中国文字之张氏象形研究

文字之笔划乃可拆卸与组合,就像系统与其子系统一般;对系统而言其各子系统是可以拆卸与组合,因而文字就是一系统(字的系统)。只要是系统,不管其是自动式亦或是被动式,皆有其运作方式与目的。是故,文字存在之目的就是帮助“人”或“智慧生命”亦或“机器”去了解其代表之信息意涵。文字既是系统那就有其创作之依循法则,众所皆知中国文字“现今字体”便是依循“六书”而建立,其中有一法则为“象形”。而本文所欲探讨之“张氏象形文字”主要透过六种法则,将现今字体变成另一种新形态之象形字体,亦即以一种新象形形式表现,这是本文核心意涵之所在。因第一作者姓“张”之故,遂将此种新象形字体命名为“张氏象形文字”,而此六种法则名之为“张氏象形六法”。此六种法则简述如下:法则1乃特征选取、法则2是特征投影与描绘、法则3为想象、法则4乃字体逆推衍、法则5为融合而法则6则称取舍与补偿。藉此六种法则并针对现今中国文字来创建象形文字。是以,“张氏象形文字”与传统六书之象形乃多所差异;简言之:“一个是包含六书意涵之象形,而另一个则仅是六书之一的象形”。端此,本文之目的乃藉由张氏象形文字让大众了解中国文字之内涵,并具仓颉造字之“创作活力”,是所至盼。

英文字之张氏象形研究

本论文所探讨之英文张氏象形字主要是透过张氏象形六法,将现今英文字汇变成一种新形态之象形字体,亦即以一种新象形形式表现,此种新象形字体,吾人将其命名为“英文张氏象形字”。所谓张氏象形六法其简述如下:法则1乃特征选取、法则2是特征投影与描绘、法则3为想象、法则4乃字体逆推衍、法则5为融合而法则6则称取舍与补偿。由于英文字之象形除须依循张氏象形六法外,尚须涉及字母个数(个数多寡会影响所占空间之大小)与排列顺序(顺序错误会影响字意),是以其排列须有一定之轨迹,因选取之轨迹不同,同一个英文字汇可能会有多个不同的英文张氏象形字,亦即同一个英文字汇其英文张氏象形字并不唯一。最后,本论文乃针对英文系统,利用张氏象形六法创造出“英文象形字”,其他语言系统之象形字亦可仿照本文方法而加以完成,达成创作象形字活力的目标。