对《植物名实图考》中几种植物的考订

为了正确传承植物学历史遗产 ,避免引证错误 ,对清代《植物名实图考》中的张天刚、狼毒、艹闾 茹、甘遂、凤尾蕉、铁树果、紫荆花等进行了考订。结果表明 ,张天刚系“张天缸”的误记或“装天瓮”、“朝天罐”的音讹 ,其原植物为野牡丹科的金锦香OsbeckiachinensisL 或朝天罐O .opiparaC Y WuetC Chen ;将狼毒和 艹闾 茹均考订为土瓜狼毒殊误 ,甘遂插图应为瑞香科狼毒StellerachamaejasmeL ,亦即本草记载的狼毒原植物 ,艹闾 茹即今大戟科狼毒大戟EuphoribafischerianaSteud ,草艹闾 茹为月腺大戟E ebracteolataHayatea ,甘遂为同属的E kansuiLiou ;凤尾蕉与铁树果描述的是苏铁CycasrevolutaThunb 的不同部位 ,应将“铁树果”并入“凤尾蕉”条目中 ;“紫荆花”一名不能成立 ,应订正为紫珠 ,其插图的原植物为马鞭草科紫珠属植物广东紫珠CallicarpakwangtungensisChun .。