引进版文学图书编辑的真功夫

引进版图书一直是整个图书市场的重要组成部分。这其中文学类图书长期稳坐畅销榜居前席位,有影响力的图书品种和作家日益增多。这促使出版社对外版文学书投以更大的注意力,相应的,对此类图书策划、编辑、加工工作也提出越来越高的要求。引进版文学图书的编辑工作与本土文学图书编辑有共同之处,亦有些特殊的地方。本文从选题策划、书稿加工与整理、图书的整体设计三个方面讨论引进版文学图书编辑工作。

引进版文学类图书畅销的原因

随着全球版权贸易的发展,我国的引进版文学类图书在文学图书市场占据了重要份额。普世性的优质选题、版权资源的积累、专业的营销推广、健全版权机构,是引进版文学类图书得以畅销的原因。