从引述回应式看汉语习语构式的贬抑倾向

情感意义不仅可以固定地依附在词语上,还可以固定地存在于句法结构之中。句法结构的情感意义不总是其组构成分情感意义的简单相加。比如"X什么X(哭什么哭)"、"X个Q(呵个头)"、"还X呢(还温柔呢)"这类构式的贬抑义,就与其用于引述性回应中肯定与否定的不对称性及其所在句式的语气密切相关。

引述回应构式“不V你V谁”探析

“不V你V谁”是汉语口语中的一种常用构式,借鉴构式语法和互动语言学的理论观点,认为“不V你V谁”表达了“理所当然V你”的构式义,是一种引述回应构式,具有会话反驳作用。在互动语境下,“不V你V谁”具有“承前启后”的人际互动功能。该构式具有较强的贬抑倾向,引述回应语的贬抑性、反问句的否定倾向及构成项的语义感染是其贬抑倾向的形成动因。