话本小说海外翻案与诗词引入

早期日本翻案小说较多地接受了话本小说引入诗词的做法,以"前导语+诗歌原文"的形式引入诗词,但是没有篇首、篇尾诗,并将诗歌转换成简洁、重抒情、说教意味淡薄的和歌;后期翻案则注重创新,几乎不引入诗歌。朝鲜半岛的话本翻案小说则改变了形制,转换成传奇体与笔记体,不注意形式化诗歌引入,但在利用诗歌为故事、情节核生发故事这一点却深得"有诗为证"的精髓。越南翻案小说直接受章回体历史演义的影响。这从反面证明"话本小说体制的民族性"是不可复制的,这种文体特质仅中国独有。

谈物理课堂教学中的导入

课堂教学的导入是一种艺术，其方法有开宗明义、直接导入法；巧用事例、引起下文法；创设情境、激发兴趣法；动手实验、强化认识法；戏说故事、巧妙导入法；引入诗词、导入课题法。