英语专业硕士学位论文二语引证特征分析

选取某高校英语专业文学、语言学和翻译三个方向的硕士学位论文中的二语引证特征为研究对象,分别从引用文本形式、引用内容和引用功能策略等方面对学位论文中的文献综述、研究方法、结果和讨论三大部分进行统计分析。研究发现,英语专业不同方向的硕士学位论文中的二语引证特征存在差异。在引用形式上,翻译方向非融入形式多于文学方向和语言学方向;在引用内容上,文学方向偏向引用研究内容,而语言学方向和翻译方向更多引用相关的理论模型;在引用功能上,三个方向的关联比较和参考举例的引用功能运用不足。