“传承”与“创新”:张美芳苏绣艺术成就评述

张美芳是国家级非物质文化遗产项目第五批代表性传承人(苏州刺绣)。从高中毕业进入苏绣行当迄今,张美芳的苏绣艺术生涯已持续了半个世纪。而她最为津津乐道的主要业务工作则是对苏绣艺术的抢救性传承与突破性创新。在长达五十余年的苏绣艺术生涯中,她主持、研究及艺术指导了许多重要刺绣作品。作为一名学者型的苏绣艺术家、创新者、管理人,她在繁重的生产实践与管理工作之余,积极思考、努力钻研,公开出版和发表了一系列有关苏绣艺术的重要著述。本文拟从“传承”与"创新"两个层面对她的苏绣艺术成就作一简要述评。

张美芳《翻译研究的功能途径》述评

澳门大学张美芳教授的《翻译研究的功能途径》一书从理论与实践两个方面对功能途径的翻译研究进行了探讨,理论探源清晰,实践论证到位,具有较高的学术价值。

艺术设计与刺绣技艺的融合与创新——我认识的张美芳

美芳所长竟然能通过艺术与技术的思考以不同的针法、色线、疏密表现了如此深奥的物理现象并得到李政道博士的认可,可见张美芳在探索苏绣技艺的创造运用上所下的功夫是多么深,这又是多么可贵的敬业精神。1994年我在参加第八届全国人民代表大会时结识了张美芳。从此我与美芳通过她从事的刺绣行业开始了专业的、密切的合作和珍贵的友谊。最初的合作是得到机会为首都国际机场的贵宾休息厅组织两壁的刺绣装饰品。

女性职务犯罪特征探析

随着社会的发展和进步,我国女性参与社会生活的广度和深度逐渐扩大,职业女性群体日益庞大,与此同时,女性职务犯罪现象亦呈增长态势,这种状况已引起社会各界的广泛关注。

优雅足迹“Come from China”——ELLASSAY(歌力思)2015春夏高级时装发布

ELLASSAY（歌力思）继2013年首次亮相纽约时装周主秀场获得国内外广泛赞誉后,应时装周主办方邀请,美国当地时间2014年9月7日,再次驻足纽约林肯中心（Lincoln Center）时装周主会场Salon厅发布新一季主题为＂The Graceful Artist＂2015春夏高级时装。ELLASSAY（歌力思）这一次以自信十足的姿态在国际舞台上再度诠释＂Come from China＂的中国优雅。

李一飞：七旬老人助学的激情

面对眼前的家,我不敢相信这是一个离休老干部的家:用了十多年油漆斑驳的老家具,破旧的沙发和电视机,那个放在客厅中央的茶几,一看就知道是70年代以前的产物。一个干了几十年革命工作的离休干部、优秀的中国共产党党员;一个连续10多年对希望工程慷慨解囊、痴情不改,相继资助了云南边疆的汉、彝、苗、傣、拉祜、纳西、普米、白、等26个民族67名贫困儿童的老同志,家境如此简陋、朴素,这个家给人的印象让很多人不能理解李一飞老人今天的行为。

国际应急中心衢州支队成立

8月28日下午,国际应急中心浙江总队衢州支队正式成立。出席会议的有浙江省应急中心总队长项学斌、参谋长杜永林、中心主任金宏儿、衢州支队长宋渭宏、周边地区江山大队长周美娟、副大队长钱小林,常山参谋长曾雪峰、大队长黄德明、磐安大队长卢丽阳、东阳大队长徐益强等领导,中国报道张美芳出席了会议。

中国文献影像技术协会2021年常务理事(扩大)会议在京召开

2021年12月30日上午,中国文献影像技术协会2021年常务理事(扩大)会在国家图书馆召开。会议由杨成斌理事长主持,张美芳、王坤、李健、徐周亚(代镇锡惠)、张释元(代熊雨前)、赵世普、屠跃明、李铭、王浩、许立新、石宏林、樊亚宁参加了会议。

关于对全国文影标第五届委员会标准化工作先进集体和先进个人进行表彰的决定

为了对在全国文献影像技术标准化技术委员会第五届委员会期间,在标准化工作中做出突出成绩的同志进行表彰,经各分会根据工作实际评选推荐,全体委员会讨论通过,共计1个分会、9名个人荣获先进分会和先进个人光荣称号。

