银行竞争、异质因素与货币政策效果

银行竞争通过影响银行的信贷行为进而影响货币政策信贷渠道传导效果。本文使用Boone指数衡量中国银行业贷款市场竞争程度及其变化,采用面板数据分析银行竞争对货币政策信贷渠道传导的影响。在控制规模、流动性、资本和股权融资等银行异质因素和宏观因素后发现:银行竞争削弱了货币政策的信贷传导效果,影响国有控股银行、股份制银行和城市商业银行贷款增长率的因素大不相同,流动性和资本充足率较低的银行受到的影响程度更大,2004年的监管改革提升了资本监管效果,2009—2010年的金融危机影响了银行竞争程度并弱化了货币政策传导效果。

如何看待作为“异质”存在的鲁迅?——读吕周聚《鲁迅:文学作品中的异质因素》

记得是前几年,著名画家陈丹青就说鲁迅简直是一个＂异端＂,也即＂异质＂的存在,由此,＂异端＂＂异质＂这些词就总是在我眼前活蹦乱跳着。一开始,我总是要问,为什么说鲁迅是一个＂异端＂＂异质＂的存在？他真的是一个＂异端＂＂异质＂的存在吗？然而,联想起鲁迅早年在文言论文《摩罗诗力说》中大力绍介那些＂立意在反抗,指归在动作＂的摩罗诗人,鼓吹＂别求新声于异邦＂,倒还真是觉得他当年就是那么的＂异端＂。

翻译乃翻“异”——论异质因素的重构

后殖民翻译理论已成为译界的热门话题。从后殖民主义批评理论的视角出发,对翻译中的异质因素进行了审视。翻译是异质因素的重构,只有在翻译中有效地保留异质因素,才能给译语的语言文化注入新鲜血液,并促使文化间的公平交流。认识到这一点我们就会重新考虑翻译体的积极意义,并努力在汉译英实践中注重异质因素的传递。

异质因素与贵族世家的解体——评叶广芩《采桑子》

长篇小说《采桑子》因其对满清贵族世家命运沉重的讲述、对传统家族文化深刻的反思，以及编织故事的高超技巧，在批评界和读者当中赢得了喝彩。小说的作者是满族作家叶广芩，她是清代显赫的皇亲叶赫那拉氏的后裔。《采桑子》所讲述的金氏家族，原属满清宗室，是钟鸣鼎食的皇族世家，有着源远流长的贵族家史，其贵族血统的源起足以傲人，代传足以显祖。作者家世与文本故事交相辉映，使得《采桑子》散发着悲凉的贵族气息。

论明清之际经济架构中的异质因素

明代后期社会经济架构内呈现出异动迹象。不仅在城镇中有了无人身依附关系的自由劳动力,而且出现在财宫原始积累上能发挥独特作用的产业资本。这些对于封建经济而言的“异质”,在清代初期并未消失,反而有所滋长,无论于手工生产与商贸活动,还是在资本运作渠道的拓展上,均有所增强,并清晰地显露出资本主义萌芽状态的经营性质。

校企合作异质因素分析与耦合路径选择

校企之间存在价值取向上的异向性、合作上的松散性和懈怠性等现象。需要从观念、利益、环境三方面寻找二者异质因素的耦合对策。职业院校要破解校企合作困局,必须找准校企合作持续发展的"给力"点,敦促政府做出利于职业教育发展的政策、制度安排。

文艺批评标准的三重异质因素

文艺批评标准如果说是批评的准则和尺度的话,那么它是相当特殊的准则和尺度,它同一般的“标准”这一概念的特征有几个方面的差异,或者说它具有几种异质因素。以下我们分别进行探讨。 一

校企合作异质因素分析与耦合路径选择

潘树海在《江苏教育研究》2013年第21期中撰文．提出校企之间的异质因素是导致校企合作难以深入的主要症结，并从观念、利益、环境三方面指出校企合作有效耦合的路径。

论爱因斯坦人生中的异质因素

爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家和杰出的思想家,也是一位具有高度社会正义感和责任心的世界公民。然而,在他的人生中,也表现出一些与其本质不相一致的异质因素。其根源在于,他天性中存在着人的原始本能,以及知识结构、认识能力和从事的职业等方面的局限性。尽管爱因斯坦不是一个完美无缺的人,但正是这种伟大而又并不完美无缺,才使他的形象散发着迷人的光辉,不仅让人们觉得真实、可信,而且感到亲切、可爱。在现实的社会生活中,完美无缺的个人是根本不存在的。人们之间的区别仅仅在于天性中的原始本能的强烈程度和发挥作用的方向不同,以及知识结构、认识能力和职业等方面所具有的局限性的大小和表现形式各异。

