第一部锡活字印本《文献通考》再议——对张秀民《中国印刷史》所载“佛山邓姓印工”条目的增补

张秀民先生在其所著《中国印刷史》一书中设立"佛山邓姓印工"条目,对这位印工创立锡活字印书工艺做了简要介绍。笔者依据原刊英文文献有关"佛山邓姓印工"的记载,依据目验传世的两部锡活字印本《三通》,对这个"佛山邓姓印工"条目进行了较为详细增补。与此同时,本文还研究了两套《三通》的流传情况、这位印工的姓名,以及这位印工自己留存的锡活字印本样书的有关情况。

中国印刷史奠基人张秀民先生逝世

我国著名目录学家、中国印刷史研究权威学者、安南史研究专家、国家图书馆研究馆员张秀民因病于2006年12月24日9时30分在上海亲属家中病逝，享年98岁。

1908年12月8日 中国目录学家、印刷史专家张秀民出生

张秀民（1908-2006），中国目录学家，印刷史专家。字涤瞻。1908年12月8日生于浙江嵊县。1931年毕业于厦门大学国学系，同年进入国立北平图书馆（今北京图书馆，直到1971年，从事图书馆工作四十年。

古代中国与朝鲜铜活字印刷史的比较研究

在古代印刷史上,金属活字是活字印刷的一个重要组成部分,金属活字以铜活字为主,时至近代,金属活字是世界印刷发展的起点,因此应该重视对金属活字印刷史的研究。中国在发明雕版印刷之后,发明了活字印刷,同时也发明了铜版印刷和铜活字印刷。朝鲜在毕活字的基础上继续研制铜活字,并利用铜活字印刷图书,取得了成果。中、朝两国在不同时期对铜活字印刷术的发明和发展做出了贡献。

略谈西夏雕版印刷在中国出版史中的地位

略谈西夏雕版印刷在中国出版史中的地位徐庄西夏是以党项族为主体，在我国西北部建立的一个封建割据王朝。它与宋、辽（后为金）鼎足而立，从元吴称帝（公元１０３８年）到被蒙古灭亡（公元１２２６年，以下均为公元纪年），立国长达１９０年之久。西夏有丰富的历史文化，...

中国印刷史简目(续篇)

《中国印刷史简目》,是著名印刷史专家、美国芝加哥大学图书馆远东馆馆长钱存训博士的重要著作之一。原刊于本刊1992年第2、3期和《中国印刷年鉴》(1993年版)上。后有《装订源流和补遗》、《中国书籍、纸墨及印刷史论文集》等多种书刊在内地、台湾、香港等地予以转载,具有很高的学术价值和史料价值。 1992年本刊刊出的《中国印刷史简目》的刊载内容,除个别后来插入者外,一般均截至1990年。最近,张树栋先生接受钱存训博士委托,为其原刊之《中国印刷史简目》续写了1990～2001年部分,是为"续篇"。由于近十年来印刷史研究极为活跃,故续篇的内容非常丰富,且已经钱存训博士审阅、定稿。特予刊出,以飨读者。

T.F.卡特与中国印刷史研究

近来笔者在检读中闰印刷史著述时发现，有关中国印刷史研究的先驱者T．F．卡特的相关资料介绍很是希见，甚至英、美国家的一些人物数据库中也找不到他的名字。而T．F．卡特的《中国印刷术的发明及其西传》作为第一部系统论述中国印刷史专著在近百年来频频被引用和参考。

中国印刷史简目(续篇)

张树栋,《毕昇墓碑的考察与论证》。北京,《新闻出版报》。1994,1、5。车茂丰,《凹印的发展历史与趋势》。上海,《印刷杂志》。1994,1。章宏伟,《雕版印刷术起源问题》。北京,《出版史研究》。1994,2。吴椿年,《雕版印刷术发明时期之争》。北京,《出版史研究》。1994,2。潘吉星,《为什厶雕版印刷发明于中国》。北京,《中国印刷》。1994,2。徐庄,《略论西夏雕版印刷在中国出版史中的地位》。银川,《宁夏社会科学》。1994,2。张树栋。

中国印刷史简目(续篇)

二、发明、背景罗树宝,《印刷术是中国古代的伟大发明》。北京,《中国印刷史学术研讨会文集》。1997,6。潘吉星、魏志刚,《金属活字发明于韩国吗?》。北京,《中国印刷》。1999,1。陈妙英,《中国雕版印刷术肇始于隋》。北京,《第五届中国印刷史研讨会沦文集》。1999,1O。尹铁虎,《中国古代墨与印刷术的发明》。北京,《第五届中国印刷史研讨会论文集》。1999,10。