省政府办公厅关于成立全省治理车辆超限超载工作领导小组的通知

各市、县人民政府,省各委、办、厅、局,省各直属单位:为加强对全省治理车辆超限超载工作的领导,省政府决定,成立全省治理车辆超限超载工作领导小组。领导小组成员如下:

国家标准委办公室关于全国文献影像技术标准化技术委员会及其5个分技术委员会换届及组成方案的批复

全国文献影像技术标准化技术委员会：你技术委员会《关于报送全国文献影像技术标准化技术委员会换届及组成方案的函》收悉。经研究,同意全国文献影像技术标准化技术委员会及其5个分技术委员会换届及组成方案。第六届全国文献影像技术标准化技术委员会（SAC/TC86）由25名委员组成（委员名单见附件1）。

中国文献影像技术协会召开2016年第一次常务理事(扩大)会议

6月20日上午,中国文献影像技术协会2016年第一次常务理事会在国家图书馆召开。会议由魏大威理事长主持,徐建华、杨成斌、李晓明、张阳、王蕾、李茁、李铭、李昕岑、许建军、张美芳、赵志英、宫岩、耿志东、屠跃明、霍力华、镇锡惠、杜琳琳（代表学术工作委员会）、赵世普（代表编辑出版委员会）出席会议,国家档案局档案科研所所长蔡学美列席会议。

20世纪中国翻译教学史研究简评

中国有着漫长的翻译教学的历史传统,积累了比较丰富的翻译教学的实践经验和理论,然至今译界尚无一部完整系统的中国翻译教学史。本文在对中国漫长的翻译教学史做简要回顾的基础上,讨论了20世纪下半期出版的几部有代表性的中国外语教育史著述中所涉及的翻译教学史研究,包括苏精关于同文馆三馆的《清季同文馆》和《清季同文馆及其师生》、付克的《中国外语教育史》、李良佑等的《中国英语教学史》、张正东的《中国外语教学法理论与流派》和高时良主编的《中国教会学校史》等,重点分析了穆雷的《中国翻译教学研究》和张美芳的《中国大陆翻译教科书发展研究》两书。在充分肯定上述这些论著学术贡献的基础上,本文指出这些成果大多采取详今略古的方法,无法给读者提供全面的历史纵深感,当然也就无法陈述清楚古代、近代至现当代翻译教材之间的互相关联。中国翻译教学史的研究不能仅仅局限在现当代史的范围,也应该上溯到古代史;同时,关于中国翻译教学活动的讨论,也不应仅仅框定在英语翻译,而应拓展到俄、法、德、日语等其他语种,这样才能将翻译教学史的研究引向更深、更广的层面。

“美丽中国体验日”首次巡展在美成功举办

2015年9月14日~16日,在国务院新闻办公室、国家旅游局、中国驻纽约总领馆共同指导下,由五洲传播中心主办的＂美丽中国体验日＂美国巡展活动在纽约时代广场的汤森路透大厦和耶鲁大学展开,

“红领”热将阻碍中国发展

2010年12月5日,一百四十万人将走上考场,在公务员考试的独木桥上去寻求做官的机会,相比录取率60%左右的高考,这才真叫竞争激烈——最热职位创下4961:1的纪录。

用古老技艺表现时代新意

中国艺术研究院在北京主办"张美芳苏绣艺术精品展",让我觉得诚惶诚恐,我觉得,我是代表苏绣艺术创新中心的,而不仅仅是我个人。苏绣艺术创新中心是著名物理学家李政道先生亲自题词、亲自揭牌成立的创新中心。我觉得,这个创新中心是我们传统苏绣技艺的一个转折点、一个前进的新站点。中心成立以来,我们一直在思考,中华刺绣文化经过千年的传承到了今天,我们到底该怎么做、做什么,选什么材料,怎么处理,我们始终在反反复复地思考和探索实践。在工作中,有些问题一直摆在我的面前。一些自身文化底蕴的不足,知识面不宽,工艺手段上的差距,在创新工作中常常会遇到这些方面的问题。往更深了看。

厦门模式:在市里任何医院看病一卡通行

57岁的厦门市民张美芳说不清"区域卫生信息化"的具体含义,也是头一次听说"厦门模式"这个词。但她知道,凭着自己手中的这张"厦门市民健康卡",就能到市里任何一家医院去看病、结账;看病挂号能在家里预约;在一家医院做过的有救检查,到别的医院就不用再做;健康卡里,还保存着她历年来所有的诊疗病历、检查结果和体检报告。"省钱,省时,省心。"张美芳说。所有这一切,源于厦门市"市民健康信息系统"的投入运行。