因果关系中的异质因素认定问题探究

因果关系的认定中最关键的一个环节在于判断是否出现了介入行为导致因果关系的中断,即其中是否有异质因素的出现。而异质因素对于因果关系来说,是一个典型的法律判断的问题,特别是在国内外学界将相当因果关系学说认定为主流通说的前提下,对于因果关系进程中出现的比较难以界定介入因素是否阻断因果关系,又如异质因素的行为形式、认定范围等问题,更需要不断通过探讨加以明确。笔者将通过对近期司法判例的梳理,结合相关学术研究内容,试图回答认定异质因素当中认定范围和行为方式等重要问题。

福柯的“机器”:语言与非语言的各种异质因素的关联

2009年斯坦福大学出版社出版了吉奥乔．阿甘本（Giorgio Agamben）的英文选集（什么是“机器”？》（What Is An Apparatus？And Other Essays），这个选集中收录了阿甘本的三篇文章：

“高才异质”思维与“莩甲新意”艺术的深度剖析——评《鲁迅文学作品中的异质因素》

吕周聚的新作《鲁迅文学作品中的异质因素》于2017年10月由人民出版社出版发行。该书从异质的角度切入来研究鲁迅的文学创作,强调其文学创作所呈现出的与中国传统文学不同的因素,探讨其为新文学发展所确立的新传统,探究其对新文学发展所做出的重要贡献。

翻译翻“异”乃译者职责

翻译是异质因素的重构，译者只有在译文中保留异质因素，才能满足读者文化方面的需求，并进而促进不同文化之间的交流。古往今来的优秀翻译家们正是在他们的翻译中有效地保留了异质因素，才给本民族的语言及文化注入了新鲜血液。正确认识这一点，我们就会重新考虑翻译体积极的一面，并在汉译英实践中注重异质因素的传递。

文学作品的翻译应传达原作的异域风格

本文从翻译策略的角度出发,论述了文学作品的翻译应以异化译法为核心。即译文要尽量传译原文的异域民族特色,原作者的异常写作风格,原著的异语文体形式等“异质因素”,才能更忠实地再现原作品的思想内容。

汉诗英译:归化抑或异化

从韦努蒂所提出的“异化”和”归化”翻译法中,可以对应地引出翻译中一般对文化因素处理的两种方法,即主要以原语文化为归宿(异化)的翻译和主要以目的语文化为归宿(归化)的翻译。尽管两种方法都有其存在价值,但归化翻译扭曲了被翻译文化的文化身份,而异化翻译法对于保存文化“异质因素”尤为重要,且有利于彰显多元文化,从而确立翻译中的文化认同。因此,在对中国文化中令人瞩目的古诗翻译时,异化翻译是保留中国古文化特质不二的选择。

诗歌翻译异化法的探微——宋词《水调歌头》四种英译本的比较研究

为了使原语作者与目的语读者间进行有效交流,在诗歌翻译时应首选异化译法。异化译法的核心是尽量传达原作的异域文化特色、异语语言形式,以及作者的异常写作手法;同时要求译者应该具有敏感的文体或风格意识,能敏锐地识别原文的异质因素,并尽量用相应的可接受的目的语语言形式传达出来。

曹禺早期悲剧借鉴中的异质表现

曹禺被许多论家称为借鉴西方戏剧的能手,然而曹禺本人却以“我是我自己”的宣言独树了自己的形象。实际上,无论是西方的哪一种悲剧样式,也无论是传统文化积淀的任何潜在力量,都没有羁绊住曹禺不断探索的步伐。我们认为,正是因为这一明确的宣言,他才本着个性的忧郁而选择了悲剧作为他主要的创作式样;也正因为这一宣言,他以他开放的现代意识接纳吸收了西方各种悲剧形式;同样,还是因为这一宣言,他以个性中的独立因素本着主动的姿态对这些样式进行了裁剪。

“和合”文化精神在高校管理中的应用前瞻

由中华民族独创的、源于数千年前的“和合”文化 ,在社会进步与发展中已表现出强大的生命力和影响力 ,为越来越多的人所接受。即使在当代从其特性来看 ,也有助于解决高校中的现有矛盾 ,在高等学校管理中有着广阔的应用前景。高校管理者可以通过宣传、培训、渗透等方式 ,大力弘扬“和合”文化精神 。

论吴梅村戏曲的多重混成情境

吴梅村的《秣陵春》传奇和《临春阁》、《通天台》二杂剧的戏曲情境营造甚有特色。梅村戏曲展示了在圆合故事结构统领之下交错混成的多重时空之境,以及在多重时空之境中多样情绪纠结缠绕的状貌。不同情绪在不同时空有着各自的指向,剧中人物作为情境的载体在体现戏曲情境中居于中心地位,探析梅村戏曲情境之中既对立又统一的异质因素能使我们更加清晰地认识梅村“以曲写心”的创作姿态。

研究性实验教学中学生分组的实践探索

合理的分组可以提高研究性实验教学的效果。分组时,采用异质分组的方式,选择物理学理论知识、分析解决问题的能力、基本实验技能和人缘情况作为异质因素,按照各组异质因素均衡分配的方式进行分组。通过自由组合为基础的课前分组,根据实践效果调整的二次分组和实验过程中的动态分组三个步骤实现合理的分组。