本文以数幅描绘乾隆皇帝(1711—1799,在位于1735—1796)的中国主题挂毯为题。这些挂毯保存良好、尺寸巨大,由法国国王路易十五(King Louis XV,1710—1774,在位于1715—1774)赞助、弗朗索瓦·布歇(François Boucher,1703—1770...本文以数幅描绘乾隆皇帝(1711—1799,在位于1735—1796)的中国主题挂毯为题。这些挂毯保存良好、尺寸巨大,由法国国王路易十五(King Louis XV,1710—1774,在位于1715—1774)赞助、弗朗索瓦·布歇(François Boucher,1703—1770)设计图案、博韦(Beauvais)工坊在1758年至1760年间编制,并于1766年献给乾隆皇帝。挂毯上的法国洛可可风格风俗景观描绘了想象中的乾隆皇帝宫廷内的游乐情景。这些挂毯备受珍视,在文化交流上影响深远。“中国皇帝征战”组图为乾隆下令制作,由耶稣会画家们在北京宫廷绘制,于1769年至1774年间在巴黎印刷。这批版画受到法国国王路易十四(King Louis XIV,1638—1715,在位于1643—1715)《国王的历史》(Histoire du Roi)的影响,将乾隆描绘为战争英雄及18世纪中期中国的天子。本文将这组挂毯与另一组同时期的历史版画做对比分析,认为这些挂毯与版画的创作年份与当时风靡法国的艺术品“中国热”,以及中国宫廷对法国设计文化产生兴趣的时代同期。尽管它们闻名遐迩,却鲜有学者对两者进行深入对比研究。这种对想象中的乾隆皇帝宫廷的描绘,是较为罕见的研究主题,它展现出中法君主彼此膜拜下两国的宫廷文化,以及18世纪启蒙时期,由于得到两位君主大力支持而增强的两国文化交流。展开更多
文摘本文以数幅描绘乾隆皇帝(1711—1799,在位于1735—1796)的中国主题挂毯为题。这些挂毯保存良好、尺寸巨大,由法国国王路易十五(King Louis XV,1710—1774,在位于1715—1774)赞助、弗朗索瓦·布歇(François Boucher,1703—1770)设计图案、博韦(Beauvais)工坊在1758年至1760年间编制,并于1766年献给乾隆皇帝。挂毯上的法国洛可可风格风俗景观描绘了想象中的乾隆皇帝宫廷内的游乐情景。这些挂毯备受珍视,在文化交流上影响深远。“中国皇帝征战”组图为乾隆下令制作,由耶稣会画家们在北京宫廷绘制,于1769年至1774年间在巴黎印刷。这批版画受到法国国王路易十四(King Louis XIV,1638—1715,在位于1643—1715)《国王的历史》(Histoire du Roi)的影响,将乾隆描绘为战争英雄及18世纪中期中国的天子。本文将这组挂毯与另一组同时期的历史版画做对比分析,认为这些挂毯与版画的创作年份与当时风靡法国的艺术品“中国热”,以及中国宫廷对法国设计文化产生兴趣的时代同期。尽管它们闻名遐迩,却鲜有学者对两者进行深入对比研究。这种对想象中的乾隆皇帝宫廷的描绘,是较为罕见的研究主题,它展现出中法君主彼此膜拜下两国的宫廷文化,以及18世纪启蒙时期,由于得到两位君主大力支持而增强的两国文化交流。
