徐灿弃妇词析论

徐灿是明末清初的著名女词人,清人对其评价甚高,认为可与李清照并峙千古。通过具体的文本解读,对徐灿《拙政园诗馀》中弃妇词作以赏析和研究,感受其词沉郁幽咽的艺术特质。

“小姑始扶床”辨释

现行版《古诗为焦仲卿妻作》中有"小姑始扶床"一句。"扶床"的释义众说纷纭,出现许多牵强之解,将"小姑"的年龄解为十岁左右。从典籍用例来看,"扶床"一词已见于南朝佛经,是文化交流引起"床"的形制改变后出现的。"扶床"有三个义项:本义为扶着床,引申专指儿童扶床站立或学步,进而泛指儿童年幼,经历了一个词义演变的过程。从《古诗为焦仲卿妻作》的版本及成书情况来看,原本可能无此句,"小姑始扶床"当源自顾况《弃妇词》。不能将"扶床"的"小姑"理解为十岁左右,"扶床"实指其年幼。

“小姑始扶床,今日被驱遣”非衍文考--兼论“小姑如我长”之合理性

因《孔雀东南飞》中"小姑如我长"有悖于常理,故有人认为"小姑始扶床,今日被驱遣"为后人据顾况《弃妇词》误增。然其所凭之宋本《玉台新咏》、宋代郭茂倩的《乐府诗集》及元代左克明的《古乐府》不同版本关于此二句的记载存在着歧异,而成书于宋代的《类要》《竹庄诗话》《后村诗话》《事类备要》《事文类聚》中均载有"小姑"两句,故衍文说难以成立。另有学者为使"小姑如我长"合理,便对文中个别词语作出纯属臆测的新解。兰芝当时的情绪状态完全符合夸张生成的心理机制,故"小姑如我长"当为夸张之说法,意在通过今昔之对比增强其情感表达。

“新妇初来时……小姑如我长”辨析

语出《孔雀东南飞》，课本注为：按“新妇初来时……小姑如我长”，兰芝在焦家只有二三年，小姑不可能长得这么快。这是夸张写法，极言日子过得快。