-
题名引述評價的語法化:從"難道"到"難道説"
- 1
-
-
作者
李宇鳳
-
机构
四川大學文學與新聞學院
-
出处
《汉语史研究集刊》
2023年第1期131-148,共18页
-
文摘
本文從話語引述的角度論證"難道"的語法化過程,證明"難道"從評價性引述發展爲弱肯定陳述標記,再發展爲測度疑問標記,通過反預期語境中反問與測度兼用,最終形成偏重反問的語氣副詞.主要證據有三,一是理論上弱肯定的陳述與弱肯定的疑問相通,"不好説、不(一定)能説"與測度疑問的語氣相當、語義一致;二是事實上來源於反預期語境的"莫"類和"難道"類都採用反面一致測度方式,從否定角度估計反預期情况,"不是……吧"跟"不好説是……吧"通過引述轉喻取得一致;引述評價的"難道/説"最初都有測度用法,隨卽發展爲反問,且其測度功能都帶有引述來源制約的心理描述、自言自語、弱肯定等特徵;三是反問與測度的關係上,"難道"測度用法的產生時間並不比其反問用法晚,兩者共同構建起反預期語境相互依存的兩個方面——可能現實(測度)和相反預期(反問),根據語氣側重不同,體現其測度或反問傾向.
-
关键词
引述評價
"難道"
測度問
反問
語法化
-
Keywords
Quotative evaluation
"nandao"(難道)
Measurequestion
Rhetorical question
Grammaticalization
-
分类号
H14
[语言文字]
-