音韵学辞典》编撰中的几个问题

笔者近年受命主持两部篇幅不等的《汉语音韵学辞典》的编撰工作。工作中深深感到,要想编出一部适合当前时代要求并具有一定学术水平的《汉语音韵学辞典》,必须首先对它的千余个术语的性质与分类有一个大致清楚的认识,还要设计出一个较为圆满、科学的框架体系来容纳这些术语,并对一些特殊性问题有较为稳妥的处理。这些问题的解决不但对编撰科学的《汉语音韵学辞典》有助益,对于编写其他专科辞典或许亦有意义。为此,笔者不揣固陋,根据自己的一点实践体会分成下列三个专题写出来请同行和读者指正。

顾颉刚与《禹贡》半月刊

顾颉刚先生是中国上古史专家,又是中国历史地理学和中国民俗学的创始人。他著作等身,蜚声士林。解放以后,他积极从事上古史的研究和古籍整理,主持完成了《二十四史》的标点这一浩大工程。 他在学术上的贡献是多方面的,这里仅就他对创建中国历史地理学的贡献略述一二。 禹贡学会和《禹贡》半月刊创办于1934年3月。这件事标志着中国历史地理学的诞生。顾先生的《发刊词》指出: “自然地理有变迁,政治区划也有变迁。如果不明白这些变迁,就到处都成了‘张冠李戴’,的笑柄。” “……打开二十四史一看,满纸累累的都是地名……同名异实的既很多,异名同实的也不少。

古代音韵基本概念新述

传统音韵学的研究对象就是古代汉语语音的结构体系——体系的构成及其相互关系。古代音韵学家在分析古代音韵时,有他们的一套分析方法,也有他们的一套名词术语。因此,学习传统音韵学必须首先掌握有关的基本概念。然而又往往是这些有关基本概念的名词术语成为初学者的障碍,使人感到音韵学门之难入。这是因为在传统音韵学著作中,对有关基本概念的术语的使用和解释是不尽科学的,其弊有二:第一,名实不统一“名”,即名词术语;“实”,即术语所包含的内容。在传统音韵著作中名实不统一的现象是大量存在的:或则“同名异实”,或则“异名同实”。

孙愐及《唐韵》相关资料考察

孙愐所撰《唐韵》确有开元、天宝两本。历史文献记载的"孙愐"、"孙愐切韵"、"孙愐广韵"等资料,与孙愐《唐韵》同实异名,而"唐韵"也存在同名异实的现象。唐以后,《唐韵》所传版本很多。"唐韵"之名,是人们根据其成书年代而称说的,如《王仁昫刊谬补缺切韵》也有称"唐韵"。从《唐韵》到《广韵》之间,有《广唐韵》、《雍熙广韵》等韵书,但与《切韵》系统韵书关系不大。

张锡纯镇肝熄风汤中茵陈品种初探

笔者通过研究张锡纯的生活地域,行医地域,探究张锡纯镇肝熄风汤中茵陈这味药的来源。虽然仍然无法最终确定张锡纯镇肝熄风汤中所用茵陈的品种究竟为何,但至少可以确定:1张锡纯所用茵陈的分布范围应包括华北东北一带,所以主要在南方才被称作茵陈的品种,可判定其并非镇肝熄风汤中所用。2由于生长周期的差异,可以判定这里的茵陈并不是现代植物学意义上的青蒿,也即并非菊科植物黄蒿,张锡纯在《医学衷中参西录》里记载"青蒿之幼苗"等语当有其他原因,因此并不能用现代意义上的青蒿的嫩苗来代替茵陈。3从性状上对比,不论是在分布地域上与张氏生前活动地域有所重叠的玄参科植物阴行草,还是药典所载的菊科植物滨蒿和茵陈蒿,与张锡纯所载茵陈都有所出入。因此亦不能简单认为张锡纯镇肝熄风汤中所载茵陈便是现代植物学意义上的茵陈。

见多识广 由博返约——读启功先生《古代字体论稿》

汉字的形成和发展,有着好几千年的历史,经历了一个复杂的演变过程,所以同属汉字,在不同时代有着不同的形状、体势和风格,也即有不同的字体。

两岸合编中华语文工具书第二次成果发布会举行

7月12日,两岸合编中华语文工具书大陆编委会在西安理工大学举行2016年两岸合编中华语文工具书第二次成果发布会。大陆编委会词典编写组组长李行健介绍了大陆版《中华语文大词典》（试印本）编写过程。