“永州土话”中的别义异读

别义异读是以"别义"为目的,"异读"为手段的语音、词汇现象。永州土话中别义异读的分布的不平衡性在一定程度上反映出土话内部的亲疏关系;永州土话中别义异读与中古音、普通话比较,总量偏少,音义结合有许多不一致之处,说明在不同的方言中别义异读会有不同的表现。

汉字别义异读与对外汉字教学

别义异读是汉语一种重要的语音和语义现象,留学生在学习这类字的过程中往往会产生误读、误解、误用等问题,在一定程度上制约了他们的学习。基于此,这类汉字的教学方法显得尤为重要。

新县方言的几种特殊构词法

依照方言分区,新县方言属于中原官方,有着一般中原官话的构词特征,如儿化、重叠、后缀等等。但是新县方言在这几种构词方式上有着一些较为特殊的词语产生,如异读别义,儿化可改变词义,重叠可表语体色彩,后缀包括"子"缀、"货"缀、"哒"缀、"不拉叽的"等几种。

二十三家《汉书》“音义”通考

唐颜师古《汉书注》征引了二十三家《汉书》“音义”,今结合清人杨守敬和武汉大学古籍所师生的众家音义辑佚本,全面建立语料库,系统地梳理、考辨、展示二十三家的音注材料.清理音注形式及其内容,排比数据及其分布,疏辨源流,比较异同,分析各家的音注特点,阐明其价值与贡献,尤其重视阐发音义关系,“因音辨义”与“以义正音”相结合,揭示隐含的语音特点及其发展规律.经通盘考辨认为:诸家所注音切有不同的时空来源和多样的施注目的,其基本语音性质是以汉末读书音为主体,杂有古今、方俗和历时音变等因素,具有泛时性和层累性特点.因而在使用时一定要区分同质与异质因素,剥离假性注音音切,分辨同义异音与别义音变,使这批珍稀的音切资料能够在《汉书》文本的准确阅读理解,在汉语语音史和汉语音义学研究上发挥应有的作用.