林纾现象与“文化保守主义”——张俊才教授《林纾评传》序

鲁迅在《趋时和复古》一文中,曾说章太炎、康有为、严复、刘半农等中国近现代知识分子“原是拉车前进的好身手”,后来则成了“拉车屁股向后”的人物。①实际上,林纾也是这样一个中国知识分子的典型。

张俊才：疲软世界的中国对策

非常差劲的经济数据摆在面前，欧美国家要避免又一次经济衰退将是“达不到的目标”。鲁里埃尔·鲁比尼的推测是否有点过，现在还找不到验证的办法。不过，增长乏力、消费和工业生产疲软，倒是被这位“末日博士”说了个准。而就在昨日，美国、英国、新加坡等国均下调了各种增长预期。

论林纾的戏曲创作

林纾（1852—1924），原名群玉、徽、秉辉，字琴南，号畏庐、冷红生。又自号六桥补柳翁、长安卖画翁、践卓翁、蠡叟等。闽县（今福州）人。光绪八年（1882）举人，终生未人仕途。曾执教于福州苍霞精舍、杭州东城讲舍、北京金台书院、五城学堂、京师大学堂等。林纾工诗文，善书画，著述甚富。所译各国小说达二百余种，为我国最早介绍域外文学之第一人。其年谱、生平等资料可参薛绥才、张俊才编《林纾研究资料》。林纾著有传奇《天妃庙》《合浦珠》《蜀鹃啼》，闽剧《上金台》，今皆存。

对本刊的意见和建议综述

为了进一步办好《唯实》杂志,我刊前不久开展了一次对第一读者征求意见的活动。不少第一读者对本刊提出了宝贵的意见和建议,现将部分意见和建议摘登如下。东海县机关党委张俊才同志来函说,我很喜欢《唯实》杂志,每一期的文章我都读,受益匪浅。建议文章再贴近实际,从理论和实践的结合上论述一些热点和难点问题,并着力帮助读者在理论上有所提高。

图片新闻

9月25日，市保险同业公会第五届寿险专业委员会召开2008年度第一次会议。上海保监局马学平局长、市保险同业公会张俊才会长、上海保监局人身险处朱翼炜副处长到会讲话。

信息集锦

1．市保险同业公会举行第二次寿险专委会全体会议 日前，上海市保险同业公会召开2011年度第二次寿险专业委员会全体会议。上海保监局党委书记孙国栋、局长马学平，上海市保险同业公会会长张俊才以及保监局有关处室的负责人出席了会议。

图片新闻

3月8日，市保险同业公会召开第五届理事会第四次常务理事会议。会议由张俊才会长主持，上海保监局孙国栋书记和李峰副局长到会并作重要讲话。

图片新闻

9月4日，上海市保险同业公会召开人民调解委员会8周年总结大会。上海市保险投诉中心同日正式成立上海保监局党委书记孙国栋、副局长李峰．上海市消费者权益保护委员会副主任赵皎黎和上海市保险同业公会会长张俊才出席会议并讲话。会上，公会向法律事务专家组成员颁发了聘书．

褒贬录

褒奋不顾身搏激流舍己救人别无求8月23日,东宁县有一名男子和6岁的儿子不慎落水。刚提任东宁县交通收费所所长的孙鹏发现后,不顾个人安危,毅然跳入水中施救。因坝下暗流涌动,孙鹏被卷入湍急的水流中,献出了年轻的生命。孙鹏生前曾荣获'全省公路系统路政执法先进个人'、

世界巨人参加采果节

11月27日，身高2米42的世界巨人、重庆女婿张俊才来到重庆九龙坡区铜罐驿镇参加金秋采果节，群众纷纷奔向巨人身边，欲与巨人比一个“高低”，巨人也热情地抱起孩子与大家共享金秋柑桔的丰收。

文苑集粹

越南《文艺》周刊第29期发表该国学者太允晓的考证文章:《王勃死于何处》。文章记述了作者偶然发现中国唐代文学家王勃的祠庙遗址和瞻仰王勃父子塑像的经过,并断定王勃于公元676年重阳节前后在今越南中部的兰江入海口附近罹难,从而为解开中国文学史上的一个千古之谜提供了重要线索。文章说,1986年7月30日,太允晓在宜静省宜禄县宜海乡意外地发现了王勃祠遗址。王勃之父王福曾任交趾欢州(今越南宜安一带)剌史。王勃是位孝子,又喜游山玩水。一次,他带领7名家人乘坐帆船,利用重阳节的顺风,渡海直奔欢州。快到海岸时,突遇风暴,船沉人亡。尸体和帆船残骸漂至同龙江(今兰江)会通口。

井冈秋思

仲秋井冈,薄雾缠绵;叠翠流金,风情无边。9月中旬,乘车随吉安市福建商会党支部党员、企业家,专程上井冈山参观学习。10月1日,因身高2.42米的世界高人张俊才先生和影视红星高利虹女士应邀到＂井冈山第二届家居博览会＂助兴造势,我受托＂被追星＂前往拍照采访。

恩师书札

一个很偶然的机会,我读到了上世纪八十年代初期钱锺书、陈子展、郑朝宗等著名学者写给我的大学老师张俊才先生的书札. 彼时,张老师正师从薛绥之先生攻读中国现代文学专业的研究生课程,并在薛先生的指导下编选《林纾研究资料》.上述几位学者都对林纾有过研究或有较多的了解,因此,张老师便不时向他们请教,有时也将自己编写的资料乃至后来完成的学术专著呈请他们指正,于是就有了这些学者给张老师的书札. 捧读这些浸染着岁月风尘的书札,我的心绪久久不能平静.

林纾译《李迫大梦》片段赏析

《李迫大梦》是清末民初著名翻译家林纾于1907年出版的译作（张俊才，1982：30），其合作者是魏易，收于他们的译文集《拊掌录》之中。该作译自美国著名文学家、素有美国文学之父之称的华盛顿·欧文（Washington Irving，1783—1859）的著名短篇小说Rip Van Winkle（今译《瑞普·凡·温克尔》）。林纾一生中究竟翻译了多少书，至今还是个谜，

超级巨人之谜

现代人的身高大都在1.7米左右,达到2米以上的就可称作巨人了。我国的第一巨人是山西定襄县季庄乡的张俊才,身高2.35米。