《中国印刷史》英译纪略

《中国印刷史》英文版入选2009年法兰克福书展中国主宾国活动重点图书翻译出版资助项目。以该著作的英译工作为出发点,探讨在"中国出版走出去"战略指导下中译外工作的重要性,以及中国翻译工作者弘扬祖国文化的重大责任。具体分析了为尊重原文的文化身份,翻译汉语典籍和专著时应采取的策略和方法。

《中国古代印刷史图册》英译议商

《中国古代印刷史图册》是中国印刷博物馆编的一部传播、宏扬中国古代印刷史的著作 ,中英文对照 ,英译者陈善伟 ,由文物出版社与香港城市大学出版社联合出版 ,颇具权威性。但其英译却出现不少错误 ,有些译误错得严重 ,足以误导读者。有必要予以评议、商榷。

译介与“走出去”——《中国印刷史》英译有感

《中国印刷史》的英译称得上是以译事为桥梁的国学、译学及中外印刷史研究专家的一次规模性国际交流与合作,是中华历史典籍和学术专著的翻译出版的一次有益尝试。

《中国印刷史(增订版)》平议

张秀民先生编撰的《中国印刷史》具有材料充实、视野开阔、富于实践实证意识的优点,但书中部分论断仍有可议之处。该书体例方面应针对以下五点加以改进:保持态度客观、明确界定概念、合理安排利用材料、深入探讨技术问题并严格遵守现代学术规范。

神秘古墓的故事与中国印刷史

3.西汉时期的印刷术 在谈到马王堆一号汉墓中发现的织物印花实物之前,让我们简略地谈一谈古代中国的丝绸织造技术。因为在马王堆一号汉墓中所发现的丝织印花品正是印在丝绵袍上的。 十分有意思的是在英文里将瓷器(China)

再论中国印刷历史研究的过去、现状和前景

1995年第五期《印刷技术》发表的拙文《中国印刷历史研究的过去、现状和前景》,今日看来还比较肤浅,有必要作进一步的分析和探讨。笔者长期学习印刷史,对印刷历史研究、著述上的诸多问题都想探个究竟。而早期有关印刷史著作皆以印书史为中心却使笔者深感困惑。仔细分析,这一现象实乃由中国古代——近代亦然——长期存在的书史、印刷史、出版史不分所使然。

神秘古墓的故事与中国印刷史

4 春秋战国时期的型版印花 中国网印及制像协会理事长宋育哲先生为中国印刷史学术研讨会撰写的《孔版印花的起源与印刷术的发明》一文中说:“有些文献说,型版印刷源于秦汉(公元前220～公元8年)这是不正确的,(宋)高承著《事物纪元》第384页‘夹缬秦汉间始有’,指的夹缬印花术于秦汉时期出现。所谓夹缬,照字面解释,夹是从两方相对夹持,指夹版的操作,缬是印了花纹的丝织物。指印花的成品。

神秘古墓的故事与中国印刷史

中国乃至世界印刷史究竟起源于何时?是起源于雕版印书术还是起源于雕版印花术、抑或是起源于网版印花(丝网印刷)术?谁能知道,一座神秘古墓的开掘,竟然是世界印刷史上石破天惊的大事?!

中国印刷术起源与发展史略(连载)

中国发明的印刷术,以其积累和传播人类知识和生产精神食粮的特殊功能,对人类进步事业作出了重要贡献,无产阶级革命导师马克思说它是"推动人类文明进步的杠杆";著名哲学家弗郎西斯·培根谈到包括印刷术在内的中国古代四大发明时,说它"改变了全世界表面和一切事物状态";西方文学大师雨果说它是"一切革命的胚胎";中国民主革命的先驱孙中山先生则把它列于食、衣、住、行之后,说它是人类物质生活不可缺少的五大要素之一,并说"人类非此无由进步"。

“中国印刷史研究会”成立后的印刷史研究

酝酿已久的'中国印刷史研究会',终于众望所归,于2007年5月24日正式成立了(图1)。它的成立,标志着中国印刷史的研究跨上了一个新的台阶,进入了有组织、有计划、全面、快速发展的历史新时期。不言而喻,学术界之所以要求成立'中国印刷史研究会';换句话说,中国印刷历史研究会存在的价值。